Ministr musel zemřít, protože bral příliš mnoho úplatků.
Ни мање ни више него нови министар унутрашњих послова.
Žádná bezvýznamná osoba, sám ministr vnitra.
15. априла, овог лета Господњег 1861 Сајмон Камерун, министар ратни САД послао је телеграм нашој влади, да пошаље три батаљона пешадије како би се извршио притисак на Конфедерацију Југа.
15. dubna tohoto roku léta Páně 1861 Simon Cameron, tajemník ministerstva války, požádal telegramem guvernéra, aby vyslal tři regimenty pěchoty na pomoc při potlačování jižanské konfederace.
Као Министар Магије, моја је дужност да вас обавестим, г-дине Потер раније ове вечери сестра вашег тече је лоцирана јужно од Шефилда, како кружи око димњака.
Jako ministr mám povinnost vás informovat, pane Pottere, že jsme dnes večer našli sestru vašeho strýce kousek jižně od Sheffieldu, kde kroužila kolem továrního komína.
Не бих рекао да министар мисли да си ти нешто имао са тим.
Klofane. Nemyslím, že vás z toho pan ministr podezírá, Hagride.
Прича се да Керенски тражи да ти постанеш војни министар.
Kerenský vám chce nabídnout post ministra války...
Краљице Кларион, као министар пролећа, желим вам добродошлицу на припреми пролећа!
Královno Klarion, Víli-čenstvo! Jako váš ministr jara vás vítám na Jarní přehlídce.
Како може Главни Министар Зуге да те тако третира?
Jak s námi může premiér Zhuge takhle jednat? Generále!
Главни Министар Зуге је увек пратио свој војни план.
Premiér Zhuge se vždy řídil svými vojenskými plány.
И министар одбране жели да позатварамо те момке, а?
A ministr chce, abysme těm chlapům dali stopku.
Не волим се укључивати, али размотрићу и то ако министар обране фино замоли.
Nejsem fanoušek funkcí, ale když pěkně poprosíte, zvážím flek ministra obrany. Samozřejmě po úpravě pracovní doby.
Моје право име је Џанг Ренфенг, мој отац је био министар Џанг Хиадуан.
Mé pravé jméno je Zhang Renfeng. Můj otec byl ministr Zhang Hiaduan.
Његов чукундеда Еуген је био члан кабинета 1915, и мислио је да ће да постане министар правде.
Jeho pradědeček Eugén Hoxenhaven byl členem vlády v roce 1915. Myslel si, že se stane ministrem spravedlnosti.
Присутност америчких пројектила у Турској... представља досада највећу претњу Совјетском Савезу, упозорио је руски министар спољњих послова Громико.
"Přítomnost amerických střel v Turecku představuje neslýchanou hrozbu pro lid Sovětského svazu, " varoval dnes ráno ruský ministr zahraničí Gromyko.
Шпански министар одбране сарађује са Надзорним.
Španělský ministr obrany vede obchody s jedním členem Dozoru.
Председник премијер министар адмирал генерал Аладин, освојио је 98.8% гласова.
Dostal president-premiér admirál generál Aladeen 98, 8 procent hlasů.
Министар искрено жали због вашег губитка.
Ministr posílá upřímnou soustrast vám i vaší rodině.
Министар унутрашњих послова велике нације Тексаса.
Já jsem John Franklin Fry, ministr vnitra národu texaského.
Вечерас министар долази у ресторан, па наравно, сервираћемо посебна јела.
Dnes večer přijde do restaurace ministr takže mu samozřejmě uvaříme jeho speciální jídlo.
Његов син је био министар, један су обешеног.
Jeho syn byl ten duchovní, kterého pověsili.
(Тхудс) сам наредио у престоницу да се састане са министар Гезза Мот да преиспита нове протоколе и дужности.
Dostal jsem příkaz jet do hlavního města, abych se setkal s ministrem Gezza Mottem k posouzení nových protokolů a povinností.
Сигуран сам да министар би платити лепо је знати да је један од Барток-овом с мен је створио лажни идентитет како би радили пред носом.
Jsem si jist, že by ministr určitě zaplatil, aby věděl, že si jeden z Bartokových mužů vytvořil falešnou identitu, aby mu mohl pracovat přímo pod nosem.
Јесам ли споменуо Балард је такође министар?
Zmínila jsem, že Ballard byl i ministrem?
Угледни министар Брајс ће бити на свечаности.
Sám velký ministr Bryce bude na slavnosti.
Ко је тај министар Брајс кад је код куће?
Proč je ten ministr Bryce tak důležitý?
Руски министар одбране је у нашој кухињи.
Ruský ministr obrany je v naší kuchyni.
Ту је премијер, државни секретар, министар одбране, и финансијски шеф или контролор валуте.
Mají předsedu vlády, tajemníka, ministra obrany, finančního ředitele nebo kontrolora.
У игри смо имали девојчицу која је била министар одбране најсиромашније државе.
Měli jsme ve hře malou dívku, byla ministrem obrany nejchudšího státu.
Она је као министар имала тенкове и војну авијацију итд.
A ministr obrany -- měla tankové jednotky a letectvo a tak dále.
Бићете одушевљени да чујете да нас данас, 2011., немачки министар спољних послова, Гвидо Вестервеле уверава да смо у "години одлуке".
A jistě rádi uslyšíte, že v roce 2011, dnes, Guido Westerwelle, německý ministr zahraničí, nás ujišťuje, že jsme v "rozhodujícím roce".
Ишао сам у Сијера Леоне, тамошњи министар се вози усред ноћи, наиђе на село.
Jel jsem do Sierra Leone, a tam takhle temnou nocí jede ministr a projel touhle vesnicí.
Кажу му: "Ове две баке..." "Баке?" Министар није могао да верује шта се дешава.
Řekli mu, "Tyhle dvě babičky..." "Babičky?" Ministr tomu nemohl uvěřit.
Европа 19. века: британски министар спољних послова, Лорд Кенинг, је описао као "Европска хармонија моћи."
Evropa v 19. století: Britský ministr zahraničí Lord Canning to popisoval jako "Evropský koncert moci".
Кенинг, велики британски министар, је рекао: "Британија има заједнички интерес, али нема заједничке савезнике."
Canning, Britský ministr zahraničí jednou řekl: "Británie má stálé zájmy, ale ne stálé spojence."
Након разговора, министар риболова ми је пришао и рекао: ”Грег, да ли схватате да сте Ви први научник који се вратио и рекао нам шта је урадио.”
Po přednášce ke mě přišel ministr pro rybolov a řekl, "Gregu, uvědomujete si, že jste první vědec, který se kdy vrátil a řekl nám, na čem jste tu pracovali?"
0.68591022491455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak dlouho jste manželé s panem ministrem? 