Máme snímek atentátníka na bezpečnostních kamerách v Maxwellově laboratoři.
Imamo snimak bombaša sa video nadzora u Maksovom labu.
Takže jsi ji v laboratoři nikdy nenavštívila?
Dakle, nikad je nisi posjetila u laboratoriju?
Ty jsi jako obří robotí repelent na vagíny, kterej vytvořili v zasraný tajný vládní laboratoři.
Ti si ogromni robot za sprečavanje jebanja kao da su te napravili u vladinoj tajnoj laboratoriji.
Nedávno jsem si jí všiml v laboratoři.
Opazio sam ga pre neki dan u kuhinji.
A to je jen jedna z mnoha, mnoha věcí, co tady v laboratoři dělá, abychom dodrželi plán, takže vám doporučuji, abyste ho dostali zpět, jak rychle jen bude...
To je samo jedna od puno, puno stvari koje radi u labu zbog koje se možemo držimo rasporeda. Predlažem da ga dovedete što je pre...
A všechno co o tomhle jevu vím je buď v této laboratoři, nebo v tomto zápisníku a vy mi to prostě nemůžete jen tak vzít.
A sve što ja znam u vezi ovog fenomena... je ili u ovoj laboratoriji ili u ovoj knjizi! I vi ne možete ovo jednostavno da odnesete...!
Nerozumím ale tomu, proč měl můj kolega psychotický záchvat a proč všechny v laboratoři postřílel.
Оно што не разумем је зашто је мој колега имао психотични напад и побио све у лабораторији.
Myslím, že byl něčemu v té laboratoři vystaven.
Мислим да је био изложен нечему у лабораторији.
Pan Block, běžel jsem multimodální rozdělení vzorku v laboratoři fyziky plazmatu v Princetonu.
G. Blok, uradio sam multimodalnu distribuciju u laboratoriji fizike plazme na Prinstonu.
FBI je má v zabezpečené laboratoři tady v New Yorku.
FBI ga drži u obezbeðenoj laboratoriji ovde u Njujorku.
Je v laboratoři něco dalšího, co by mě mohlo zajímat?
Što drugo u tom laboratoriju moglo biti od interesa za mene.
To znamená, že semena jsou upravena v laboratoři, aby dělala něco, co pro ně příroda neměla v úmyslu. Například vzít DNA ryby a dát ho do DNA rajčete - fujtajbl...
То је када се семеном манипулише у лабораторији да би урадило нешто што му природом није предодређено - као што је на пример, узимање ДНК из рибе и стављање тог рибљег ДНК у ДНК парадајза - бљак.
Práce v mé laboratoři se zaměřuje na první kritické období ve vývoji – to je období, ve kterém se kojenci snaží ovládnout zvuky užívané v jejich jazyce.
Рад у мојој лабораторији се фокусира на први критични период у развоју - а то је период у којем бебе покушавају савладати који се звукови користе у њиховом језику.
Takhle to vypadalo v laboratoři. (Video) Mandarínský mluvčí: [mandarínština]
Овако је то изгледало у лабораторији.
V mé laboratoři na MIT, kam právě nahlížíme — toto je mediální laboratoř.
У мојој лабораторији, у коју сад виримо, на МИТ-у - ово је медијска лабораторија.
A teď, tohle je velice silná baterie, kterou jsem si vypěstovala ve své laboratoři.
Ovo je baterija visokog napona koju sam uzgojila u laboratoriji.
A teď vám povím, jaké to je pěstovat tyto buňky v laboratoři.
I ispričaću vam sada kako izgleda uzgajati te ćelije u laboratoriji.
Pracuji v laboratoři, kde odebereme buňky z jejich přirozeného prostředí.
Ja radim u laboratoriji gde izolujemo ćelije iz njihove prirodne sredine.
Říkám tomu biomimetické paradigma -- napodobování přírody v laboratoři.
Ovaj proces nazivamo biomimetička paradigma - kopiranje prirodnog okruženja u laboratoriji.
Toto napodobujeme v laboratoři tím, že systém buněčné kultury vybavíme elektrodami.
Mi kopiramo taj proces u laboratoriji tako što stimulišemo ćelije u kulturi elektrodama.
