Могућност да живим и умрем на Зиду, по казни за злочин који нисам починио.
Za možnost žít a chcípnout na Zdi, jako trest za zločin, který jsem nespáchal?
И ако се извуче на суду, злочин из страсти, тренутна неурачунљивост, наслови у новинама ће да је докрајче.
I kdyby jí to u soudu prošlo jako zločin z vášně, momentální nepříčetnost, ty titulky ji zabijí.
Да, његов је злочин грозан, али он није био мотивисан похлепом... већ очајем.
Jeho zločin je hrozný, ale nespáchal ho z hmotných důvodů, nýbrž ze zoufalství.
Мој отац је лежао 15 година за злочин који није починио.
Můj otec seděl 15 let za zločin, který nespáchal.
Показао је да се, какве год неурозе нагониле криминалца да почини први злочин, умножавају, и повећавају после бега због звукова паса који су му за петама
Bralnavědomí, žejakýkolivdruh nervozity poháněný zločincem kespáchánísvéráznéhozločinu je směsicí, velkolepéhoútěku, azvukupsů v patách.
Побјегао сам из казнионице у Фоx Риверу јер сам осуђен на смрт за злочин који нисам починио.
Utekl jsem z věznice Fox River neboť jsem byl odsouzen k trestu smrti za zločin který jsem nespáchal.
Без сведока, никад нећеш пришити овај злочин на Клеја.
Beze svědka tenhle zločin Clayovi v životě nepřišiješ.
Синове анархију су мото клуб, и за твоју информацију, нисам оптужен за злочин, везан за оружје или не, преко седам година.
Sons of Anarchy jsou motocyklový klub a, pro vaši informaci, já jsme nebyl ze zločinu v souvislosti se zbraněmi nebo jinak, obviněn přes 7 let.
Највећи злочин у историји Лос Анђелеса.
Největší zločin v dějinách Los Angeles!
У овој породице је злочин бити креативан!
Susie... - Být kreativní je v téhle rodině zločin.
Њих двоје ме гледају као да сам направила злочин.
Sledují mě, jako kdybych provedla něco nenormálního.
Не, починио бих злочин због којег бих отишао у затвор.
Ne, spáchal bych zločin, za který bych šel do vězení.
Знаш, Бери, да си паметан... за шта знам да ниси... признао би злочин... јер би овде био много безбеднији него тамо напољу.
Víš Barry, kdybys byl chytrý, a já vím že nejsi přiznal bys co jsi udělal. Protože budeš o hodně bezpečnější tady než venku.
Време је да ови терористи плате за свој злочин.
Je na čase, aby tito teroristé zaplatili za své zločiny.
Оно што му је Луди Краљ учинио је ужасан злочин.
To, co mu udělal Šílený král, byl hrozný zločin.
Његов једини злочин је био тај што ме је волео.
Jeho jediným proviněním bylo to, že mě miloval.
Сестра је гледала јутарње вести, а прошле ноћи је схизофреничар описао злочин, како се до детаља одвијао.
Podle všeho viděla dnes jedna sestra zprávy. A včera večer jeden pacient se schizofrenií popsal do detailu stejný incident tak, jak se celý udál.
Када злочин прође некажњен свет је ван баланса.
Není-li zločin potrestán, svět není v rovnováze.
За злочин непослушности сви треба да будете погубљени као обични криминалци.
Za zločin neposlušnosti byste měli být všichni oběšeni jako sprostí zločinci.
Да ли је злочин куповати тамо?
Proč? Je snad zločin tam nakupovat?
Извини, Сторм Шедоу, али ко би највише профитирао тиме што ти је сместио овај злочин?
Je mi to líto, Storm Shadowe, ale kdo získal nejvíce tím, že jsi byl obviněn z toho činu?
Није ни знао да је била мртва, док га нису осудили за злочин.
Nevěděl, že je mrtvá, než ho obvinili z její vraždy.
Је ли злочин родити се као Клегани?
Je snad zločin narodit se jako Clegane?
Када опорезовати злочин, што то чине роба.
Když zpoplatníte zločin, uděláte z něj druh zboží.
Малколм, то је злочин да жели да спава без гаћице?
Malcolme, je snad zločin jít spát bez kalhotek?
Харви, испрати ово ђубре и побрини се да не учини још неки злочин при изласку.
Harvey, vyveď, prosím, tuhle špínu z budovy A ať, prosímtě, po cestě nespáchá žádný zločin.
Шансе да ми извршимо злочин су 0.009.
Šance, že bychom spáchali zločin Je menší než 0, 009
То што се десило твојој породици је ужасан злочин.
To, co se stalo tvé rodině byl strašlivý zločin.
Да ли је правда на злочин одговорити злочином?
Je snad spravedlivé odpovědět na jeden zločin jiným?
Жао ми је што си остао без оца, али оно што сам урадила Господарима није био злочин.
Je mi líto, že už nemáš otce, ale mé chování k pánům nebyl zločin.
Мој злочин је само да сам успео да убијем Гезза Мотт кад сам имао прилику.
Můj zločin je, že jsem nezabil Gezzu Motta, když jsem měl příležitost.
Као што знате, током прошле недеље, криминална организација челу Данни Брицквелл је на злочин пијанка разлику од свега од Ал Капонеа.
Jak již víte, minulý týden, zločinná organizace vedená Danny Brickwellem řádila jako nic podobného od dob Al Capone.
Па, то није злочин, који је само глуп.
To není zločin, to jsi jen blbá.
Признај злочин, или сви они ће бити оптужени!
Přiznejte se nebo budete všichni obviněni!
Па зашто би иначе Цинциннати ПД се истражује злочин у Вест Цхестер?
Proč policie v Cincinnati vyšetřuje zločin ve West Chester.
Лопов који умакне свом ловцу, не сме више бити одговоран за почињени злочин.
Zloděj, který unikne jeho únosce Již nemůže být hnán k zodpovědnosti za svůj zločin.
Јер је злочин производ промењеног ума.
Protože zložin je výsledek narušené mysli.
Дајте судијама листу обавезних реченица за сваки злочин, тако да не морате да се ослањате на то да ће користити свој суд.
Dejte soudcům seznamy závazných rozsudků trestajících prohřešky, takže se nebudete muset spoléhat na vlastní úsudky soudců.
Оптужен је за мањи злочин фалсификовања, добио казну од годину дана и умро као херој холандског народа.
Byl obviněn z méně závažného činu padělatelství, byl odsouzen na jeden rok a zemřel jako hrdina pro Nizozemce.
Тако двоје људи посматра исти догађај, види исти злочин, али, на крају, запамте другачије ствари у вези са догађајем.
Když dva lidé pozorují stejnou událost, stanou se svědky stejného zločinu, budou si pamatovat odlišné věci.
А, то је злочин убиства - од 25 година до доживотне казне, а ако сте добре среће, условна у педесетој години, а Тони баш и не осећа срећу.
A to je vražda -- 25 let až doživotí, podmínečné propuštění v 50 letech, když máte štěstí. ale Tony nikdy nebyl dítě štěstěny.
повредити људе физички, смртно уништити људе или идеје, и починити злочин против човечности.
škodit jim fyzicky, zničit je morálně nebo zničit jejich myšlenky a páchat zločiny proti lidskosti.
0.49542188644409s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za možnost žít a chcípnout na Zdi, jako trest za zločin, který jsem nespáchal? 