Takže náš útěk by asi znamenal porušení vojenského práva.
Zbog toga bi bijeg bio kršenje ratnih zakona.
Táta pro mě znamenal celý svět a když zemřel, nezůstalo mi nic.
Отац ми је био све и, када је отишао, ништа више нисам имала.
Ani nevím, jak bych vyjádřila, co pro mě vstup do Addamsovy rodiny znamenal.
Ne mogu vam reæi koliko je meni znaèilo da uðem u klan Addamsovih.
Chtěla jsem, aby můj život něco vyvolal, něco znamenal.
Željela sam da mi život bude drukèiji, da ima smisla.
Bez potápění jste nic, jen parchant, co dřív něco znamenal.
Da nema ronjenja, ti bi bio ništa... do izgubljen, pokvareni skot koji je nekada bio nešto.
Kdysi školní trest znamenal pověšení za palce ve sklepeních.
Nekad smo imali višenje o palcima.
Co znamenal ten dalekohled ukrytý v otcově stole?
Kakav je to teleskop skriven u ladici oèeva stola?
Jim pro tuhle společnost moc znamenal, pro nás všechny.
Jim je toliko znaèio ovoj kompaniji, svima nama.
Pokud si dobře pamatuju, albatros znamenal pro loď štěstí, dokud ho nějaký trouba nezabil.
Ako se dobro sjeæam... albatros je nosio sreæu dok ga neki idiot nije ubio.
Mně navíc utkví ten muž a vše, co pro mě znamenal.
Ali ja neæu zaboraviti èoveka, i šta je znaèio meni.
Všechny ty roky v kongresu, můj... názor pro něj opravdu hodně znamenal.
Sve ove godine u kongresu, moje... mišIjenje najviše se poklapalo i slagalo sa njegovim.
Výraz "družka" tenkrát znamenal totéž co "manželka".
Roberte... Ustvari, u to vrijeme, reè "družbenica" je bukvalno znaèila "supruga. "
Každý kdo pro mě něco znamenal, byl před čtyřmi týdny spálen.
Svi do kojih mi je stalo, su prije èetiri nedjelje pretvoreni u pepeo.
Test kompatibility na promicin by znamenal konec tohoto hnutí.
Test kompatibilnosti na promicin bi znaèio kraj za ovaj pokret.
Co pro ni Fran Manner znamenal?
Što je njoj bio Fran Manner?
Jen chci vidět ostrov, víš co pro mě znamenal.
Samo sam hteo videti ostrvo. Znaš koliko mi je znaèilo.
Proslov Mary Falknerové, v němž odpustila Návštěvníkům za smrt manžela, společně s Anninou reakcí na pokus o vraždu v mírovém velvyslanectví znamenal vzedmutí nové vlny podpory pro Návštěvníky.
Govor Meri Fokner u kome oprašta Posetiocima za smrt njenog muža kombinovan sa Aninim odgovorom na pokušaj ubistva u Centru Ambasadora mira, rezultovao je u prilivu novih podrški u korist Posetilaca.
Je to někdo, kdo pro mě dříve hodně znamenal.
Neko, ko bi mi trebao biti veoma važan.
Každý den pro něj znamenal boj s troly.
Za njega je svaki dan borba sa trolovima.
Dám vám nějaké léky, ale tento čin samotný by znamenal hodně.
Mi vam možemo zapoèeti na neke lijekove Mislim da æe pomoæi, ali da akcija samo bi znaèilo puno.
Vím, jak moc pro tebe znamenal.
Znam koliko ti je puno znaèio.
"Velký experiment z Tuskagee, jenž znamenal povolení černým pilotovat letadla selhal."
"Veliki Tuskegee experiment... "da se dozvoli crnoj vrsti da upravlja avionima je propao".
Musel jsem ji jen uklidnit, vysvětlit tu situaci, říct jí, jak je pro mě důležitá, jak nám to spolu klapalo a jak moc náš vztah znamenal.
