Ако идеш данас у шуму, буди спреман на велико изненађење.
Když se dnes vydáš do lesa, čeká tě velké překvapení.
И имам мало изненађење за њега.
A..... mám pro něj malý překvapení.
Осветом против убице, који је на твоје изненађење и ужас, био пуштен на слободу после убрзаног суђења.
pomsta proti vrahovi, který ke tvému úžasu a zděšení, byl puštěn na svobodu po rychlé m procesu.
Изненађење: "мока венти" јер си тако супер.
Mocha venti jako překvapení, protože jsi tak úžasný.
Понављам, то је требало да буде изненађење, али отишао сам у агенцију и резервисао нам путовање.
No, jak říkám, mělo to být překvapení, ale šel jsem do cestovky a zamluvil nám cestu.
Роџер, да ли си планирао неко изненађење за мене?
Rogere, ty máš pro mě připravené nějaké překvapení?
Знам да Роџер има мало изненађење за нас.
Vím, že Roger má pro mě malé překvapení.
Сигуран сам да вам није изненађење коме морамо захвалити.
Jistě vás nepřekvapuje, kdo je za tento úspěch zodpovědný.
Да, сама трудноћа је довољно изненађење.
Čekat dítě je dostatečné překvapení. - Ano.
Свима је велико изненађење сваке вечери што морају да обуку пиџаму.
Vždycky je totiž znovu překvapí, že si musí obléct pyžamo!
Прво донесеш храну, а затим... желео да проведеш ноћ овде, затим донео би неку чисту одећу, свој бријач, и изненађење!
Nejdřív přineseš jídlo a potom tu chceš strávit noc. Nakonec přineseš oblečení, žiletku a rázem je z toho vztah. - Já nechci vztah.
Рекла си да имаш изненађење за мене?
Říkala si, že máš pro mě překvapení, ne?
Гадно изненађење створено да уздрма обавештајну заједницу.
Ohavné překvapení speciálně zařízené, aby to s CIA pěkně zamávalo.
Када се вратиш из школе, имам изненађење за тебе.
Až se vrátíš ze školy, budu mít pro tebe překvapení.
После посла, имам изненађење за тебе.
Po práci mám pro tebe překvápko, dobře?
У мраку, Најбољи изненађење ипак показује.
V temnotě pak je vše najednou překvapením.
Конрад, знате, са сличном повецајте смо спремни за изненађење у октобру.
Conrade, s tak pozdním přívalem přijde říjnové překvapení.
Видим да је ова најава била изненађење, оче.
Věřím, že to oznámení bylo překvapující, otče.
Једино изненађење би било да си се понашао као мушкарац, ниси ни прстом мрднуо, "убицо лавова."
Jediné překvapení bylo, že ses zachoval jako muž, aniž bys hnul prstem. Zabiják lva.
Не би било у спортском духу да покваримо изненађење.
No, myslím, že bychom fanouškům odhalili velké překvapení.
Ох, и ту је остатке три Бин изненађење у фрижидеру, ако сте гладни.
Oh, a tam N's zbylé tři bobů překvapení v lednici, pokud máte hlad.
Што је лепо изненађење, дао свој историју.
Což je milé překvapení vzhledem k mojí minulosti.
И изненађење и запрепашћеност услед тога је пало у сенку када сам, по повратку у Торонто у инбоксу видео да 10 издавачких агената чека на разговор о претварању овога у књигу.
A celé tohle překvapení a to nadšení bylo přebito jenom po mém návratu do Toronta, kde na mě v poštovní schránce čekaly žádosti od 10 literárních agentů o rozhovo
а животиња коју ћете видети била је велико изненађење.
A tvor, kterého vzápětí uvidíte, byl velkým překvapením.
а то је за нас било велико изненађење.
A to nás opravdu hodně překvapilo.
0.2368700504303s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Máme ale něco co oni nemají-- překvapení. 