Једно од првих оружја које је човек измислио било је копље.
Jedna z prvních zbraní, co člověk vynalezl, bylo kopí.
Многе сам године провео... у борби копље на копље... са ова два господина.
A potom jsem dál znovu zápolil s mečem a kopím s oběma pány
Можда сам могао да свима у селу одсечем главе... и ставим их на копље, извадим нож, расечем им слезине и попијем им флуиде.
Možná bych mohl rozšlapat celou vesnici,... hlavy vesničanů narazit na kůly nožem je rozřezat na kousky a jejich krev si dát po obědě?
Бајонет мора бити за Вирџинијце као копље Македонцима.
Ten pro vás musí být tím, čím byla sarissa pro Makedonce.
Али једног су окачили на заставно копље.
Ale taky při tom jednou vytáhli jedno děcko na stožár.
Човек који је убио Тектона Код Аполоновог храма Никада нисам видео да неко тако баца копље.
Ten muž, co zabil u chrámu Tektona... Nikdy jsem nikoho neviděl takhle hodit kopím.
је да не могу да жалим своје пријатеље зато што овај овде зоро оштри своје копље за моју жену.
Že nemůžu truchlit kvůli přátelům, protože ten Zorro si brousí kudlu a chce mi přefiknout ženu.
Отац ме је учио да не осећам страх, да копље, штит и мач буду делови мене као што је то моје срце.
Otec mě vychoval, abych necítil strach, aby kopí, štít i meč byly součástí mého těla stejně jako srdce.
Јетру ћу ти набити на копље!
Nasadím tu tvou ještěrčí hlavu na kopí!
За протеклих 6 година, нисте видели ваше рођаке нити пријатеље, него мач, штит и копље.
Za těch uplynulých šest let, jste neviděli ani příbuzné, ani přátele, jen čepele a štíty.
Али из једног простог разлога, зато што Осирисово копље делује само на египатска чудовишта.
Ale hlavně z jednoduchého důvodu, že Kopí Osirise je účinné pouze proti Egyptským monstrům.
Сада, скини ово копље са мене!
Teď ze mňě dostaňte to zasraný kopí.
У реду, то је моје копље.
Dobře, je to můj oštěp. Fakt se omlouvám, kamaráde.
Требало би да имамо стајаћу војску људи оданих Круни, обучену од стране искусних војника... уместо сељачке руље која никада није држала копље у животу.
My bychom měli mít trvalou armádu z mužů oddaných koruně, vycvičenou zkušenými bojovníky... Místo hordy sluhů, kteří nikdy v životě nedrželi kopí.
И даље знам како да уперим копље.
pořád vím, jak zacházet s kopím.
Вуцарао сам се кроз дрвеће по киши, дан за даном, само да би он забио копље у неко месо.
Plahočili se mezi stromy v dešti, den po dni, všechno, aby mohl strčit svůj oštěp do něčího masa.
Мислите да вас копље чини војником?
Myslíš si, že mít křivý oštěp tě dělá vojákem? Ne.
Копље се користи да прободе страни Христа док је висио на крсту.
Kopí, kterým probodli bok Ježíše Krista, když byl na kříži.
Вечерас ће ми пламено копље пробости срце.
Dnes v noci pronikne mou hrudí ohnivé kopí.
Послаћу га у Сунчево Копље за њу.
Nechám ji pro ni doplout na Sluneční oštěp.
Ја сам углавном мачеви, и копље.
Já mám hlavně šrámy od meče a od kopí.
Прво мораш забити копље у највећу звер на земљи.
Víš, musíš hodit smrtící harpunu. Největší zvíře, které kdy dýchalo vzduch na této zemi.
Да, ово копље из Хилтопа, као и оно на путу.
Jo, je to jeden z lidí z Hilltopu. Jako ten na cestě.
Очекујете да мојој унуци дам копље у руке?
Očekáváš ode mě, že dám oštěp do ruky své vnučky?
Кад стигнемо у Сунчево Копље, Поцастицу те дорнским црвеним.
Až doplujeme do Slunečního oštěpu, tak ti dám ochutnat dornské víno.
Да ли је неко од вас господо чули Копље судбине?
Už někdo z vás, pánové, slyšel o Kopí Osudu?
Да, било је копље који је наводно коришћен Да продре страну Христа након што је умро на крсту.
Ano, bylo to kopí, které bylo údajně používáno k proniknutí ke Kristovi, když zemřel ukřižováním.
Онда шта би Спеедстер треба Копље судбине за?
Na co by potom rychlík potřeboval Kopí osudu?
Мала цена за Копље судбине, зар не мислиш?
Malá cena za Kopí osudu, nemyslíš?
Копље је најсигурнији у мојим рукама.
Kopí je nejvíc v bezpečí u mě.
Чини се да након легије добио копље и променили реалност, су нас држали око као своје љубимце.
Zdá se, že poté, co Legie dostala Kopí a změnila realitu, nechali si nás tu jako mazlíčky.
Морамо да схватимо како можемо да спасемо остатка тима, и да копље назад тако да можемо да ундо све легија је урадио.
Musíme vymyslet, jak zachránit zbytek týmu a získat zpět kopí, abychom zvrátili, co Legie udělala.
Добро, боље да то копље пре него што се то догоди.
Dobře, musíme získat to kopí, než to udělá.
Нас четворо нису дорасли за Спеедстер, тако док тхавне се бори легендс- ми ћемо узми копље испод оба својим носевима.
My proti rychlíkovi nemáme šanci, ale zatímco bojuje s Legendami... Vezmeme jim všem kopí přímo před nosem.
Као да униште копље и цементирање ову реалност за сва времена.
Jako to, že zničím kopí a stmelím tuto realitu napořád.
0.44173812866211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je jako ten, co zabil tátu. 