Prevod od "kdoví" do Srpski


Kako koristiti "kdoví" u rečenicama:

Jestli mu nedáme za vyučenou, kdoví co ukradne příště?
Ako ga sada ne nauèimo pameti, kako znamo da neæe opet ukrasti?
Kdoví, jestli by nás ta služebná poznala.
Služavka nas je videla. Može nas prepoznati.
Podívám se na kluka miliontinu sekundy a on z toho dělá kdoví co!
Pogledam tipa duže od jedne stotinke, a on odmah umišlja da je ne znam tko!
Ale kdoví, co to má ten kluk v hlavě?
Ko zna šta je sve u glavi ovog deteta.
Ty si píču obstaráš jedině tak, že nějaká kurva zdechne a odkáže ti ji... kdoví jestli.
Jedini naèin da ti doðeš do pièkice je ako neka kurva umre i ostavi ti je u testamentu i to... možda!
Myslíš si kdoví jakej nejsi frajer, že jo?
Misliš da si faca, zar ne?
Kdoví, snad je to jenom mužská starost.
Možda je to samo muška opsesija.
Bože, Lori, v jiné době, na jiném místě, kdoví?
Znaš, Lori, drugo vreme, drugo mesto. Ko zna, razumeš?
Kdoví kdo se tam může během té doby ukázat?
I ko zna ko može doci baš u to vreme?
Třeba ve zvonici a kdoví... cesty Páně jsou nevyzpytatelné.
Na primer u zvoniku. Èudni su putevi gospodnji.
Jde tady o celou planetu, vesmír a kdoví co ještě!
Ima veze sa celom planetom, univerzumom, i ko zna sa èime sve.
Jestli tu spoušť stlačíš, kdoví, co se může stát...
On ti ne kaže šta æe se dogoditi ako povuèeš obaraè.
Kdoví, co jsem kde chytil, Lou.
Не знаш где сам све био Лу.
Kdoví, třeba bychom se tu potkali!
Tko zna da li bismo se sreli, zar ne?
Musím, jinak kdoví, co by následovalo.
Moram jer u suprotnom sta ce biti?
To by mohlo být Joeyho dítě, kdoví?
Možda je njegovo dijete, tko zna?
A když vypadáš jako někdo, kdo nejsi... nenajdeš si správnou práci, přátele a kdoví co ještě.
Ako izgledaš kao neko drugi a ne kao ti mogao bi dobiti pogrešan posao i prijatelje, tko zna što još.
Duke a Slasher: kdoví, kde ti kurva jsou.
Duke i Slasher, Bog zna gdje su oni.
Když dokáže Orson tohle, tak kdoví, kam to všechno směřuje.
Ako Orson može sve ono, tko zna kamo sve ovo vodi?
Doufám, že jen napůl, ale kdoví?
Nadam se polovično ali ko to zna?
Kdoví, možná budu režírovat film pro MGM.
Ko zna, možda æu režirati film za MGM.
Venku z úlu, letět kdoví kam, dělat kdoví co.
Van košnice, leteæi ko zna gde, radeæi ko zna šta...
Kdoví, jestli nepřešel na druhou stranu?
Ko može reæi da nije promenio stranu?
A jednou... kdoví kdy... možná mě budeš taky milovat.
Mm-hmm, i jednog dana, tko zna kad, možda æeš i ti mene da voliš.
Jestli jsem dokázal tohle, kdoví, kolik jinejch...
Ako sam ovo uèinio ovdje, tko zna što sam još uèi...
O tomhle místě si sice myslel kdoví co, ale i tak to byl dobrý přítel.
Imao je svakakve sulude teorije o ovom mestu. Bez obzira na to, bili smo dobri prijatelji.
A po Allison a Faye Millerové a kdoví, po kom ještě...
Allison i Faye Miller, i ko zna koliko još...
Cavendish teď kdo ví kde, dělá kdoví co Rebecce a Dannymu, a já zemřu tady v poušti s tebou a tím absurdním ptákem!
Kevendiš je negde tamo, ko zna šta radi Rebeki i Deniju. Ja ću ovde umreti u pustinji s tobom i sa tom smešnom pticom!
Kdoví do jakých problémů se mohl dostat?
Ko zna u kakvim problemima je bio?
Kdoví, co v tý tašce všechno máš.
Ко зна што носиш овде унутра.
Ten maják je na druhým konci lodi, kde ho brání tucet nindža zrzek a kdoví co ještě.
Problem je što je trajno povezana. I na drugoj strani broda sa desetinama ovih riðih nindži i bogzna još èega.
A kdoví, možná že se v budoucnosti dočkáme další generace.
Можда у блиској будућности добијемо и нову генерацију.
Podívej jak je ta cedula stará... kdoví, odkud to přiletělo a co doopravdy říká?
Pogledaj u kakvom je stanju taj znak. Ko zna otkud ovo ili šta stvarno znaèi.
Ne, pět... největších armádních Rangerů, jaké jsem kdy viděl... a pak si nasereš do kalhot z cedule, která přiletěla z pouště, kdoví odkud?
Ne, petorica najkrupnijih rendžera iz armije koje sam video. A ipak pišaš u gaæe na pomisao znaka koji leti po pustinji bog ti zna koliko dugo.
Kdoví, jestli si to Alex myslí také.
Da li i Aleks misli isto?
A pokud nepřejdete dřív, než vás tvůj strejda najde, tak kdoví, co udělá?
I ako ne proðeš pre no što te tvoj stric naðe ko zna šta æe ti uèiniti.
Nemyslím si, že se o tohle už musím starat, ale kdoví, jak jsi doopravdy chytrý.
Mislim da ne moram da brinem zbog ovog. Ali ko zna koliko si stvarno pametan.
Kdybych nezasáhla, kdoví, jak moc špatně by to pro nás všechny mohlo dopadnout?
Da se ja nisam umešala, ko zna koliko bi to bilo pogubno.
Přihrnuly se davy natěšené na provazochodce a klauny, a kdoví, možná uvidí i lidskou dělovou kouli.
Posmatrači su se gurali da vide hodače na žici, klovnove - ako su imali sreće, i čoveka đule.
Tyto vrány používají v divočině klacíky, aby tak ze dřeva vydolovaly hmyz a kdoví co ještě.
Oni koriste štapove u divljini da izvade insekte i slično iz drveta.
Studenti venku odchytávali vrány do sítí, pak je uvnitř vážili, měřili a kdoví co ještě. A pak je pustili.
Studenti su izašli i uhvatili vrane, uneli unutra, merili i šta sve ne, i ponovo pustili napolje.
0.82314300537109s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?