Требаће нам пола јелена у Шервуду да напуни ту пећину.
Do jeho panděra se vejde polovina zvěřiny ze Sherwoodu.
И двоструко толико да напуни ту твоју празну главу.
A do tvé prázdné makovice ještě dvakrát víc.
Али да напуни каду, иза завесе број 2, благо Оријента!
Ale k naplnění kádě, číslo dvě za oponou, poklad z Orientu!
Када се напуни, не либи се да ме позовеш.
Až se to naplní, neváhejte mě zavolat.
Туцаће се с њима, чим напуни 14 година.
Ve čtrnácti s nima bude šoustat.
Напуни, затвори челик, ослони на земљу, напуни цев, пљуни у зрно,
Nasypej pánvičku, zavři ocílku, nasyp prach do hlavně, plivni tam kulku,
При следећем блефирању боље напуни батерију мобилног.
Až se příště budeš snažit blafovat, dobij si mobil.
Семјуеле, после првог пуцња, напуни Нејтану.
Samueli, po prvním výstřelu nabiješ Nathanovi.
Тип узима путер са кикирикијем, напуни чмар са тим.
Ten hajzl si před líčením natřel prdel arašídovou pomazánkou.
Што мислите колико треба новчића да се напуни ова соба?
Kolik mincí myslíte, že by naplnilo tuto místnost?
Обасјај је светлошћу, на њен тридесети рођендан и напуни јој срце љубављу њеног мужа.
Prosím tě, shlédni na ni o jejích třicátých narozeninách a naplň jí srdce vědomím, jak drahá a potřebná je svému choti.
Напуни шприц са тим алкохолом из чиније.
Naplňte tu stříkačku alkoholem z misky.
У ствари није почео да пије док није напуни 12г.
Vlastně začal pít, až když mu bylo dvanáct.
Ваша Величанства потпишите споразум о вечном пријатељству и слози, и потврдите вашим печатима пред овим сведоцима заруке Карла, светог римског цара и Њене Висости принцезе Марије, када напуни дванаест година.
Pro Vaše Veličenstva, aby jste mezi sebou podepsali tuto smlouvu trvalého přátelství a shody a potvrdili svojimi pečetěmi a před těmito svědky zasnoubení Karola, svatého římského císaře a Její Výsosti princezně Márii, až dovŕši věk 12 roků.
Хеј, допусти да ти покажем зашто су ме моја браца звала "Др. Напуни Је."
Hej nechej mě ukázat ti proč mě moje bratstvo začína nazývat Dr. Phil-You-Up.
Када се мали падобран напуни ваздухом, повуче иглу и отвара главни!
Až se padák ve vzduchu uvolní, zatáhne za pojistku, která ho rozevře.
Рекла сам да Мишел треба да сачека док не напуни бар 17 и по година.
Já říkala, že by Michelle měla počkat, dokud jí nebude alespoň sedmnáct a půl.
Не, Мишел не треба да има секс док не напуни 22.
Ne, Michelle by neměla mít sex až do dvaadvaceti.
Има мигрену, замислите да вам неко отвори главу напуни је жилетима и протресе је најјаче што може.
Má migrénu. Jako by někdo otevřel vaši hlavu, nasypal tam žiletky a potom s ní vší silou zatřásl.
Ја сам само будала која не зна да напуни машину за судове.
Jsem ten osel, - Pane na nebi! - který neumí naložit nádobí do myčky.
Она би исто то урадила... али није успела да напуни 18 год.
Udělala by to samé, ale před osmnáctinami to nikdy neudělala.
"Балон се прогута и онда напуни хелијумом путем цеви убачене у субјектово..."
"Balónek má být spolknutý a poté napuštěn héliem pomocí trubice zavedené do... "
Судбина је на путу према звезди удаљеној 18 сати, највероватније да се напуни.
Kurz Destiny nás vede ke hvězdě. Přibližně za 18 hodin předpokládáme dobíjení,
Напуни се, подеси на брзину светлости и враћај се назад!
Otočte loď a rychlostí světla nás dostaňte zpátky.
Требаће му много уметничких дела да напуни музеј.
Bude třeba hodně kousků umění, aby ho něčím naplnil.
Али прво да се поправи и напуни Бри.
Ale nejdřív opravy a dobití pro Briho. Príma.
Знам да је не могу сад видети, али кад напуни 18 г. кад разуме зашто сам то урадила, желеће да ме види.
Vím, že ji nemůžu vidět, ale možná až jí bude 18, až pochopí, proč jsem to udělala, bude mě chtít znovu vidět.
Лојде, напуни ми ово, хоћеш ли?
Lloyde, naplň to pro mě do plna, jo?
И запечаћен је све док малолетник не напуни 18 година, а ја имам 26...
A to by mělo být uzavřeno, když je pachatelovi 18 a mě je 26.
Када Ерпов наследник напуни 27-у годину, оживе они које је убио претходни.
Když se Earpovému dědicovi stalo 27, tak ty, kteří byli zabiti poslením se vrátili.
Чим се напуни ово, ја ћу га звати и, реци му да довуче своју гузицу овамо.
Jakmile nabiju telefon, zavolám mu, aby si to pěkně nakráčel zpátky.
И то ме поново напуни са жаљењем.
A opět mě to naplnilo smutkem.
1.2955570220947s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Do jeho panděra se vejde polovina zvěřiny ze Sherwoodu. 