Nalevo vidíme malý kousek pulzující srdcové tkáně, který jsem v laboratoři připravila z krysích buněk.
Na levom delu ekrana, možete uočiti delić tkiva srca koje otkucava koji sam ja napravila od ćelija pacova u laboratoriji.
Popisuje změny jednoho enzymu poté, co nakapete látku extrahovanou ze slupek červeného vína do rakovinných buněk v misce na stole někde v laboratoři.
Opisuje promene u jednom enzimu koje se dešavaju kada ubacite supstancu izolovanu iz kožice neke sorte grožđa na neke ćelije raka negde u laboratoriji, u plastičnoj posudi.
A ve studiích, které jsme prováděli v laboratoři, při podobných studiích, jsme ukázali, že čtyřleté děti jsou vlastně lepší v objevení nepravděpodobné hypotézy, než jsou dospělí, kterým zadáte stejný úkol.
U istraživanjima koja radimo u mojoj laboratoriji, sličnim istraživanjima, pokazali smo da su deca od 4 godine zapravo bolja u formulisanju manje verovatnih hipoteza nego što su to odrasli kada im damo potpuno isti zadatak.
V polovině 60. let byl schopný to přeměnit v realitu, když pracoval ve výzkumné laboratoři na Stanfordu v Kalifornii.
I do sredine '60-tih, mogao je da realizuje sve ovo jer je radio u Stenfordskoj laboratoriji za istraživanje u Kaliforniji.
Takže děláme v laboratoři to, že pokoušíme lidi k počestnosti a neřesti pomocí peněz.
U mojoj laboratoriji mi iskušavamo ljude sa vrlinom i manom, koristeći novac.
Jeden z toho páru pak dostane zprávu, ve které stojí: "Chcete se vzdát části z těch 10 dolarů, které jste si vydělali za to, že tu jste a darovali je někomu jinému v laboratoři?"
U okviru para, jedna osoba dobija poruku "Da li želiš da deo od svojih deset dolara, koje si zaradio svojim prisustvom, pošalješ nekome drugom u laboratoriji?"
Tento malý chlapík byl vyroben skupinou deseti vysokoškoláků v laboratoři Autonomous Systems Laboratory při ETH-Curich.
Ovaj mališan je razvijen od strane grupe od 10 mlađih studenata u labaratoriji Autonomous Systemsa na švajcarskom saveznom institutu za tehnologiju u Cirihu.
Pracovala jsem ve Philips Electronics ve výzkumné laboratoři designu budoucnosti s výhledem na 20 let.
U Philips Electronics radila sam u istraživačkoj laboratoriji dizajna za daleku budućnost, predviđajući 20 godina u budućnost.
Toto je v laboratoři. Je to taková malá úloha, jen na pár minut.
Ovo je bilo u laboratoriji. Mali zadatak, znate, koji traje svega par minuta.
(Zvuky vody) Tohle video bylo pořízeno v podmořské laboratoři Aquarius, která se nachází 4 míle od pobřeží u Key Larga, přibližně 18 metrů pod hladinou.
(Zvuci vode) Ovaj video je snimljen u podvodnoj laboratoriji Akvarijus 6, 5 kilometra od obale Ki Larga, oko 18 metara ispod površine.
Bylo prokázáno i v jiných laboratořích, například v laboratoři Paula Ekmana v Berkeley, že někteří meditující také dokážou ovládat svou emoční odpověď víc, než se předpokládalo.
Dakle, i u drugim laboratorijama je pronađeno - kao, na primer, u laboratoriji Pola Ekmana u Berkliju - da su neki meditanti u stanju da kontrolišu svoju emocionalnu reakciju u većoj meri nego što se to do tada smatralo mogućim.
Toto je chobotnice -- toto je práce Dr. Rogera Hanlona v Mořské biologické laboratoři -
Ovo je hobotnica. Ovo je rad Dr. Rodžera Hanlona iz Laboratorije za pomorsku biologiju.
V laboratoři má manžele, ženu a muže, kterým zadává stresující konverzaci, zatímco je připojí k detektoru lži, aby sledoval, jak se dostávají do stresu.
