Prevod od "изабран" do Češki


Kako koristiti "изабран" u rečenicama:

Ове ноћи један од вас ће бити изабран.
Dnes večer bude vybrán jeden z vás.
Они ми рекоше да си осуђен, али, ја сам знао да си изабран да узмеш мач Божји у своје руке!
Řekli mi, že jsi byl odsouzený, ale nevěděl jsem, že jsi byl vybrán, abys vzal do ruky Boží meč!
А ја сам специјално изабран због тога да осигурам, да смрад не побегне из те корпе.
A já jsem byl speciálně vybrán k tomu, abych se postaral, že odsud neunikne žádný smrad.
Из неких мистериозних разлога је Џиммy изабран, упркос противљењу његове мајке.
A z nějakého záhadného důvodu byl určen slibný, ale zatím značně pasivní umělec Jim, navzdory námitkám, které přednesla jeho matka.
Име ми је Нејтан Петрели и био сам изабран у Конгрес у држави Њу Јорк.
Jmenuji se Nathan Petrelli, a byl jsem zvolen kongresmanem za stát New York.
21. фебруара 1613., за Цара би изабран МИХАИЛ ФЕДОРОВИЧ РОМАНОВ.
21 února 1613 se carem stal Michail Fjodorovič Romanov.
Жао ми је што чујем да је кардинал Орсини изабран за папу.
Bylo mi líto, když jsem se doslechl o zvolení kardinála Orsiniho za papeže.
Једино ти верујеш да си изабран.
Jediný, kdo si myslí, že jsi vyvolený, jsi ty.
Слушајте пажљиво моје инструкције, и сваки човек, који буде изабран, ће победити у арени.
Naslouchejte pozorně mým instrukcím a každý vybraný muž se dočká vítězství v aréně.
Ништа што ми говори зашто је Лојд Бекер изабран за жртву.
Nic. Nemám ponětí, proč si vybral za oběť Lloyda Beckera.
Рећи ћемо му да ако не понуди Томпсону место у кабинету, неће бити изабран.
Řekneme mu, že jestli nedá Thompsonovi křeslo v kabinetu, nezíská nominaci.
Ово је оно што си урадио када си улетео у кафанску тучу, ноћи када си изабран.
Tohle jste udělal, když jste se porval v baru tu noc, co vás zvolili.
Моји људи нису баш изабран када је у питању разбијање.
Moji lidé by byli vlastně proti, pokud jde o breaking.
Мој пут је изабран за мене, од стране мог непријатеља, који ми је сместио то да сам убио учитеља.
Moje cesta mi byla zvolena. Mým nepřítelem, který se se mnou spřátelil, protože jsem zabil svého mistra.
Након година борбе, Аврам је сазнао Да буде изабран од Бога је благослов и тест.
Po letech bojů, Abrahám se naučil, že být vybrán Bohem je požehnání a zkouška.
Томе, када сам ' изабран намеравам да поново отвори случај.
Tome, až mě zvolí, mám v úmyslu ten případ znovu otevřít.
Рецимо да, када сам 'изабран, можете додати ово, дугачка листа послова које не могу да поднесу.
Řekněme, že až mě zvolí, můžete to přidat na dlouhý seznam prací, které nezvládáte.
Емили ти очигледно није рекла целу причу, као нпр. да је Џек Портер покушао да убије твог мужа оне ноћи када је изабран.
Emily vám zjevně neřekla všechno, jako fakt, že se Jack Porter pokusil vašeho manžela v noc voleb zabít.
Џеки Робинсон је изабран за најбољег новајлију Прве лиге 1947.
Jackie Robinson byl zvolen jako nováček roku MBL v roce 1947.
Ја никада не изабран да водим Неокаљане.
Nikdy nejsem vybrán, abych vedl Neposkvrněné.
Неколико месеци касније, Њутн је изабран за председника Краљевског друштва.
O několik měsíců později byl Newton zvolen, aby jej nahradil, coby president Královské společnosti.
Док сте били једни изабран да представља своје заједнице, а ја ћу поштовати то.
Vy všichni jste byli vybráni, abyste reprezentovali své komunity a já si vás cením.
Према овом запису, обично сваке ноћи прегледају се на десетине контејнера, али ове ноћи насумично је изабран само контејнер мог клијента.
Jen jednu. Podle tohoto záznamu jsou po většinu nocí zváženy tucty kontejnerů, ale v onu noc byl namátkou zvolen pouze kontejner mého klienta.
Даље можете бити први изабран жена предсједник САД.
Stále můžete být první ženskou prezidentkou Spojených států.
Мислим, реци ми, Салли, ако би био изабран за председника, би сте престали Данијел Даглас, да му душу прости, од раде ван куће?
Povězte mi, Sally, kdyby vás zvolili za prezidenta, zakázala byste Danieli Douglasovi, ať odpočívá v pokoji, aby pracoval z domova?
И први државни судија који је три пута узастопно изабран.
A první státní soudce, jenž byl 3x po sobě zvolen třemi guvernéry.
Раи је у мом џепу и Мик је изабран да остане.
Ray je v mé kapse a Mick se rozhodl zůstat.
Ти си изабран да будеш ратник.
A tys byl vybraný jako bojovník.
0.62706589698792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?