Prevod od "лажем" do Češki


Kako koristiti "лажем" u rečenicama:

И последње што ћу да урадим јесте да те лажем.
A za nic na světě bych ti nedokázal lhát.
Нека мајка постане поштена жена, ако те лажем!
Ať se stane počestnou ženou, jestli ti lžu.
А најбоља ствар је што не морам да лажем јер не желим да је одведем у кревет.
A je báječný, že jí nemusím lhát, protože ji nechci dostat do postele.
Нећу да те лажем, у реду?
Koukni, nebudu ti nic nalhávat, oukej?
Могао сам да лажем у последњих пола сата.
Mluvil jsem pravdu o půl hodiny víc.
Нећу да лажем јер је мртав, никог није хвалио, али...
Nebudu lhát, když je mrtvej. O nikom nemluvil hezky.
Дајте нам четири дана и донећу вам камен као кућа, не лажем вас!
Dej nám čtyři dny a sežen ti kámen velkej jako barák. A to není fór.
Не лажем и не глупирам се, тако да ако кажем нешто можеш ми веровати.
Nebavím se, nevykrucuji se. Když něco řeknu, tak je to pravda.
Убијало ме је што те лажем све ове године.
Ničilo mě, žes to celou tu dobu nevěděl.
Супер, јер бих морала да лажем да је Том Круз живео овде.
To je dobře, aspoň nemusím lhát, že tu bydlel Tom Cruise.
Не умем да лажем, не знам са женама, не ходам најбоље.
Nelžu dobře, neumím jednat s ženami. Neumím moc dobře chodit.
И да само не желиш да те лажем.
Jenom jsi nechtěl, abych ti lhal.
Али сада пошто не идеш, не могу да наставим да лажем, још мање да наставим да се виђам с тобом.
Ale teď, když neodjíždíš, nemůžu pokračovat ve lžích a nemůžu se s tebou vídat."
Не волим да лажем и не волим лажове, то је мала бела лаж, али то је...
Nerada lžu a nesnáším lháře, vím, že je to lež, ale...
Џиме, види, нећу да те лажем, брак може бити ноћна мора.
Jime, nebudu ti lhát. Manželství může být pěknej vopruz.
Нећу да те лажем, било је чупаво...
No, nebudu ti lhát Deboro, je to tu celkem drsný.
Зато јер лажем све до којих ми је стало.
Zatím lžu všem, na kterých mi záleží.
Нећу да лажем, одлично смо се провели.
No jak jinak. - A pak jsme si užívali. - Nebudu vám lhát, opravdu jsme si to užili.
Добро, доста је. Записао сам све ово, и морао сам да лажем самурају!
Dobře, myslím, že už jsem udělal dost a navíc jsem teď lhal samurajovi.
Можда сам била наивна при помисли да нећу да лажем у првих 100 дана.
Možná bylo naivní si myslet, že během svých prvních 100 dnů nebudu lhát.
Нећу да те лажем, мада бих то волео.
Nebudu ti lhát, i když bych velmi rád.
Знала си да те лажем, и још увек си могла да ме гледаш у очи сваког дана и веровала си ми.
Věděla jsi, že ti lžu ale stále ses mi dívala do očí, každý den a věřila mi.
Такве мисли вам не приличе, господине, кунем се свим свецима, нека ме убију ако лажем.
Taková myšlenka mě ani nenapadla Pane, přísahám u všech svatých, zab mě, jestli lžu.
Надам се да схваташ да сам морао да лажем Ему да бих био овде, лагао сам жену која носи моје дете.
Doufám, že si uvědomuješ, že jsem kvůli tomu lhal Emmě. Že jsem lhal ženě nesoucí mé dítě.
Само се пуно знојим када лажем.
Jenom se takhle potím, když lžu. Lže? - Lže?
Не волим да је лажем у вези с нама.
Nesnáším, když mám o nás Jen lhát.
Наравно, ово је узбудљив дан, не могу да лажем.
Jistěže ano, je to vzrušující den, nebudu lhát.
Шта мислиш, колико дуго ће ме твој отац и твоја сестра пустити да живим ако посумњају да лажем?
Jak dlouho si myslíš, že by mě tvůj otec a sestra nechali žít, kdyby mě nařkli ze lhářství?
Моли ово иде директору Спарксу, не могу да лажем.
Molly, tohle půjde přímo k ředitelovi Sparksovi... Nemůžu lhát. Musíme ihned jít.
Чарли је знао да лажем и зашто лажем, а ја сам знао да он зна зашто лажем.
Charlie věděl, že lžu a proč lžu. A já věděl, že to ví. Bylo to kdo s koho a on prohrál.
Питао сам агента Ханна да те лажем.
Požádal jsem agenta Hannu, aby lhal.
Никад није ношена и не лажем те.
Nikdo je ještě nenosil a já bych ti nelhal.
Не могу да лажем свој пут из овог, брате.
Z tohoto už se nevylžeš, kamaráde.
0.30304408073425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?