Prevod od "кол" do Češki


Kako koristiti "кол" u rečenicama:

Кол, довољно си се приближио том револверу.
Jo, jen do toho. Cole, víc se k tý pušce nepřibližuj.
Не, ти само обави свој посао, Кол.
Kdybys to chtěl vyřídit za mě...
Кол је увек био срећне руке.
Myslím, že ano. - Cole měl vždycky velký štěstí.
Мислим да си ти једина особа која ме сматра дететом, Кол.
Myslím, že seš jediný člověk, co mě bere jako děcko, Cole.
Један је мртав, други сам ја, трећи је Кол Торнтон.
Jeden je mrtvej, druhej jsem já a třetí je Cole Thornton.
Па, зашто си онда овде, Кол?
Tak proč seš teda tady, Cole?
Као што је Кол рекао, да будем тих.
Jak řek Cole, musíme bejt potichu.
Проблем је у томе, што је Кол био испред њега.
Problém byl v tom, že Cole stál před tou pistolí.
Да, биће ово лепи и тихи град кад одеш, Кол.
Jo, bude to milý tichý městečko, až odsud odjedeš, Cole.
Ако инсистираш да прихватим парницу, представљаћу гђицу Кол агресивно и етички.
Jestli trváš na tom, aby z toho bylo stání, budu zastupovat paní Coleovou Útočně a s etikou.
Случај Кол је вредан камиона пара овој фирми.
Coleův případ je pro firmu zlatý důl.
Од тада гђа Кол је често имала... мушког посетиоца који је код ње боравио од један до четири сата.
Hned potom mívala paní Coleová často... mužskou návštěvu na jednu až čtyři hodiny.
Да ли знате шта су гђа Кол и њен посетилац радили... за време тих честих... посета?
Víte, co paní Coleová a její mužští návštěvníci dělali... během těchto... návštěv?
Ваша Висости, као што знате, према предбрачном уговору, ако гђа Кол изврши прељубу, она ни на шта нема права.
Vaše Ctihodnosti, jistě víte, že dle předmanželské smlouvy, nemá paní Coleová právo na nic, dopustí-li se cizoložství.
Гђо Кол. да ли је ово копија ваше возачке дозволе?
Paní Coleová, prosím! Paní Coleová... je toto kopie vašeho řidičského průkazu?
На основу ових нових доказа, суд мора да пресуди у корист гђе Кол.
Díky nově skutečnosti, soud musí rozhodnout v prospěch paní Coleově.
Знаш ли уопште кол'ко је људи твој вољени Мајер побио, тај вампир кога штитиш!
Máš vůbec ponětí o tom, kolik lidí už zemřelo rukou tvého miláčka Meiera? Toho upíra, kterýho chceš chránit!
Могу ли добити врућег соса и Кол-Аид, а не напојницу?
Můžu dostat nějakou pálivou omáčku a Kool-Aid a nedat zpropitné?
Агенте Марфи, агенте Кол, да ли ме чујете?
Agente Murphy, agente Cole, slyšíte mě?
Ово је копија изјаве Хејзел Кол датирана на 27. децембар.
To je výpověď Hezel Coleové, datované dne 27.prosince.
Сећате се да вас је Хејзел Кол звала да би вам рекла да је нашла минђушу, неколико недеља након убиства?
Uznávám. Pamatujete si na to, že vám Hazel zavolala, protože několik týdnů po vraždě, našla náušnici?
Преплашено лице Џен Кол док јој режем грло?
Překvapenou tvář Jeny, když ji podřezáváš hrdlo?
Знате, Кол и старци то никад не би рекли да је само до њих, али... и нама исто треба поштен део.
Kdyby to záleželo jenom na našich, tak by nic neřekli, ale musej se k tomu taky připojit.
Пробвав да исчисти Бурн знак где је Кол...
Snažila jsem se vyčistit stopy od ohně, které zůstaly tam, když Kol...
Мој брат Кол сам возио љут брину о Сајлас расте.
Můj bratr Kol zešílel z toho, jak se bál, že Silas znovu povstane.
Кол то није желео да преда радној групи.
Cohle nechtěl případ předat zvláštní jednotce.
Дакле, Кол није желео да преда случај радној групи?
Takže Cohle to zvláštní jednotce nechtěl předat?
Након што се Кол вратио у државу?
Hned jak se Cohle vrátil do státu.
У извесној мери, стојимо Вам на милост и немилост, Кол Одо, за нас морате заштити од ових пагана.
V jistém slova smyslu, jsme ve tvých rukách, Hrabě Odo, ty, jenž nás ochráníš před Pohany.
Треба рећи Кол Одо те имате намеру да одустајање свој народ.
Musíš říct hraběti Odovi, že nemáš záměr svoje lidi.
Морам доказати себе боље него моје браће, Кол Одо, и ови Северњаци обезбедили прилику.
Musím dokázat, že jsem lepší, než oni, hrabě Odo, a tito Seveřané mi poskytli možnost.
Али ваша прва дужност, Кол Одо, је да се концентрише на пораза Северњаци.
Ale vaše první povinnost, hrabě Odo, je soustředit se na porážku Seveřanů.
Никад једном сметало да ме питаш како сам се осећао после Кол је умро.
poté, co Kol umřel, ses mě ani jednou neobtěžovat zeptat, jak mi je.
Кол ми је рекао да сте радили на оружје користити против њега.
Kol mi říkal, že pracujete na nějaké zbrani proti němu.
Знате, ја - ја мрзим да одем одмах после Кол и свега.
Víš, nerad odjíždím hned potom, co se stalo Kolovi.
0.34303498268127s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?