Dovodi venčane parove, muškarce i žene, u laboratoriju i daje im da vode stresni razgovor dok su povezani za poligraf, pa može da vidi kako postaju uznemireni.
Přestěhovala jsem se do Bostonu, kde jsem pracovala v laboratoři Dr. Francine Benesove, na oddělení psychiatrie Harvardské univerzity.
I preselila sam se iz svoje rodne Indijane u Boston, gde sam radila u laboratoriji Dr Frensin Benes, u okviru Odseka za psihijatriju na Harvardu.
V laboratoři jsme se ptali: "Jaké jsou biologické rozdíly mezi mozky lidí, kteří jsou považováni za normální, a mozky lidí, kteří trpí schizofrenií nebo schizoafektivní či bipolární poruchou?"
U laboratoriji smo se pitali: "Koje su biološke razlike između mozgova pojedinaca koji su imali dijagnozu normalne kontrole, u poređenju sa mozgovima pojedinaca koji imaju dijagnozu šizofrenije, šizoafektivnih ili bipolarnih poremećaja?"
Kromě nás v laboratoři je ještě nikdo jiný neviděl.
Niko van naše laboratorije nije ovo video do sada.
Doslova mi dali klíče k laboratoři, takže jsem mohla experimentovat do noci, každou noc.
Bukvalno odmah su mi dali ključ od laboratorije, tako da sam mogla da eksperimentišem noću, svake noći.
Během minulého podzimu jsem zašel do Centra pro sledování sněhu a ledu ve měste Boulder v Coloradu a také hovořil s výzkumníky zde v Monterey, v Laboratoři námořních studií.
Prošle jeseni, otišao sam u Centar za obradu podataka o ledu i snegu u Bolderu, Kolorado, i razgovarao sa istraživačima ovde u Montereju u postdiplomskoj pomorskoj laboratoriji.
Zjistili jsme, že růst nádoru v laboratoři byl zastaven u 70 procent členů skupiny, která učinila tyto změny, zatímco jen u 9 procent z druhé srovnávací skupiny.
Dokazali smo da je rast in vitro tumora zaustavljen 70% u grupi koja je napravila ove promene, dok je smanjen samo 9% u kontrolnoj grupi.
(Smích) A tak jsme v naší laboratoři začali dávat děti do zařízení pro sledování mozku a ptali jsme se, co se děje v jejich mozcích, když se jim vytvoří tato schopnost uvažovat o myšlenkách ostatních lidí.
(Smeh) I sad, u mojoj laboratoriji počeli smo da stavljamo decu u aparat za skeniranje mozga i postavljamo pitanje šta se dešava u njihovom mozgu dok se razvija ova sposobnost razmišljanja o mislima drugih ljudi.
No, jedním ze způsobů, který provádíme v mé laboratoři a studiu, je, že převádíme světlo na zvuk a umožňujeme lidem slyšet jejich vizuální svět.
Pa, jedan od načina koji koristimo u mojoj laboratoriji i studiju je da prevodimo svetlost u zvuk i da osposobimo ljude da čuju svoj vizuelni svet.
A mám tím na mysli, že pokaždé, když jsme uvedli jednu z těchto technologií na klinice, stoprocentně jsme se ujistili, že vše, co bylo možné, jsme nejprve vyzkoušeli v laboratoři, než jsme technologie představili pacientům.
Ono što time želim da kažem jeste da svaki put kada pokrenemo jednu od ovih tehnologija ka klinici, apsolutno smo sigurni da radimo sve što možemo u laboratoriji pre nego što uopšte pokrenemo ove tehnologije ka pacijentima.
Když jsem se podíval na jejich typický dopis, který používají prozkoumal jsem ho ve své "laboratoři jednoduchosti" je fakt dost nesrozumitelný.
Идући кроз ово њихово типично писмо, у мојој лабораторији једноставности, видео сам да је веома неразумљиво.
V laboratoři dokážeme simulovat angiogenezi v nádoru, kterou zde představuje ten černý proužek.
E sad, u laboratoriji simuliramo angiogenezu tumora, što je prikazano crnim stupcem.
0.5881519317627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imamo snimak bombaša sa video nadzora u Maksovom labu. 