Награда је издата због смрти Ланистерских војника.
Odměna za tebe je za zabíjení Lannisterských vojáků.
Ја... ево ти твоја награда стрелче.
Já... Zde je vaše odměna, pane střelče.
Одведен је на Исток, што велика награда беше где су га учитељи ратних вештина упућивали у најдубље тајне.
Dostal se na východ, což bylo k jeho prospěchu. Zde ho váleční mistři naučili těm největším tajům bojového umění.
"Награда за информације о Бинго Крапускјелу. "
Odměna za každou informaci týkající se "Bingo za soumraku". Může být?
То ти је награда за борбу.
Vysloužil jste si ho v bitvě.
Награда није лоша, али клађање је лудница.
Odměny ujdou, ale sázky jedou šíleně.
15.000$ као награда... али више има пара поред ринга.
Cena za vítězství je 15 litrů... a kolem ringu to pěkně vře.
Ово је награда за мој 30-годишњи радни стаж у компанији?
Tohle je moje odměna za 30letou práci pro firmu?
Награда би била да ви и ваша породица нећете бити узнемиравани од стране Немачке војске, до краја окупације ваше земље.
A ta odměna spočívá v tom, že vaše rodina přestane být v každém ohledu obtěžovaná německou armádou, po zbývající dobu okupace vaší země.
Измисли неколико препорука пар награда за глуму и биће све лако.
Vymyslíš si nějaký úspěch. Například nějakou Auzzie cenu, nějaké blbé čestné ocenění. A já to už všechno zařídím.
Чак и ако изгубиш људе, награда је довољна да задржиш повериоце, на неко време.
Dokonce i když o ty muže přijdeš, výdělek bude dostatečný, aby na chvíli zadržel tvé věřitele.
Ако би победили, колика би била награда?
Kdybychom vyhráli, jak velký by byl výdělek?
Славу сам стекао у овом лудусу, а ово ми је награда!
Sláva, kterou jsem získal pro tento ludus... A tohle je má odměna.
Удовољи ми и награда ће бити значајна.
Potěš mě... a odměna bude obrovská.
Ако га нађете, награда је огромна.
Takže pokud ho najdete, jen za něj pořádná odměna. Lehce vyděIaný balík.
Награда је да можеш да наставиш с послом.
Nálezné, díky kterému budeš moc dál dělat svůj byznys.
Награда је ако не повећамо наш део са 7 на 20%.
Nálezné je, že nezvedneme ze sedmi procent na dvacet.
Награда је ако не дођемо са ескадрилом хеликоптера Апач А-6 и збришемо вас са лица Земље.
Nálezné je, že sem nevlítneme s helikoptérama Apache a nepřistaneme ti na trávníku a nevystřelíme ti ksicht z týhle planety.
Поштена награда за пробијање копљем мог атентатора, зар не?
To je dostatečná odplata za to, že jsi prohnal svůj oštěp tváří mého možného vraha, neřekl bys?
Али већа је награда борити се за некога ко ће победити.
Bojovat za vítěznou stranu je daleko výnosnější.
Једина награда коју имају они који га воле је патња и смрт.
Za milování Klause můžeš dostat jen jednu odměnu, a to utrpení a smrt.
Како то да је највећа награда у најмужевнијем спорту, комад накита?
Jaktože největší výhra v tom nejdrsnějším sportu je šperk?
Чуди ме како те до сад ниси свргнули, због јадних награда које ловите.
Překvapuje mě, že vás ještě nesesadili, když jste při posledních výpravách získali prd.
Ако је требало да буде њихов награда борац, зашто га оставити за мртве у нашем дворишту?
Jestliže to pro čarodějnice byla cena bojovníka, proč ho nechali zemřít u nás před domem?
Да, ако мртав, мислиш узима своју посаду једног по једног, и бити у поседу једног од твоја награда слика.
Jo, pokud od mrtvý, myslíš vyndání posádku jednoho po druhém, a které jsou v držení jednoho z vašich prize obrazů.
Цардилло Дружина, је новцана награда и летњи стаж у часопису.
Asociace Cardillo, výhra v hotovosti a letní stáž v časopise.
Награда од 10 милиона круна биће дата за било какву информацију која доведе до хапшења криминалаца.
Odměna deset milionů korun za jakoukoliv informaci, která povede k zatčení pachatelů.
Као награда што су издали Роба Старка и поклали му породицу?
Jako odměna za zradu Robba Starka a zabití jeho rodiny.
То звучи као веома лепа награда.
To zní velmi jemné výhru opravdu.
Мирис је чуло које је било најтеже схватити, а Нобелова награда је додељена Ричарду Акселу и Линди Бак тек 2004. године за откриће како мирис функционише.
Čich byl ten nesložitější smysl k rozluštění a Nobelova cena, kterou získali Richard Axel a Linda Buck až v roce 2004 za jejich objev toho, jak čich funguje.
Пошто је оснивач - један од оснивача индустријске револуције, Адам Смит, био убеђен да су људска бића по природи лења и да неће урадити ништа ако то исто не учините исплативим, а начин на који то радите био је подстицај, кроз давање награда.
Protože otec – jednomu z otců průmyslové revoluce, Adam Smith byl přesvědčen, že lidské bytosti byly ze své podstaty líné a neudělali by nic, pokud by se jim to nevyplatilo, a jediný způsob, aby se jim to vyplatilo, byly pobídky, odměňování.
Та ми награда никада неће значити као једна једина фотографија мог сина, али она ипак представља све људе на које је његов живот утицао, људе које никада нећу упознати.
Ta cena pro mě nikdy nebude znamenat tolik jako jediná fotografie mého syna, ale reprezentuje všechny lidi, které jeho život ovlivnil, lidi, které nikdy nepotkám.
Атрактивна је, слатка и врцава; идеална је девојка и Брајанова је награда током читавог филма.“
Atraktivní, roztomilá a flirtující,,, ideální dívka" kterou se snaží Brien během celého filmu získat."
Приказује се на гомили фестивала и добијамо сијасет награда; велика је и узбудљива ствар.
Dostal se na mnoho festivalů, vyhrály jsme hodně cen a je to velký a vzrušující.
То је такмичење у коме се друга по реду награда додељује првом тиму који успе да секвенцира 100 људских генома за 10 дана.
To je soutěž, kterou pořádáme, už druhá X PRIZE, pro tým, který jako první sekvenuje 100 lidských genomů za 10 dní.
У овом случају, најбоља награда био би одговарајући партнер.
V tomto případě, největší odměnou života: vhodný protějšek.
То је награда коју нисам спреман да пропустим.
To je odměna, jakou si nejsem ochoten nechat ujít.
3.3903369903564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odměna za tebe je za zabíjení Lannisterských vojáků. 