Bývali jsme nejlepším chirurgickým programem na Západě, programem na úrovni, o kterém nikdo jaktěživ neslyšel, a který všem vypaloval rybníky.
Bili smo najbolja hirurgija na zapadnoj obali. sa novim programom koji je sve ostale oduvao u vodu.
Je na Divokém západě, ale žije.
On je na Starom Zapadu, ali živ je.
Merkur a Jupiter jsou vidět už po setmění na západě.
Merkur i Jupiter mogu biti samo nad zapadnim horizontom nakon zalaska sunca.
Na malém kousku ráje, daleko na Západě.
..u "Rajskom Vrtu" daleko od Zapada..
Teď znám stupeň sexuální přitažlivosti všech bývalých trestanců... na západě Spojených států.
Sada znam sve ocjene bivših osuðenika, u zapadnim državama amerike.
Na západě je netvor s malým knírem, na východě je netvor s velkým knírem.
Na zapadu, èudovište sa malim brkovima na istoku èudovište sa velikim brkovima.
Vyzýváme naše přátele na západě, a věříme, že nedovolíte pokračování této agrese.
Apelovali smo svim našim prijateljima sa Zapada, verujuæi da neæete dozvoliti da se ova agresija nastavi.
Na tomto ostrově je jen pár míst, které odmítám navštívit a záchody často navštěvované námořníky na západě Candado Piera jsou jedním z nich.
Postoji par mjesta na otoku koja odbijam posjetiti, a zahodi za mornare na zapadnoj strani Candado mula su jedno od takvih.
Víš, že jižní obratník je na západě?
Znaš li da je južni ekvatorski lakat zapadno odavde?
Až slunce vyjde na západě a zapadne na východě, až vyschnou řeky a hory budou létat ve větru jako listí.
Kada sunce izaðe na zapadu, i zaðe na istoku, kada presuše reke i planine polete na vetru kao lišæe.
I s jednou rukou jsem nejrychlejší pistolí na západě.
Èak i sa jednom rukom, i dalje sam najbrži pištolj na zapadu.
Ale já chci vědět, co je na západě... jaká jsou tam města a bohové.
Мене занима шта је на западу, какви су градови и богови тамо.
Měli jsem se dívat na Tenkrát na západě.
Trebalo je da gledamo "Bilo jednom na Divljem zapadu".
Slunce vychází na východě, zapadá na západě.
Sunce izlazi na istoku, zaðe na zapadu.
Tak jak se ti líbí na západě?
Kako ti se sviða tu na zapadu?
Jsme na soukromé škole na západě USA, sedíme v sametových křeslech, s penězi po kapsách.
Nalazimo se u privatnoj školi na američkom zapadu, sedimo na crvenim stolicama od baršuna, s novcem u džepovima.
Pomozte nám se osvobodit -- hlavně na Západě -- od posuzování této částí světa podle ropy a zájmů určitých skupin, osvobodit se od iluze stability a bezpečnosti.
Ослободимо се - посебно на западу - од размишљања да је тај део света заснован на интересима око нафте, заснован на интересима илузије стабилности и безбедности.
Na Západě je stále dost lidí, kteří jsou skeptičtí nebo si myslí, že se jedná o přechodnou fázi před mnohem více alarmujícím chaosem.
КА: На западу постоји још много људи који су и даље скептични или мисле да је ово нека међуфаза пре много алармантнијег хаоса.
A je nesmírnou ctí být íránskou ženou a íránskou umělkyní, přestože teď musím pracovat pouze na Západě.
I velika je čast biti Iranka i iranska umetnica iako trenutno moram živeti i raditi na zapadu.
A lidé na západě, kteří se s tím nikdy dřív nesetkali, narazili na tyto praktiky u některých muslimských komunit, které se přistěhovaly ze severní Afriky.
I zapadnjaci, Evropljani ili Amerikanci, koji za ovo nisu znali ranije, susreli su se sa time u nekim muslimanskim društvima koja su migrirala iz severne Afrike.
Na západě byli neandertálci, na východě denisované -- a možná ještě další formy, které jsme dosud neurčili.
Na zapadu su bili Neandertalci; na istoku su bili ljudi iz Denisove - možda i neke druge forme ljudi koje još nismo opisali.
Zaprvé, je možné tyto aplikace smazat – a nemažeme je právě u nás na Západě?
Prvo: Da li se ove aplikaciju mogu izbrisati? Da li smo mi u tom procesu na zapadu?
A myslím si, že je zvláště palčivá pro nás nyní na Západě v sevření toho, co někdy nazývám Control-Z kulturou -- Control-Z jako ten počítačový příkaz, zpět.
Нарочито је болно за нас у западњачкој култури, која је захваћена оним што називам "CTRL-Z" културом - "CTRL-Z" као компјутерска команда која значи "поништи".
A my na Západě jsme nedokázali pochopit, jak někdo může něco takového udělat, jak moc by toto omezilo svobodu slova.
Mi na Zapadu nismo mogli da razumemo kako bi neko mogao da radi ovo, koliko bi ovo ograničilo slobodu govora.
Je to něco, co jsme nedávno objevili na Západě?"
Je li to nešto što smo nedavno izmislili na Zapadu?"
O Afghánistánu jsem si uvědomila jednu věc, která je na západě často opomíjena, a to že za většinou z nás, které uspějí, stojí otec, který je schopen rozpoznat hodnotu své dcery a který její úspěch považuje i za svůj úspěch.
Ono što sam shvatila u vezi sa Avganistanom, a što se često odbacuje na Zapadu, je to da se iza većine nas koji uspemo, nalazi otac koji prepozna vrednost u svojoj ćerki i koji vidi da je njen uspeh i njegov uspeh.
Znak DVEŘÍ vypadá jako dveře do saloonu na Divokém západě.
Simbol vrata izgleda kao salonska vrata na divljem Zapadu.
Pro většinu dnešních mladých žen na Západě je slovo feministka urážkou.
Za većinu današnjih mladih žena sa zapada uvreda je ako ih neko nazove feministkinjama.
A tak když ke mně přijde pár bezprostředně po nevěře, která se provalila, říkám jim často toto: V dnešní době na západě většina z nás bude mít dva až tři vztahy nebo manželství. Někteří z nás se stále stejným člověkem.
Pa kad mi dođe par, iznoseći posledice razotkrivene afere, često im kažem sledeće: danas na Zapadu, većina nas će da ima dve ili tri veze ili braka, a nekima će se to desiti sa istom osobom.
A lidé na Západě takhle chápali tvořivost velmi dlouho.
Дуго су људи на западу о креативности размишљали на овај начин.
Na výrobu jedné kalorie jídla, které konzumujeme na Západě, je zapotřebí 10 kalorií.
Potrebno je otprilike 10 kalorija da bi se proizvela svaka kalorija hrane koju konzumiramo na zapadu.
1858 byl rok velkého technologického pokroku na západě.
1858. je bila godina velikog tehnološkog napretka na Zapadu.
Zatímco na západě je čas lineární.
Dok je na zapadu vreme linearno.
A tato propast mezi Západem a zbytkem vytvořila světový názor, který ještě stále používáme, když mluvíme o "Západě" a "rozvojových zemích."
A taj jaz između Zapada i ostatka sveta je stvarao mentalni sklop sveta koji još lingvistički koristimo kada govorimo o "Zapadu" i "Svetu u razvoju".
Ale no tak. Na Západě přece máme všeho dostatek.
Ма хајде. У западном свету имамо довољно.
0.28676509857178s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bili smo najbolja hirurgija na zapadnoj obali. sa novim programom koji je sve ostale oduvao u vodu. 