Prevod od "nervová" do Srpski


Kako koristiti "nervová" u rečenicama:

A počítač využívající nervová vlákna je dvakrát rychlejší než náš.
Bioneuralni sustav koji je dvaput brži od našeg.
Jsem si jist, že najdu odpověď až prozkoumám nervová vlákna v centrální části vaší mozkové kůry.
Siguran sam u sebe i pronaæi æu odgovor kad jednom pregledam veze vlakana u prednjoj mozdanoj kori.
Vy budete jedním z těch, jejichž nervová zakončení nevnímají bolest.
Sigurno ste jedan od onih èudaka èiji živèani završeci ne primaju bol.
Pak propojíme svaly a nervová zakončení.
Spojimo mišiæe, suzne kanale i živce.
Nervová zakončení v jejím mozku se aktivovala a ona si náhodou... vzpomněla na jeden z tvých baseballových zápasů.
Zato što su nervi njenom mozgu poèeli da rade dok je umirala... i neka nasumièna seæanja na nas i tvoje utakmice, su joj se javila.
Pro všechny, až na malou skupinu žen, je pochva mrtvou dutinou, prakticky postrádající nervová zakončení.
Za veæinu žena vaginalni kanal je mrtva šupljina. Praktièno lišena nervnih završetaka.
A odpověď je, že mozek nečiní rozdíl mezi tím, co "vidí" ve svém okolí a co si pamatuje, protože se při tom aktivují ta samá nervová vlákna.
A istina je da mozak ne poznaje razliku... izmeðu onoga što vidi u svojoj okolini i onoga što pamti... jer onda se pale iste specifiène nervne mreže.
Nervová tkáň se snadno rozpadá, a tím i její vnímání reality.
Uklanjanje živaca zna im naèeti... matricu stvarnosti.
Myslela jsem, že ve vagíně nejsou nervová zakončení.
Mislila sam da u vagini nema nervnih završetaka.
Proud na nervová zakončení produkuje místní anestézii.
Sadašnji cilj je nervni završetak koji proizvodi regionalnu anesteziju. Oslobaða bol.
Když ji držíte vysoko a příliš pevně, celé tělo se stáhne, nervová zakončení se zablokují, a vagina se uzavře.
Tu se odmara. Ako je gore i usko, ovako, celo telo postaje ogranièeno i pleksus postaje zatvoren znaš, i onda se vagina zatvara.
Mrtvice, rakovina, dokonce i prostá infekce... cokoliv, co způsobí, aby centrální nervová soustava dělala tohle.
Moždani udar, kancer, èak i jednostavna infekcija, bilo šta što napada moždani most, može da uradi ovo.
Nejdříve pacienta ochromí elektrošoky, potom jdou jehlou skrz oko, vytáhnou nervová vlákna.
Електричним шоком умире пацијента и пролазе кроз око са шиљком.
Vypadá to, že se nějaká nervová funkce navrací.
Izgleda kao da se neke nervne funkcije vraæaju.
Působí na tělo a stimuluje určitá nervová centra.
On osnaži telo i stimuliše odreðene nervne centre.
Tohle je Eldunari, centrální nervová soustava Skladiště.
Ovo Eldunari, Skladište središnji živèani sustav.
"Reguluje nervová propojení pomocí nízkoúrovňového napětí procházející skrz specifické mozkové oblasti."
"Reguliše sinaptièke goruæe uzorke... pokretanjem produžene voltaže niskog nivoa... kroz ciljane oblasti mozga."
Budu muset upálit nervová zakončení páteře, abych zastavil signály o bolesti, které míří do paže.
Moram da spalim nervne završetke na kièmi, da prekinem prenos signala bola ruci.
Z půlky rozlité cestou sem, ale... co očekávat od dívky, jejíž nervová zakončení se pomalu zhoršují?
Prolila sam pola na putu do ovamo, ali... što oèekivati od djevojke èiji se živèani završeci polako raspadaju.
