Neudělal bych nic raději, než si klekl na koleno a nasadil ti ho na prst.
Ja... ja ne bi ništa radije napravio nego kleknuo na jedno koljeno i stavio ti ga na prst.
Ber to z tý lepší stránky, takhle ti nebudu sahat na koleno.
Ali, gledaj to sa svetlije strane, Pam... Neæu moæi da pružim ruku i stavim ti je na koleno.
Klekni si před ní na koleno, protože ti říkám, že žádný noblesní kundy se nevyrovnají lásce dobré ženy.
Jer kažem ti, nikakva kolièina vrhunske pice se može natjecati sa ljubavlju dobre žene.
Odřené koleno i rýma znamenaly smrtelné nebezpečí.
Svako izgrebano koleno i polomljen nos se tretirao kao fatalna pretnja.
Prostřelím ti koleno a ty mi pak řekneš správný číslo.
Upucaæu te u koleno. Onda æeš mi dati pravi broj.
Ty mu prostřelíš koleno a mě odnesou do márnice.
Narkiæ æe ostati šepav, ja æu biti mrtav.
Přesně jako když se já dívám na vařený vepřový koleno.
Isto kao kada ja pogledam reš peèeno prase.
Tvoje koleno bude držet pohromadě několika šrouby.
Твоје колено држи шипка и три шрафа.
Sedm hodin po únosu, záznamy ukazují, že bylo Charlesi Westmorlandovi ošetřováno pohmožděné koleno na bezplatné klinice v Brigham city.
Седам сати после отмице, документација каже да је Чарлс Вестмоленду рађена интервенција на колену у болници у Бригаму.
A moje koleno je na tom tak špatně, že už ani nemůžu používat rotoped.
A koljeno mi je tako loše, da ne mogu više ni trèati.
Já nevím, je to jako, když si dáš čepici na koleno.
Ne znam baš, to je kao da stavljaš maramu na koleno.
Takže poklekl na jedno koleno a dal ti prázdnou krabičku?
Значи, клекао је и дао ти празну кутију?
Nebo pokud to byla žena, mohla použít koleno, aby vyvinula větší nátlak.
Lomi joj nos i kreæe krv ili je žena koristeæi koleno za dodatni pritisak.
Odřel sis koleno, nebo se bojíš závodit?
Izgrebao si koleno, ili si se uplašio trke?
Udělal jsem si houpačku, ale spadl jsem a rozbil si koleno.
Ljuljao sam se, ali sam pao i posekao koleno.
Když jsem odešel z armády, měl jsem trochu potíže a když jsem se z nich dostal, asi před rokem, začalo mě zlobit koleno.
Nakon izlaska iz vojske, imao sam malu povredu, i tek što sam kroz to prošao, pre oko godinu dana, moje koleno je poèelo da boli.
Ale nechtěj, abych před tebou ohýbal koleno a říkal ti "můj pane" pokaždý, co se půjdeš vykálet.
Али не очекуј од мене да клечим и вичем "мој господару" сваки пут кад се искењаш.
Pokud pojedu do Králova přístaviště a ohnu koleno před Joffreyem...
Ако одем до Краљеве луке и клекнем пред Џофрија...
Tamhle sedí jediný král, před kterým já ohnu koleno...
Овде седи једини краљ пред којим ћу ја клекнути...
A to tvoje koleno má cenu zlata.
I to koleno ti je zlatan rudnik.
Dobře, můžeš pro mne ohnout koleno?
U redu, možeš li saviti koleno prema meni?
Když cejtím koleno, tak prostě bude lejt.
Она стеже се, она је ће киша.
Položil mi ruku na koleno a řekl, že by mohl učinit výjimku.
Stavio mi je ruku na koleno i rekao da bi mogao da napravi izuzetak.
Pamatujte, páteř je boží, ale koleno stačí.
Upamtite, "Kièma je zakon", pucnji u kolena odradiæe posao.
Měl jsem chlapa vzít přes koleno.
Trebao sam da sredim momku kolena.
Jen tak mimochodem, tamhle ten má špatný koleno.
UZGRED, ONAJ TAMO IMA POVREÐENO KOLENO.
Trochu jsem řízlej tady a oddělal jsem si koleno.
Imam malu ogrebotinu ovde i povredu kolena.
Bylo jedno, proč plakala, mohla si sednout na mé koleno, mohla mi usoplit rukáv mohla jen plakat a vybrečet se.
Није било важно због чега је плакала, само би дошла на моје колено или заслинила мој рукав, само плачи, само се исплачи.
Kdo ví, třeba jeden z vašich atomů byl jednou Napoleonovo koleno.
Ko zna, možda je jedan od vaših atoma jednom bio Napoleonovo koleno.
No a o rok a půl později, jsme se plavili malou lodí v Petře v Jordánsku, kde si kleknul na koleno a požádal mě o ruku.
Pa, godinu i po dana nakon toga, bili smo na putovanju bez kruzera kroz Petru u Jordanu, kada se spustio na koleno i zaprosio me.
Plácl mě přes koleno a povídá: "Hele Richi, chci jen aby si věděl jednu věc.
Udario me po kolenu i rekao: „Hej, Rič, želim samo da znaš jednu stvar.
A pak na místo nestabilního vazu vložíme lidský dárcovský vaz, abychom koleno zpevnili.
Za rešenje problema nestabilnog ligamenta, implantirali smo humani ligament donora kako bismo stabilizovali koleno.
Ta slečna na videu, Jen Hudak, právě vyhrála Superpipe v Aspenu, pouhých devět měsíců po tom, co si zničila koleno, jak můžete vidět na druhém snímku -- a po tom, co jí byl do kolene umístěn transplantát.
Devojka sa ovog snimka, Džen Hudak, je upravo osvojila "Superpipe" u Aspenu samo devet meseci nakon što je uništila svoje koleno, kao što vidite na drugoj fotografiji, a potom joj je stavljen implant u to koleno,
Aniž vejde do shromáždění Hospodinova syn postranní; také i desáté koleno jeho nevejde do shromáždění Hospodinova.
U sabor Gospodnji da ne ulazi kopile, ni deseto koleno njegovo da ne ulazi u sabor Gospodnji.
Ammonitský tolikéž ani Moábský nevejde do shromáždění Hospodinova, ani desáté koleno jejich nevejde do shromáždění Hospodinova až na věky.
Ni Amonac ni Moavac da ne ulazi u sabor Gospodnji, ni deseto koleno njihovo, da ne ulazi u sabor Gospodnji doveka.
Skrze sebe přisáhl jsem, vyšlo z úst mých slovo spravedlnosti, kteréž nepůjde na zpět: Že se mně skláněti bude všeliké koleno, a přisahati každý jazyk,
Sobom se zakleh; izadje iz usta mojih reč pravedna, i neće se poreći, da će im se pokloniti svako koleno, i zaklinjati se svaki jezik,
Psáno jest zajisté: Živť jsem já, praví Pán, žeť přede mnou bude klekati každé koleno, a každý jazyk vyznávati bude Boha.
Jer je pisano: Tako mi života, govori Gospod, pokloniće mi se svako koleno, i svaki jezik slaviće Boga.
Aby ve jménu Ježíše každé koleno klekalo, těch, kteříž jsou na nebesích, a těch, jenž jsou na zemi, i těch, jenž jsou pod zemí,
Da se u ime Isusovo pokloni svako koleno onih koji su na nebu i na zemlji i pod zemljom;
2.0839431285858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja... ja ne bi ništa radije napravio nego kleknuo na jedno koljeno i stavio ti ga na prst. 