Ten frajer z města, ten Sullivan, ho chce koupit za šest set.
Само се надам да нема змија.
Jen doufám, že tu nejsou hadi.
Без хране и воде, а змија колико хоћеш.
Bez jídla, vody a všude plno hadů. Nevěděl jsem, jestli se vůbec vrátíš.
6 сати најруЖнијих змија и паукова.
Šest hodin s nejšerednějšíma hadama a pavoukama.
Али влада све то скрива као змија ноге из страха од саботаже.
Vláda si ale nechává všechny záznamy, kvůli sabotáži.
Мерењем рана закључено је да је било педесет змија, углавном шарке и звечарке.
Na základě stop po zubech, šlo o 50 různých druhů hadů, většinou o škrtiče.
Подлегла је уједима змија, јуна 1994. године, током црквене службе.
Uštknutá hady k smrti v červnu 1994. Stalo se to v čas vašeho kázání... nebo alespoň tak jste to řekl policii.
Постоји разлог због кога је баш змија симбол куће Слитерин.
Poslyš, Harry. Zmijozel nemá hada ve znaku bezdůvodně.
Како мислис да су риба, жаба и змија издржале?
Jak myslíš, že to snášela rybka, žába či had?
Живиш са Пољаком, причаш Пољски, сикћеш са њим као змија...
žiješ s Polákem, mluvíš polsky syčíš spolu s nimi jako zmije.
Он је змија у трави и не може му се веровати, Марта.
Je to had v trávě a neradno mu věřit, Martho.
Змија би морала да буде дугачка 243.84цм.
To by byl ten had dlouhý osm stop.
Зато змија опонаша њене покрете као мирна вода.
Takže had kopíroval její pohyby stejně jako voda.
Ах, долази змија у људском облику.
Had přichází vtělen do kůže člověka.
Извини, не могу отворити своју вилицу као змија, да пијем алкохол.
Promiň, ale neumím si odháknout čelist jako had, abych mohl líp pít alkohol.
Можда је некоме змија била у кавезу 30 година!
Asi už má někdo ptáka v kleci nejmíň třicet let!
Али, он је змија, а ти си гуштер.
Ale vždyť on je had a vy ještěrka.
Како можеш да будеш брза као змија Или тиха као сенка Када си негде другде?
Jak můžeš být rychlá jako jelen... nebo tichá jako stín... když jsi někde jinde?
Велико море на месту држи Јормунганд, змија чије га големо тело окружује, и која реп држи у устима како би затворила круг и спречила таласе да умакну.
Ve velkém moři se nachází Jormungandr, mořský had. Jehož obří tělo jej obklopuje a který drží svůj ocas ve svých ústech, aby uzavřel kruh aabyustalyvlny.
Били су једнаки, змија и бог, у тој љутој борби.
Bojovali udatně, Had i Bůh, v tomto zuřivém boji.
Море је кључало око њих, али онда је удица отпала, а змија склизнула и поново брзо потонула под таласе.
Moře okolo nich vřelo, ale pak se háček uvolnil. Had se odplazil a znovu se rychle ponořil pod hladinu.
Мидгардсормен, змија света, изрониће из океана, повући за собом плиму и поплавити свет.
Jörmungandr, had světa, zaútočí z oceánu, vyleze za přílivu a zaplaví svět.
Она је змија у нашој рајској башти.
To ona je tím hadem v naší zahradě.
Али вечерас си открио легло змија унутар детроитске полиције.
Ale dnes jsi odhalil hnízdo zmijí uvnitř oddělení detroitské policie.
Знаш ли да у Амазонији има змија које могу целог да те прогутају?
Věděl jsi, že v Amazonii jsou hadi, co tě dokáží celého spolknout?
Прошли пут су били пацови, и змија!
Naposledy tu měla krysy a hada!
Ти си само још један змија у овом отровнице.
Jste jen další had v tomhle hnízdě plném zmijí.
Богомољка, Тигрица, Мајмун, Ждрал и Змија.
Kudlanka, Tygřice, Opičák, Jeřáb a Zmije.
Али кажеш ли ми да си ми пријатељ, и пуцаш ми у леђа, једини што видим је змија.
Ale řekněmě, že jsi můj kámoš a střelíš mě do zad, z mýho úhlu pohledu jsi jen posraná zmije.
Та радозналост се такође изражавала тако што, кад нисам био у школи, био сам у шуми, пешачио и узимао "узорке" жаба и змија и буба и барске воде и доносио их кући и посматрао под микроскопом.
Víte, moje zvídavost se projevovala například tak, že když jsem nebyl ve škole, byl jsem venku v lese, procházel se a sbíral „vzorky", žáby, hady brouky a vodu z rybníka, přinášel je domů a prohlížel pod mikroskopem.
0.59197902679443s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Má vás všechny jak zakletý, všechny do jednoho. 