Овог поподнева у 6:30, по британском летњем времену, у тактичком штабу маршала Монтгомерија немачке власти су потписале документе који ће завршити рат у Европи за 21. армијску групу у 8:00 сати сутра
Tohoto rána, v 6.30 britského času..., na velitelství maršála Montgomeryho, německá delegace podepsala dokumenty, které ukončily válku v Evropě... pro 21.armádní skupinu v 8.00 zítra ráno.
Зато што следећег месеца намеравам да пређем у Шпанију... и маршала Виктора проклето добро испрашим.
Protože příští měsíc postoupíme do Španělska a dáme maršálu Victorovi za vyučenou.
Доћи ћеш на утакмицу против Маршала за титулу?
Přijdeš nám fandit, až budeme hrát o titul s Marshallem?
Обојицу је убио, зовите Маршала, чујете?
Oba je zabil. Zavolej Marshallovi. Slyšíš?
Цитирам "Сентиментални фаворит Крис Маршал бла, бла, бла... син покојног сенатора Грејем Маршала, бла, бла... кандидоваће се на следећим изборима за очево место."
Cituji, "Sentimentální a oblíbený Chris Marshall bla, bla, bla syn bývalého senátora Grahama Marshalla, bla, bla je nejlepším kandidátem na místo svého otce v nadcházejících volbách."
Вицтор, Џери Сигел, десна рука Крис Маршала.
Victor, Jerry Siegel, pravá ruka Chrise Marshalla.
Имам поруку од г. Кристофер Маршала.
Mám pro Vás zprávu od pana Christophera Marshalla.
Пронашли смо вам једно место до стола г. Маршала.
Jsme schopni Vám zajistit jeden lístek u stolu, který sousedí se stolem pana Marshalla.
Али видиш, ја ћу вечерас лећи да спавам знајући да између мене и Маршала, неће бити ничега.
Ale, vidíš, aspoň budu dnes moct usnout s vědomím, že s Marshallem to nikdy nevyjde.
Знаш, смешно је, не тако давно тражио сам од Маршала и Лили савет како да те импресионирам.
Víš, je to zvláštní, není to tak dlouho co jsem chodil za Marshallem a Lily pro radu jak zaujmout tebe.
Ти си јадан, плачљивац, њушкавац шампона дух Маршала, и искрено, момак као ти нема шансе са девојком као Лили.
Jsi zbědovaný, ukňouraný, šampón čichající duch Marshalla a upřímně takovej kluk nemá u Lily žádnou šanci.
Не требаш се бринути не можемо ићи унутар 200м од маршала да покупимо награду, јер си уцјењен и у САД-у и Мексику.
Nemusíš se bát, nemůžeme se dostat blíž než na 100 stop od federálního maršála abychom za tebe získali odměnu, protože USA a Mexiko na nás vydali zatykače.
Сверкер Карлсон је начинио од Ебе Сунесона, свог маршала.
Sverker Karlsson si zvolil Ebbeho Sunessona za svého maršála.
Том Чејни је сада брига федералних маршала.
Tom Chaney je teď záležitostí U.S. maršalů.
Могу ли да унајмим маршала да тражи Тома Чејнија?
Můžu si najmout maršala, aby pronásledoval Toma Chaneyho?
а потера Маршала Когбрна биће неуспешна.
A "zbytečné", maršale Cogburne, "stíhat mě by bylo zbytečné"?
Колумбус Потер и петорица маршала су са мном.
Columbus Potter a pět dalších je tady se mnou.
Пошто нисам званично замењена, радим у служби Маршала Рустера Когбрна, и судије Фокнера.
Sice jsem nebyla oficiálně jmenována, ale vystupuji jako zástupce maršala Reubena Cogburna a soudce Parkera.
Једног дана добила сам поруку од Маршала, у облику флајера.
Pak jsem jednoho dne dostala od maršala dopis s letákem.
Да ли се сећаш Др Берија Маршала?
Vzpomínáš si na Dr. Barry Marshalla?
"Пластови Сена у сумрак" су однесени у Каринхал, приватну резиденцију маршала авијације Хермана Геринга, да је само он гледа.
Obraz byl přepraven do Carinhallu, venkovské rezidence maršála Hermanna Göringa, k osobní potěše maršála.
Седели сте поред тог типа, маршала.
Vy jste seděla vedle toho maršála?
У лето 2003. пребацио се у Службу федералних маршала.
V létě roku 2003 byl převelen k Federálnímu úřadu pro letectví.
Купер, ово је заменик маршала, Џексон, из Даласа.
Cooperová, tohle je zástupce maršála Jackson z Dallasu.
Уз дужно поштовање, знам ко је заменик маршала, Џексон.
Se vším respektem, kapitáne Emmette, já vím přesně, kdo zástupce maršála Jackson je.
Ако Охајо и маршала се координирају своје напоре, доказ који би се могли наћи у канцеларији гувернера.
Jestli Ohio a maršálové chtějí spojit své síly, mohl bych najít důkaz v guvernérově kanceláři.
Као патрола распоред и имена нових маршала.
Stejně tak plány hlídek a jména nových maršálů.
Сигурносне камере из сигурну кућу у Нортх Холливоод Користи САД маршала службе.
Záznam z úkrytu v Severním Hollywoodu, který využívají Maršálové.
Човек администрирање лек за маршала Је један Рикардо Пена.
Muž, který mu tu drogu vpíchnul, je jistý Ricardo Peña.
0.35126709938049s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tohoto rána, v 6.30 britského času..., na velitelství maršála Montgomeryho, německá delegace podepsala dokumenty, které ukončily válku v Evropě... pro 21.armádní skupinu v 8.00 zítra ráno. 