Sve što je trebalo da uradim je da je smirim, da joj objasnim situaciju, reæi joj koliko je važna bila meni, kako smo dobri bili zajedno, i koliko je naš odnos znaèio.
Výbuch se poved, ale ale znamenal po mě vstupenku do blázince..
Proba je bila uspešna, ali sam završio u psihijatrijskoj bolnici.
Na film, který by pro tebe skutečně něco znamenal?
Film za koji si mislila da ti stvarno nešto znaèi?
Sean umřel, když mě chránil, asi ani nevěděl, co pro mě znamenal.
Šon je ubijen dok me je štitio, i mislim da nije znao koliko mi je znaèio.
Převoz pro nás znamenal dost velký peníze.
Prebacivanje teškog oružja je bio dobar novac za nas.
Ve výsledku, Culloden znamenal konec klanů a konec tradičního způsobu života na vysočině.
Zapravo, Culloden je oznaèio nestanak klanova, i kraj gorštaèkog naèina života.
Ztratila jsem ho a Damon věděl, co pro mě znamenal.
Izgubila sam je i Dejmon je znao koliko mi je ona znaèila.
Co znamenal ohledně mých citů ke Stefanovi.
Šta je znaèila za moja oseæanja prema Stefanu.
A tak tím, že to udělala... možná se mi pokoušela říct, jak moc jsem pro ni znamenal.
I možda time što je uradila ovo, možda je time htela da pokaže koliko sam joj znaèio.
Pro Escobara znamenal útok na jeho budovu dvě věci:
Bombardovanje Monaka Escobaru govori dve stvari:
Vím, jak moc pro vás znamenal.
Види, знам колико је мислио на вас.
Robert znamenal zlepšení oproti tvému otci, to v každém případě.
Роберт је био побољшање над вашим оцем, сигурно.
Když jsem vyrůstal, na venkově v Maine, internet pro mě znamenal něco úplně jiného než dnes.
Tokom mog odrastanja u stvarno ruralnoj sredini u Mejnu, Internet je meni značio nešto sasvim drugačije.
Jenže příchod metody poklepu a poslechu znamenal ohromnou změnu, okamžik, kdy se lékaři začali dívat dovnitř těla.
Али проналазак аускултације и перкусије представљао је велику промену, тренутак кад су лекари почели да гледају унутар тела.
Nikoli, tento rituál znamenal jednu zprávu, kterou musí lékaři předávat svým pacientům.
Не, овај ритуал садржи једну поруку коју лекари морају да пренесу пацијентима.
A jestli dříve rozvod znamenal hanbu, tak dnes zůstat, když můžeš odejít, je novou hanbou.
I ako je uz razvod išao sav sram, danas odluka da ostanete, ako možete da odete je novi sram.
Rok 2011 byl význačný, protože znamenal stoleté výročí narození prvního Velkého vůdce, Kim Ir-sena.
Ta 2011. je bila posebna godina, predstavljala je stogodišnjicu rođenja prvobitnog severnokorejskog Velikog vođe, Kim Il Sunga.
Šestiměsíční náskok před konkurencí by znamenal náskok minimálně 500 000 let,
Biti šest meseci ispred konkurencije ovde je isto biti 500 000 godina ispred, u najmanju ruku.
(smích) Bůh v tomhle případě znamenal: „Už jsem sama vyčerpala všechny dobré nápady.“
(Smeh) Tako da bi bog, u ovom slučaju, mogao da znači „meni ponestaje dobrih ideja“.
Čili objev afrických spisovatelů pro mne znamenal toto: Zachránil mne před jednostranným pohledem na to, o čem jsou knihy.
Tako da je otkriće afričkih pisaca učinilo sledeće za mene: spasilo me je od imanja samo jedne priče o tome šta su knjige.
Kterýž i znamenal nás, a dal závdavek Ducha svatého v srdce naše.
Koji nas i zapečati, i dade zalog Duha u srca naša.
0.58932399749756s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zbog toga bi bijeg bio kršenje ratnih zakona. 