Ако се добровољно пријавите, можете избећи државну казну.
Pokud se pøiznáte nyní, mùžete ujít federálnímu obvinìní.
Ухапсићемо вас и добићете најстрожу казну.
Zatkneme vás a já si pro vás vyžádám maximální trest.
Додаће ти две године на казну, аутоматски.
Můžou ti za to napařit automaticky dva roky navíc.
Заслужује казну као и сви остали.
Zasluhuje trest stejně jako zbytek chlapů.
Да, али Хектор каже да ако нешта пође наопако ту, да ћеш одслужити целу казну.
Hector říkal, že když něco bude špatně, můžeš si odsedět celý trest.
Са обзиром да раније нисте осуђивани, могла бих да вам одредим условну казну.
Vzhledem k vaší dřívější bezůhonosti, jsem ochotna uvažovat o podmíněném trestu.
Овде пише, да сте захтевали да казну издржавате... ближе свом родном граду Чикагу.
Je zde napsáno, že žádáte o možnost uvěznění někde blízko vašeho domova zde v Chicagu.
У покушају да избјегне затворску казну, гувернерова кћи не плати јамчевину и нестане.
Při zjevném pokusu vyhnout se vězení, guvernérova dcera zmizí propuštěná na kauci.
Ако идеш на суђење вероватно чеш добити смртну казну.
Jestli tento případ pújde k soudu, je velká šance, že budeš odsouzen k smrti.
Тужиоц тражи да казну одслужиш у најсторожем затвору.
Žalobce požaduje abyste trest strávila v zařízení s maximální bezpečnostní ostrahou.
Мислио сам, ако преживим све ово, отићи ћу до те куће, извинићу се његовој мајци и прихватити сваку казну коју она изабере.
Myslel jsem si, že když tohle přežiju, půjdu do toho domu, omluvím se té mámě a příjmu jakýkoli trest, co mi určí.
"Гордоне Стуарт Норткот осуђен си за убиство, на казну смрти, вешањем."
Gordone Stuarte Northcotte. Byl jste usvědčený z vraždy. Za co přináleží trest smrti oběšením.
Добио сам смртну казну у 12 система.
Mám trest smrti ve 12 systémech.
Напао си стражара и избегао казну?
Napadl jsi strážného a ještě unikl trestu?
Да му дођеш са таквом лудости, само би добио још већу казну.
Žádat domina o něco takového by přineslo jen další trest.
Ваш једини услов је да нисте одслуживали никакву казну.
Je důležité, aby žádný z vás ještě nikdy nebyl ve vězení.
Ако затвореник прекрши правило, имате 30 минута да одаберете одговарајућу казну.
Pokud vězeň poruší pravidla, máte 30 minut na to, abyste ho řádně potrestali.
Чини ми се да ти је добио казну, Пат.
Myslím, že jsi dostal pokutu, Pate.
Казну на којој је изгледа био стварно захвалан.
Za což, zdálo se, byl oprávněně vděčný.
Не, нећеш, јер не будеш ли сурађивао са тужитељством, повећаће ти казну на 30 година.
Pokud nechcete pracovat s státní zástupce.... Mohou zvýšit minimální limity do 30 let.
Гудвин се нагодио, добиће затворску казну.
Goodwin se přiznal. Máme od něj klid.
Ако ју је повредио, захтевала бих смртну казну за њега.
Jestli ji můj otec ubližil, budu trvat na tom, aby dostal trest smrti. Vidíte?
Данац никад не би поднио моју казну.
Dán by nikdy mou kaši nestrpěl.
Ухапшени су што су живели заједно у Вирџинији, а судија им је укинуо њихову казну и наредио да напусте државу на 25 година.
Za společné žití byli ve Virginii zatčeni a soudce jejich rozsudek zrušil v případě, že stát opustí na 25 let.
Она је импровизовала казну - 11 месеци.
Takže improvizovala a odsoudila ho na 11 měsíců.
И тако је било. Одслужио је казну.
Udělal to. Odpykal si svůj trest.
Захтевао је обавезну минималну казну за оружану пљачку.
Požadoval předepsanou sazbu za ozbrojené přepadení.
Успут, ова жалба је окончана пошто је он већ одслужио своју казну, значи био је напољу и радио и бринуо о породици и морао је назад у затвор.
Mimochodem, odvolání prošlo až poté, co si odpykal svůj trest, byl venku a pracoval a staral se o rodinu, a teď se měl vrátit do vězení.
Оптужен је за мањи злочин фалсификовања, добио казну од годину дана и умро као херој холандског народа.
Byl obviněn z méně závažného činu padělatelství, byl odsouzen na jeden rok a zemřel jako hrdina pro Nizozemce.
У неједнаким друштвима већа је вероватноћа да добијете смртну казну.
A více nerovné společnosti si také pravděpodobněji ponechaly trest smrti.
Такође, утиче на кривицу и казну.
Má to důsledky na vnímání viny a trestu.
Након што сам платила казну и мито, моја породица је пуштена после месец дана,
Měsíc potom, co jsem zaplatila pokutu a úplatek, byla má rodina propuštěna,
Ако сте осуђени на затворску казну у Санта Барбари, у Калифорнији, треба да знате да, ако нисте задовољни стандардним смештајем, можете да доплатите за бољу ћелију.
Když vás odsoudí do vězení v Santa Barbaře v Kalifornii, vězte, že pokud se vám nelíbí jejich normální ubytování, můžete si zaplatit nadstandardní celu.
У почетку, Носаир није оптужен за убиство, али док је служио казну за мања дела, почео је са другима да планира нападе на десетак њујоршких градских обележја, укључујући тунеле, синагоге и седиште Уједињених нација.
Nosair zpočátku nebyl za vraždu shledán vinným, ale zatímco byl ve vazbě za menší obvinění, začal s dalšími muži plánovat útoky na tucet významných bodů v New Yorku, jako byly tunely, synagogy a ústředí Organizace spojených národů.
Како да платите казну ако се поново не вратите на улицу?
Jak ale zaplatíte pokutu, aniž byste se vrátili na ulici?
7.4812829494476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokud se pøiznáte nyní, mùžete ujít federálnímu obvinìní. 