Víme, že máš doma problémy s daněma... a že si to možná budeš muset odsedět.
Znamo da imaš teškoèe s poreznicima, da èeš odIežati.
A tys mi řekl, že si to budeš muset odsedět ty, a ne já.
Jeste li mi rekli da vi morate da odslužite tu kaznu, a ne ja?
Musel jsem si odsedět představení v divadelní restauraci, když hrál Šumaře, Lew!
Morao sam da odsedim dok je igrao Tevije u pozorištu, Lu.
Ne, pořád si musí odsedět zbytek trestu za drogy.
Ne, i dalje mora da odleži prvu kaznu zbog droge.
Dřív, když někoho sbalili, šel si to odsedět.
Кога улове, ћутао би и мирно и одседео у затвору.
Chci si to odsedět a jít domů.
Da odležim svoje i odem kuæi.
Určitě si nechceš odsedět 25 let pro pár dolarů!
Ne želiš dobiti 25 godina za par dolara!
Já se chci jen chovat slušně, odsedět si 12 měsíců a jít domů.
Ne želim nikakve nevolje, želim odležati 12 mjeseci i poæi kuæi.
Takže my podáme tento lék vězni, on zestárne o tolik let, kolik si měl odsedět, a my ho potom propustíme.
Znaci, mi damo taj lek zatvoreniku, on ostari za onoliko godina koje bi trebao da robija, a onda ga pustimo.
Člověk neustále přemýšlí nad časem, který promarnil, nad časem, který mu ještě zbývá odsedět a nad tím, jak dlouho bude žít.
Poèneš da misliš o vremenu koje si izgubio i vremenu koje ti je ostalo da odrobijaš i vrijeme koje ti je ostalo da živiš.
Byla ochotná prodat mě, aby si nemusela odsedět pět let?
Htela me izdati jer nije mogla odležati 5 jebenih godina?
Hector říkal, že když něco bude špatně, můžeš si odsedět celý trest.
Hektor kaže da æeš odležati celu kaznu.
No, Hector říkal, že možná si budeš muset odsedět celý trest.
Хектор је рекао да ћеш вероватно морати да издржиш целу казну.
Nic jiného ti nezbývá, než si to tady odsedět.
Нема ништа друго да се ради осим служења казне.
Člověk ochotný si to odsedět, má určitou důvěryhodnost.
A guy willing to do time like that has a certain credibility.
Ale že by si měli, pro dobro našich dětí, všech dětí, pro jejich bezpečnost a blaho, odsedět co nejdelší trest, jaký zákon může udělit.
Ali, da se mora, zbog bezbednosti naše dece, svih njih, zbog njihove sigurnosti i blagostanja, da se otpuste što kasnije, koliko god je zakonski moguæe.
Corey, rozumím tomu, že si máš odsedět jen rok.
Corey, optužen si na jednu godinu.
Robbie, jak dlouho si máš odsedět zde v Oaksburgu?
Robie, kolika je tvoja kazna u Oaksburgu?
Měl jsem zmlknout a odsedět si svoje.
Trebao sam da æutim i odležim svoje.
Máš si odsedět ještě dvacet let, Price.
Imaš 20 godina za odslužiti, Price.
Řekněme, pane Amesi, že doživotní trest, který si tu máte odsedět, může být kratší, než myslíte.
Pa, recimo to ovako, g-dine Ejms, doživotna kazna koju treba ovde da služite može potrajati mnogo kraæe nego što mislite.
Možná bychom se měly vzdát a odsedět si svých šest týdnů v base.
Mozda treba da se predamo i odsluzimo nasih sest nedelja u zatvoru.
Ale bude si muset odsedět zbytek.
Kažu da je morao da odrobija svoje. Baš gadno.
Pokud měla Lisbonová koule ho zabít, má koule na to, si to i odsedět.
Ako je Lisbon imala petlju da ga ubije, onda ima petlju i da odleži zbog toga.
Batista může nejen přijít o práci, může si i něco odsedět.
Batista ne bi mogao samo izgubiti posao nego i završiti u zatvoru.
Buď nám vydá důkaz proti právnické firmě, nebo si bude muset odsedět 2 roky ve vězení.
Predaj dokaze protiv svoje firme, ili æeš dobiti dve godine zatvora.
Pokud si to tu mám odsedět, tak proč ten zločin nespáchat!
Ako æu da odslužim vreme, zašto ne bih poèinila i zloèin.
Paní, přišel jsem si akorát odsedět hodinu.
Gospoðo, ovde sam da pohaðam ovaj teèaj.
Asi si nebudete muset odsedět dlouhou dobu, ale budou z vás chtít udělat exemplární příklad.
Vjerojatno ne bi ležala dugo, ali... Žele da te kazne za primjer.
Vy a já jsme přišly na to, jak si to tu odsedět.
Ti i ja znamo kako se služi vreme ovde.
A kvůli ní si teď musí odsedět delší trest.
I ona ima više vremena na joj kaznu zbog nje.
No, když někoho zastřelíte za bílého dne a před svědky, tak si budete muset něco odsedět, to je pravda.
Pa, ako netko puca u usred bijela dana, sa svjedocima, što æeš napraviti neke Vrijeme, to je èinjenica.
Asi se tentokrát budu držet při zdi, číst si knihy, odsedět si to, tak, jak to Bůh zamýšlel.
Èitati knjige i odslužiti svoje kako je dragi Bog namjerio.
Kvůli Hardmanovi jsem si to musel odsedět.
Osim što je dao testove posle.
2.6130800247192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znamo da imaš teškoèe s poreznicima, da èeš odIežati. 