Byla u pohřešované osoby zjištěna nervová porucha, jako je třes, Touretteův syndrom nebo jiný stav, u něhož se projevují záchvaty?
Jesu li joj dijagnostikovane bilo koje neurološke smetnje kao šta su spazme, Tourette sindrom ili neki poremeæaj koji izaziva napade?
Podle našich předpokladů se snaží najít lék na degenerativní nervová onemocnění, ale nevíme proč.
Verujemo da traži lek protiv degenerativne neurološke bolesti. Ali ne znamo zašto. Može biti da je lièno.
Přišel jsem o nervová zakončení, necítím bolest.
A i spržio mi je nervne završetke pa više ne oseæam bol.
Tahle nádherná protéza ukrývá kus hardwaru, který byl vytvořen zde, v Transii, její nervová soustava, abych byl přesný.
Ova vrhunska protetika sadrži hardver koji si ti proizveo ovde u Transii. Nervno-žièni interfejs, da budem precizan.
V této simulaci, každá černá tečka je jedna nervová buňka.
U ovoj simulaciji, svaka crna tačka predstavlja jednu nervnu ćeliju.
Každá nervová buňka se správnou genetickou úpravou samovolně vyprodukuje přijímač, který nám dovolí ovládat její funkce.
Tako će svaka nervna ćelija sa pravim genetičkim uređenjem spontano proizvoditi prijemnik koji će nam omogućiti da kontrolišemo njenu funkciju.
Kouzlo mechanismu uvnitř každé genetické struktury říká přesně, kam má tato nervová buňka jít -- komplexnost těchto matematických modelů, jak jsou tyto věci vskutku dělány, jsou mimo lidské chápání.
Магија механизама унутар сваке генетичке структуре говори куда ће тачно нервна ћелија проћи - сложеност ових математичких модела и тога како се ове ствари стварно десе је изван људског разумевања.
A dvě nejdražší tkáně v lidském těle jsou nervová tkáň a zažívací tkáň.
A dva najskuplja tkiva u našem telu su nervno tkivo i tkivo digestivnog trakta.
Je to skutečně důležitý proces. Závisí částečně na prostředí, ve kterém živočich nebo člověk žije. Nervová spojení, která jsou používána, se posilují a nervová spojení, která jednotlivec ve svém prostředí nepoužívá, jsou odstřihnuta.
To je veoma važan proces. Delimično zavisi od okruženja u kojem se životinja ili čovek nalaze, a sinapse koje se koriste postaju jače, dok sinapse koje se ne koriste u tom konkretnom okruženju odstranjuju.
Je to myšlenka v mém mozku, ale současně je to spojené s vylučováním acetylcholinu a děláním celé řady dalších věcí, zatímco se to propracovává z motorického kortexu dolů přes nervová vlákna do ruky.
To je misao u mom mozgu, ali u isto vreme je on zauzet izlučivanjem acetilholina i radi razne druge stvari probijajući se iz motornog korteksa dole preko nervnih vlakana u ruci.
Zdá se, že v mozku se spojují a posilují důležitá nervová spojení, důležité nervové synapse, zatímco ty méně důležité ztrácejí na významu a oslabují se.
Izgleda da se tada u mozgu one važne neuronske veze, one važne sinapse, povezuju i ojačavaju, dok one manje važne blede i postaju manje važne.
Existuje nervová buňka, a buňka myelinizující, neboli izolační.
Tu je nervna ćelija, a zatim mijelinski omotač, ili izolaciona ćelija.
A pokud je tato odumírající nervová buňka například motorický nerv, dostanete chorobu motoneuronu.
Ako je nervna ćelija koja počinje da odumire motorički nerv, na primer, dobićete bolest motoričkih nerava.
Když centrální nervová soustava utrpí vážné poškození, pacient obvykle skončí s těžkým a trvalým postižením.
Након велике повреде вашег централног нервног система, пацијент често остане озбиљно хендикепиран.
2.2746169567108s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?