Prevod od "зна" do Češki


Kako koristiti "зна" u rečenicama:

Сигурно принчев мозак зна шта му уста раде?
Princův mozek jistě ví, co dělají jeho ústa.
Али Одсек не зна да имам партнера унутра.
Divize ale netuší, že mám uvnitř parťačku,
Он зна да сам недужан, а опет је вољан да ме жртвује.
On ví, že jsem nevinný a stejně je ochoten mě obětovat.
Сада да зна она је неверна, то је готово.
Když teď ví, že mu byla nevěrná, je mezi nimi konec.
Није бог зна шта, али је наш дом.
Není to nic moc, ale jsme tu doma.
Нико други не зна за ово?
Ví o tom i někdo jiný?
Нико не зна да сам овде.
Nikdo jiný neví, že tu jsem.
Нико не зна да си овде.
Zatím nikdo neví, že jsi tady.
Само је хтео да зна да ли је дете срећно и здраво.
Chtěl jen vědět, jestli je dítě šťastné, zdravé.
Зна да јој је питоми вук кориснији од мртвог.
Ví, že zkrocený vlk je užitečnější, než mrtvý.
Серсеи зна да си човек од части.
Cersei tě zná jako čestného muže.
Не зна тако много људи како изгледа бити бесан до саме сржи.
Není moc lidí, co cítí to samé, že? Ten vztek...
Бен је рекао да зна нешто о електричној енергији.
Ben říkal jen to, že ona něco ví o elektřině.
Постоје други начини да сазнамо шта мој син зна.
Ne. To, co můj syn ví, se dá zjistit i jinými způsoby.
Нико не зна када ће Кира напустити тврђаву, чак ни његова стража.
Nikdo neví, kdy Kira ze svý pevnosti odjede, ani jeho stráže ne.
Нико од нас не зна колико дуго ће да живи, или када ће му доћи час.
Nikdo z nás neví, jak dlouho bude živ, ani kdy přijde jeho čas.
Тако да он баца дугу лопту, без да зна ко је на другом крају.
Posílá dlouhý míč, aniž by měl tušení, jestli ho vůbec má kdo chytit.
Чак ни не зна где да тражи.
To není ani vědět, kde hledat.
Ко зна да си овде, Лесли?
Kdo ví, že jste tady, Leslie?
Још то не зна, али она такође проучава Конвергенцију.
Sice o tom neví, ale také studuje konvergenci.
Ко се удаје за човека кога једва зна?
Co prosím? - Kdo se zasnoubí s někým koho právě potkal?
Нико то не зна боље од мене.
A nikdo to neví líp, než já. - Já vím.
Шта год да се збивало овде, неко жели да се не зна за то.
Ať se tu děje cokoliv, někdo nechce, aby se o tom vědělo.
Она не зна да си Достављач у осветник је, зар не?
Neví, vy jste Vigilante je poslíček, ona?
Нико то не сме да зна.
Takže si to necháte pro sebe.
Желе нешто што зна како је бити човек.
Chtějí něco, co ví... jaké je to být člověkem.
Нико не одаје тајне јер их нико не зна све.
Nikdo nic neprozradí, protože nikdo neví všechno.
Да се зна, Савету, он је Алжирац.
Jen pro pořádek, je to Alžířan.
Ко још зна за твоју жену?
Kdo ještě ví o tvé ženě?
Нико и не зна да су нестали.
Svět, který znal předtím, je pryč.
Морамо да сазнамо шта Клер зна, Џејмсе.
Musíme vědět, co Claire ví, Jamesi.
Нико не зна да је тамо осим мене, тебе и Вариса.
Nikdo neví, že tam je. Kromě tebe a Varyse.
Овај не зна кад је готов.
Ten chlap prostě neví, kdy je porazit.
И Бог зна да сам покушао.
A Bůh ví, že jsem se snažil.
То је обавештење о урбанистичкој промени за нови пословни објекат тако да насеље зна шта се дешава.
Je to oznámení o žádosti o změnu územního plánu pro novou kancelářskou budovu. Aby v sousedství věděli, co se děje. Jak vidíte, není to možné číst.
Половини је речено да шокове даје неко у суседној соби, али да та особа не зна да даје шокове.
Půlce z nich bylo řečeno, že jim ty šoky dává někdo v jiné místnosti, ale ta osoba v jiné místností neví o tom, že jim dává elektrické šoky.
У другој верзији, речено им је да особа у суседној соби намерно даје шокове - зна да им даје шокове.
V opačných podmínkách jim bylo řečeno, že osoba ve vedlejší místnosti jim dává šoky naschvál - ví o tom.
"Зашто? Она не зна језик, не познајеш је."
Zeptali se, "Proč? Ona nezná jazyk.
Сократ, човек довољно мудар да зна да ништа не зна.
Sokrates, člověk natolik moudrý, aby přiznal že nic neví.
Она лево одлази, jер већ зна да то није добар избор за њу.
Ten vlevo ochází, protože už ví, že tohle není pro něj dobrý postup.
Процеса који, као што зна свако ко је икада пробао да направи нешто - а то су углавном сви овде - није увек рационалан.
Procesu, který se, jak ví každý, kdo se kdy pokusil něco vytvořit -- což je v podstatě každý v této místnosti -- nechová vždy racionálně.
0.67584300041199s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?