Prevod od "колена" do Češki


Kako koristiti "колена" u rečenicama:

Плашим се да ми блато укочило колена, племенита.
Obávám se, že v jámě mi ztuhla kolena, vznešená.
Желим да се саплићу до колена у телеграмима.
Chci aby se tam brodili po kolena v telegramech.
Било је 10:00 на истоку... и наши људи у Белој кући јављају да су били до колена у телеграмима.
Je 22:00 na východě a naši lidé v Bílém domě hlásí, že jsou po kolena v telegramech.
Сада правим први рез, одмах изнад десног колена.
Udělám první řez, tady nad pravým kolenem.
Јуниор није ни до колена Џонију.
Junior nesměl nosit ani jeho ponožky.
Да се ја питам, пресавила бих те преко колена и ударала по туру.
Kdyby to bylo na mne, tak si fás přechnu přes koleno a naplásám fám na zadek!
Доказ о Исусовој смртности може донети крај свој тој патњи... натерати ову цркву лажи да клекне на колена.
Důkaz o Ježíšově smrtelnosti může všechno to soužení ukončit, dostat tuto prolhanou církev na kolena.
А чак ти није ни до колена!
A to je Claire na úplně jiné úrovni než ty!
Или је ово тихо или хиљаду пандура који ти улећу на врата и набијају дебела колена у гушу.
Jde to vyřešit v klidu, nebo tisíc poldů, co ti budou bušit na dveře a dají ti koleno na krk.
Два мушкарца исте висине спусте Јурија Петрова на колена и обојица држе утоке иза његове главе.
2 muži stejné výšky složili Jurije Petrova na kolena. a každý zaklesl hlavně do zátylku.
Али не пре него што бациш сваку расу немртвих на колена испред мене.
Ale ne dříve než donutíš všechny nemrtvé rasy přede mnou pokleknout.
Никад нисам довољно матор да те пребацим преко колена и премлатим.
Nikdy nebudeš starej na to, abych tě ohnul přes koleno a vymlátil z tebe duši.
Зар није требало да иде на операцију колена?
Neměl jít na operaci kolena? - Nic takového.
Он ти није ни до колена, а сутра имамо улогу домаћина најбољима из Капуе.
On je pod tvou úroveň, a zítra přivítáme hosty z nejvznešenějších.
Где год смо ишли било је блато до колена.
Kamkoliv jste šli, bylo tam bahna po kolena.
Зато ти је боље да паднеш на колена и почнеш да се молиш да ти спасем душу, јер једини сам који то може у овом тренутку!
Takže byste se měl radši uklidnit a začít se modlit, abych vás zachránil, protože jsem asi jediný, komu na tom ještě vůbec záleží.
Присилио си моју ћерку на колена, а она те је натерала да платиш за то.
Přinutil jsi moji dceru, aby před tebou poklekla, a ona se ti za to pomstila.
Твој неуробиолошки систем ти каже да бежиш, али твоја колена су преслаба да се помере.
Váš neurobiologický systém vám říká ke spuštění, ale vaše kolena jsou příliš slabé na to pohnout.
Лопту, рукавицу и колена уза зид.
Míček na stěnu. Rukavici na stěnu. Koleno na stěnu.
А повредио се јер су му слаба колена.
A šel k zemi, protože je slabý v kolenou.
Отац је био трговац, живели смо у граду, али ми смо ранчери три колена уназад.
Ano, můj otec byl obchodník, takže jsme žili ve městě. Ale jsme už tři generace zpátky rančerská rodina.
Пре него што пођеш на спавање клекни на колена и моли се да ти Кејти опрости.
Než si půjdete lehnout, klekněte si na kolena a proste o Katino odpuštění.
Мислиш да ме можеш купити брзом храним и тим очима а ја ћу моментално пасти на колена као неки младић.
Že přineseš jídlo, zamrkáš a já si před tebou kleknu, jako nějaký smutný zajíček. Jsi moc starý na to, abys byl zajíček.
Покушаваш да стојиш, али ти колена клецају.
Chceš zůstat stát, ale podlamují se ti kolena.
Скандал је довео Тоур и француски понос на колена.
Skandál položil Tour a francouzskou píchu na kolena.
Мораћете да научите како да добијете ове бубашвабе на колена.
Budete se muset naučit, jak dostat ty šváby na kolena.
Имам дубоку рану која вертикално иде низ медијални део бутине а онда бочно мало изнад колена.
Mám hlubokou ránu, která se táhne vertikálně středem stehna a pak se nad kolenem stáčí na stranu.
Сукње морају бити до испод колена.
Sukně musí být dlouhé přes kolena.
Треба да те обавестим да имам мањи екцем иза колена.
Chtěl bych podotknout, že mám pod koleny menší ekzém.
Не гледај мене, гледај Џејкоба, он има најбоље штитнике за колена у фирми.
Na mě nekoukej. Řekni to Jacobovi. - To ty v kanceláři nejvíc záříš.
Рекао је да му колена клецају.
Řekl: "Moje kolena se ještě třesou."
0.84579992294312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?