Prevod od "навикао" do Češki

Prevodi:

zvyklý

Kako koristiti "навикао" u rečenicama:

То је стварно чудно, навикао сам се на име Wалтер.
To je sranda, už jsem si začal zvykat na Waltera.
Знам да си навикао да буде по твоме.
Já vím že máte ve zvyku si dělat co chcete.
Јесте али ја живим у трави и навикао сам на такве опекотине, доји овамо.
Nehýbej se. Já žiju v sasance, na žahadla jsem zvyklý. Pojď sem.
Па, рецимо само да сам већ навикао на то.
Řekněme jen, že už jsem na to zvyklý.
Ниси навикао на такве улоге, али не смеш да одустанеш због страха од неуспеха.
Vím že to není typ role, kterou jsi zvyklý dělat, ale nemůžeš to vzdát jen proto, že se bojíš neúspěchu.
Да, посебно што се још није навикао на временску разлику.
Oh, jasně, zvláště teď, když trpí tím strašným utrpením názývaným "časový posun".
Нисам навикао, не свиђа ми се!
Tak bych se o to neměl starat.
Па, изгледа да сам се навикао да будеш ту.
Asi mám rád, když jste blízko mě.
Толико сам навикао да ствари иду у различитим правцима, да не бих знао шта урадити ако се нешто прикачи.
A jsem tak zvyklej, že se všechno sere, že ani nevím, co bych dělal, kdybych se nakonec srovnal.
Он није навикао на лепу реч.
Ten, ten chlapík není na chválu zvyklej.
Знаш, мислим да се никад не бих навикао да те зовем Рита.
Víš, asi bych se nezvyknul, že ti mám říkat "Rita".
Нажалост, ја сам на то навикао.
Omlouvám se, ale jsem na to zvyklý.
Навикао си на Калифорнију, то је проблем.
Zvíkov sis na Kalifornii, tím to je.
Драго ми је да се бар неко навикао.
Jsem rád, že si někdo zvykl.
Вероватно би требало да устанем и плес, али ја сам навикао да имам партнера.
Pravděpodobně bych měl vstát a jít tancovat, ale jsem zvyklý mít partnera.
Да ли си се икада навикао на то?
Už sis na to zvykl? Zvykl na co?
Само не мање од онога на шта сам навикао.
Jen ne míň, než na co jsem byl zvyklej.
Можда мислиш да ти је тако боље јер си навикао на то.
Možná si myslíš, že je ti tak líp, protože sis zvykl.
Ова линија за искрцавање може бити напорна ако ниси навикао.
Tahle školní pravidla mohou člověka trochu rozhodit.
Знаш, некако, јавља ми се осећај да си ти навикао да идеш узводно.
Víš, tak nějak mám pocit, že jsi zvyklý jít proti proudu.
Није навикао на цивилизовано друштво и неваљао је што нам прекида вечеру.
Není zvyklý na civilizovanou společnost a je pěkně zlobivý, že přerušil naši večeři.
Знам да ниси навикао да одговараш на питања, али ти и овај лаптоп сте ми једини извори.
Poslouchej, já vím, že jsi není zvyklá být jeden Odpovídání na otázky. Ale i tento notebook
Изгледа да нисам навикао од тебе да будеш као нека цурица у невољи.
Asi proto, že nejsem zvyklý, že jsi taková dámička vnesnázích.
Убрзо сам схватио да се роботи уопште не крећу тако фино како сам навикао током својих студија анимације.
Ale zjistil jsem, že se roboti vůbec nepohybují oním ladným způsobem, na který jsem byl zvyklý ze studií animace.
0.3069269657135s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?