Prevod od "значио" do Češki

Prevodi:

znamenal

Kako koristiti "значио" u rečenicama:

НИШТА МИ НИЈЕ ЗНАЧИО. У СТВАРИ, МИСЛИЛА САМ ДА НИЈЕ.
Vůbec nic to pro mě neznamenalo... nebo jsem si alespoň nemyslela, že znamenalo.
Беше једно време, дечаче, када сам трагао за челиком, када ми је челик значио више од злата и драгуља.
Byl čas, hochu, kdy jsem hledal meč. Kdy pro mě meč znamenal víc než zlato a šperky.
Господине... ваш син ми је значио више него што мислите.
Pane... váš syn byl pro mě víc, než myslíte.
Андоверски злочин у почетку му ништа није значио.
Zločin v Andoveru pro něj zprvu nic neznamenal.
Не знам што му је толико значио.
Nevím, proč mu na něm tolik záleželo.
Килеров позив је можда значио да сам ја на реду.
Keelerův telefonát mohl znamenat, že jsem další na řadě.
Он је био једини који ми је значио.
On byl jediná věc, na které mi záleželo.
Минхен је за њих значио велики успех.
Mnichov pro ně byl obrovský úspěch.
Значио је да будеш близак са људима.
Znamená to, aby sis držel přátele co nejblíže.
Трећи и последњи испит је био најважнији јер је значио поновно повезивање са животињским царством.
Třetí a poslední zkouška bude nejdůležitější. protože jejím cílem je splynutí se světem zvířat
Не би преживео тај догађај, значио би крај за обојицу.
Flynn by to nepřežil. Byl by to konec jich obou.
Видим да им је пуно значио.
Vidím, že pro tyhle lidi hodně znamenal.
Долазак Сене и Зафрине је значио да се наша молба прочула и у најдубљим деловима света.
Příchod Senny a Zafriny znamenal, že se náš příběh dostal už do všech koutů světa.
Тај поглед је значио да ће се неко морати извинити. Тај неко сам ја.
Ten pohled znamenal, že se někdo bude muset omluvit, a ten někdo jsem já.
Мајлсе ако сам ти икада нешто значио, молим те не ради ово.
Milesi, pokud pro tebe něco znamenám, prosím, nedělej to.
Рекла си да ти није значио, ал то нисам видео вечерас.
Říkala jsi, že pro tebe nic neznamená, ale to já dnes neviděl.
Шта је значио онај сусрет у ресторану?
To setkání v restauraci. Co to mělo znamenat?
Значио си ми, а онда си се спетљао са оним ликом.
Ty jsi... Byl jsi pro mě výjimečný a pak ses vyspal s tím klukem.
Па, тај податак ми ништа није значио пре, али видео сам бисту Вудроа Вилсона у својој спаваћој соби, а ја је никада нисам имао.
Dobře, nic to předtím pro mě neznamenalo, ale viděl jsem bystu Woodrowa Wilsona v mé ložnici, a nikdy jsem bystu Woodrowa Wilsona nevlastnil.
"Али, за мене, није значио ништа друго сем несреће и уништења."
"Ale pro mě neznamenala nic než neštěstí a pohromy."
Мислим да би много значило за Исуса, Баш као да је много значио за мене да упозна Ану, Имати ту прилику, бар.
Myslím, že by to pro Jesuse hodně znamenalo, jako to znamenalo pro mě poznat Anu, alespoň dostat šanci.
0.16767597198486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?