Сво складиштење и производња Кимере обавља се овде, у овој лабораторији на 42. спрату.
Veškeré skladování a výroba Chiméry probíhá tady v téhle laboratoři ve 42. patře.
Брус је синоћ био у лабораторији.
Bruce byl v noci v laboratoři... a vy prý taky.
Ед, радим истраживања у мојој лабораторији, у слободно време.
Ede, no... Dělala jsem svůj výzkum ve vlastní laboratoři. Ve volném čas a...
Радим за корпорацију "Кишобран" у тајној лабораторији, на развијању експиременталног вирусног оружја.
Pracovala jsem pro Umbrella Corporation, v tajné laboratoři... kde se prováděly experimenty s virovou zbraní.
У лабораторији ће ми рећи јесу ли његове.
Laboratoř nám potvrdí, jestli patří jemu.
Тренутно лежиш у лабораторији док владини научници покушавају да схвате како твој мозак активира твоје способности.
Právě teď ležíš v laboratoři, zatímco vládní vědci se pokouší zjistit, jak tvůj mozek aktivuje tvé schopnosti.
Оно што не разумем је зашто је мој колега имао психотични напад и побио све у лабораторији.
Nerozumím ale tomu, proč měl můj kolega psychotický záchvat a proč všechny v laboratoři postřílel.
Мислим да је био изложен нечему у лабораторији.
Myslím, že byl něčemu v té laboratoři vystaven.
Створен си у владиној лабораторији, где сам некада радио.
Byl jsi vytvořen ve vládní laboratoři, kde jsem dříve pracoval.
Па, они нису у својој лабораторији, па где другде могао да сакрије вампира
No, nejsou v jeho laboratoři, takže kde ještě by mohl schovávat upíra?
Можда постоји нешто тамо ти треба, име, мислим, другој лабораторији.
Možná je tam něco, co by se Vám hodilo, třeba jméno další laboratoře.
Све моје изума су у лабораторији.
Všechny moje vynálezy jsou u vás v laboratoři.
Планови су на удаљеном хард диск у Цуртис Холт лабораторији.
Plány jsou na přenosném hard disku v laboratoři Curtise Holta.
Након ноћашњег напада... убијена су још три Ханка научника... у централној лабораторији компаније.
Včera v noci byli zavražděni další tři vědci Hanka Robotics. V centrální laboratoři společnosti.
Окта је створена у тој лабораторији, као и њена такозвана мајка.
Okja byla stvořena v téhle laboratoři. Stejně tak její takzvaná matka.
Пре 10 година шефовица Луси Мирандо је претражила лабораторији, међу деформисаним створењима одабрала 26 најлепших, међу којима је Окта.
Před deseti lety se tudíž jejich šéfka, Lucy Mirandová, vypravila do laboratoří a hledala mezi všemi těmi znetvořenými bytostmi, až našla 26 nejhezčích, jako je Okja.
Мирандо научници једва чекају да у лабораторији тестирају своју звезду, суперсвињу.
Vědci z Mirando umírají touhou otestovat ji ve své podzemní laboratoři. Jejich hvězdné super prase.
То је када се семеном манипулише у лабораторији да би урадило нешто што му природом није предодређено - као што је на пример, узимање ДНК из рибе и стављање тог рибљег ДНК у ДНК парадајза - бљак.
To znamená, že semena jsou upravena v laboratoři, aby dělala něco, co pro ně příroda neměla v úmyslu. Například vzít DNA ryby a dát ho do DNA rajčete - fujtajbl...
Рад у мојој лабораторији се фокусира на први критични период у развоју - а то је период у којем бебе покушавају савладати који се звукови користе у њиховом језику.
Práce v mé laboratoři se zaměřuje na první kritické období ve vývoji – to je období, ve kterém se kojenci snaží ovládnout zvuky užívané v jejich jazyce.
Овако је то изгледало у лабораторији.
Takhle to vypadalo v laboratoři. (Video) Mandarínský mluvčí: [mandarínština]
У мојој лабораторији, у коју сад виримо, на МИТ-у - ово је медијска лабораторија.
V mé laboratoři na MIT, kam právě nahlížíme — toto je mediální laboratoř.
Оног момента кад се нашао у лабораторији, без обзира што је био најмлађи, одмах је схватио да постоји проблем у израђивању лажних докумената.
Jakmile přišel do laboratoře, přestože byl ze všech nejmladší, ihned si uvědomil, jak problematické bude vyrábět falešné doklady ve velkém.
Како ће објаснити шта ради касно у лабораторији, сваку ноћ?
Jak jí vysvětlit, co dělá každou noc v laboratoři?
Узели смо много узорака из овог аутопута и тестирали смо их у лабораторији.
Odebrali jsme z cesty několik vzorků a otestovali je v laboratoři.
Чланак је о психолошкој студији направљеној да створи романсу у лабораторији, као и о мом искуству док сам покушала да проучавам себе једне вечери прошлог лета.
Článek je o psychologické studii, díky které má vzniknout romantická láska v laboratoři, a o tom, jak jsem to v loňském roce sama testovala během jedné letní noci.
Идеја је била да урадимо биопсију делића мозга у делу мозга који није задужен за говор, а затим да узгајамо ћелије на исти начин који је у лабораторији користио Жан-Франсоа.
Nejprve odebereme trochu tkáně z funkčně nevýznamné oblasti mozku. Kultivací z ní pak získáme buňky, přesně jak to Jean-François udělal už předtím.
На пример, научници у Лабораторији за млазни погон предвидели су где ће путања астероида Тутатиса бити, четири године унапред у оквиру 30 километара.
Jako například vědci z Jet Propulsion Laboratory, kteří předpověděli, kde se bude nacházet asteroid Toutatis za čtyři roky s odchylkou 30 kilometrů.
Ови подаци се обрађују у лабораторији управо овде, у Масачусетсу.
Tato data jsou poté zpracována v laboratoři přímo tady v Massachusetts.
Ја сам истраживач у Медијској лабораторији МИТ-а, део групе „Опера будућности“, а моје истраживање је усредсређено на однос људи према сопственом гласу, као и гласовима других људи.
Já jsem výzkumník v MIT Media Lab, člen skupiny Opera of the Future, a můj výzkum se soustřeďuje na vztah, jaký lidé mají s hlasem vlastním a hlasem ostatních.
Идући кроз ово њихово типично писмо, у мојој лабораторији једноставности, видео сам да је веома неразумљиво.
Když jsem se podíval na jejich typický dopis, který používají prozkoumal jsem ho ve své "laboratoři jednoduchosti" je fakt dost nesrozumitelný.
Понекад су потребни месеци да научник у другој лабораторији пронађе начин да понови експерименте о којима се говори у раду.
Vědci z jiné laboratoře může trvat měsíce než zjistí, jak reprodukovat experimenty, které byly popsány v tištěné formě.
Кад је Данбар погледао траку, видео је да уствари, се скоро ниједна од важних нових идеја није јавила сама у лабораторији, пред микроскопом.
Ale když se Dunbar podíval na to, co ve skutečnosti zachytil, objevil, že téměř všechny přelomové nápady se nestaly v laboratoři, u mikroskopu,
0.48155999183655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fáze Jedna byla provedena v laboratoři. 