Mediální embargo bylo konečně uvolněno tiskovou konferencí dnes brzy ráno.
Коначно прекинуто медијско ћутање конференцијом за новинаре рано овог јутра.
Spoléhám se na tvou pomoc s mediální kampaní.
Ne zaboravi, racunam na tebe da vodiš moju medijsku kampanju.
Hard News bude spolupracovat s Londýnskou mediální výstavou, abyste vy mohli použít vaše mobily jako vlastní kanály se zprávami.
Hard Njuz se udružuje sa London Media Šouom i omogucava vam da smartfonom stvarate vlastiti informativni kanal.
Ale psychografika ve skutečnosti neměla moc velký vliv na mediální odvětví.
Али психографи нису заправо имали огроман утицај на медијско пословање.
Všichni, kdo používají mediální sociální sítě, spadají do stejných starých demografických kategorií, které mediální společnosti a reklamní zadavatelé používají, aby těmto uživatelům porozuměli.
Сви људи који учествују у мрежама друштвених медија припадају истим, старим демографским категоријама које су медијске и маркетиншке компаније корситиле како би их разумеле.
Nepotřebujeme, aby nám s tím pomáhala mediální společnost.
За то нам није потребна помоћ медијских компанија.
Samozřejmě, že tradiční mediální společnosti velmi pozorně sledují tyto online komunity.
Традиционалне медијске компаније, наравно, придају веома велику пажњу овим интернет друштвима.
Ale jde jim to trochu ztuha, protože se stále snaží pochopit mediální publikum skrze demografické kategorie, protože to je i nadále způsob, jak se reklama zadává.
Али то им представља проблем зато што још увек покушавају да користе демографске податке да би ту публику разумели, јер серекламе још увек одређују на тај начин.
Je možné, že by se naše mediální krajina náhle stala feministickou krajinou?
Да ли је могуће да ће, одједном, наша медијска панорама постати женска?
Myslím si, že mediální společnosti budou zaměstnávat mnohem více žen, protože si uvědomí, že jsou pro jejich podnikání důležité.
Мислим да ће медијске компаније да запосле много више жена, зато што оне представљају оно што је важно за њихово пословање.
Jistě, staré mediální společnosti a zadavatelé reklamy to potřebují vědět.
Наравно, компаније старих медија и маркетинга морају то знати.
Představte si mediální prostředí, kterému nevládnou trapné stereotypy o obou pohlavích a jiných demografických kategoriích.
Замислите атмосферу медија у којој не доминирају глупи стереотипи о полу и осталим демографским карактеристикама.
V mé laboratoři na MIT, kam právě nahlížíme — toto je mediální laboratoř.
У мојој лабораторији, у коју сад виримо, на МИТ-у - ово је медијска лабораторија.
S tím vším v mysli, jde o velmi dobrou mediální příležitost.
Ali pošto je ovo rečeno, ovo je vrlo dobra medijska ponuda.
Ovšem není to pravda. Ale je to mediální obraz a nic jiného nemáte.
То мислите. То наравно није истина, али то је медијски утисак, оно што добијате.
Posuneme-li se ještě dál, mediální laboratoř na MIT pracuje na robotech, kteří budou reagovat jako lidé.
Ако одемо још мало даље, медијска лабораторија ”MIT” универзита ради на роботима који могу да врше интеракцију као људи.
A tato škola je zaměřena na kreativní a mediální průmysl.
Ova je fokusirana na kreativnu i medijsku industriju.
Dvacáté století bylo pro vás skvělým obdobím, pokud jste mediální společnost, protože to, co je na vaší straně, je jistá nouze.
Dvadeseti vek je bio odlično vreme za medijske kompanije, jer ono što ste imali kao kec u rukavu je oskudica.
Kazety, videorekordéry, dokonce obyčejné kopírky vytvořily nové příležitosti, že jsme se mohli chovat způsobem, který ohromil mediální průmysl.
Video kasete, video rekorderi, čak i skormna fotokopir mašina omogućila nam je da se ponašamo na način koji je zaprepastio biznis medija.
A tohle vyděsilo mediální průmysl - a vyděsilo je to pokaždé.
I to je uplašilo biznis medija - i svaki put ih je izbezumilo.
A tak mediální průmysl žebral, vyžadoval a domáhal se, aby s tím Kongres něco udělal.
Tako da su medijske industrije molile, insistirale, zahtevale da Kongres nešto preduzme.
Ale to nebylo to, co chtěl mediální průmysl.
Ali to nije ono što su medijske kompanije želele.
DMCA označuje moment, kdy mediální průmysl zanevřel na právní způsob rozlišování mezi legální a ilegální kopií, a prostě se vám pozkusil zabránít v kopírování pomocí technických prostředků.
DMUP beleži trenutak kada je medijska industrija odustala od pravnog sistema koji postavlja razliku između legalnog i nelegalnog kopiranja i jednostavno probala da spreči kopiranje tehničkim onemogućavanjem.
Něco z toho, co sdílíme, jsme si vymysleli z toho, co jsme našli, a to všechno děsí mediální průmysl.
Neke stvari smo napravili od onoga što smo pronašli i sve to užasava te industrije.
Pokud se podíváte na lidi, kteří podepsali zákon o SOPĚ, a lidi, co podepsali PIPU, co uvidíte je, že již dohromady obdrželi miliony a miliony dolarů od tradičního mediální průmyslu.
Ako pogledate ljude koji su potpisivali SOPA predlog zakona ljude koji su potpisivali PIPA ono što vidite je da su oni kumulativno dobijali milione i milione dolara od tradicionalnih medijskih industrija.
A DMCA odkazuje na Zákon o domácím nahrávání zvukových stop který vyděsil mediální průmysl.
A DMUP ide od Uredbe o kućnom presnimavanju, koje je užasavalo te industrije.
"My bychom to radší nedělali, " říká mediální průmysl.
"Mi radije ne bismo da to radimo" kažu industrije koje omogućavaju sadržaj.
Je to přesně vyčíslená škoda, kterou způsobuje mediální společnosti jedno pirátské zkopírování chráněné písničky nebo filmu.
To je tačna količina štete koju trpe medijske kuće kad god se jedna autorizovana pesma ili film piratizuju.
Staly se mediální platformou pro 300 milionů čtenářů.
Postali su medijska platforma za 300 miliona čitalaca.
Můžeme apelovat na samotné mediální společnosti, aby uznaly, že uživatelé mají mít kontrolu nad svými daty.
Mogli bismo da idemo putem politike, gde kompanije društvenih medija kažu:
Je to mediální satyra, ve které skutečný člověk neví, že žije v uměle vytvořeném světě.
To je medijska satira gde stvarna osoba ne zna da živi u izmišljenom svetu.
Takto vypadal mediální prostor, jak jsme jej znali ve 20. století.
То је била медијска панорама какву смо знали у двадесетом веку.
Toto je mediální prostředí, které tu prostě je.
То је медијски простор који имамо.
Co ale máme teď, je mnohem rozmanitější mediální ekosystém, ve kterém tak nějak tvoříme takovouto hodnotu.
Bilo kako bilo, ono što imamo sada je mnogo raznovrsniji medijski ekosistem u kojem se stvaraju ove vrste vrednosti.
Takže celá tato událost je má promyšlená mediální kampaň s účelem vytvořit pro vás další video, tak tady ho máte.
(smeh) Znači ceo ovaj događaj je jedan složeni uvod kako bih ja održao još jednu prezentaciju, pa evo je.
0.98303604125977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slušaj, ovo bi moglo da bude veliko. 