Рекла сам му да ми није битно, само нека је здраво.
Řekla jsem, že na tom nesejde, hlavně, aby to bylo zdravé.
Здраво Шајен, жао ми је што касним, имам састанак са Ричардом.
Ahoj, Shea. Omlouvám se, že jdu pozdě. Mám na 17:00 Richarda.
Здраво, ја сам др Волтер Бишоп.
Promiňte, já jsem doktor Walter Bishop.
Обојица узимамо неке ствари здраво за готово, законе природе, на пример, који не морају да буду важећи.
Oba víme, že určité věci bereme jako samozřejmost. Například přírodní zákony. Ale tyto věci nás nutně nesvazují.
Здраво, ово је специјални агент, Пол Винсент ФБИ, из Л.А.
Ahoj, tady zvláštní agent Paul Vincent z FBI, pobočka L.A.
Нудим ти информацију, а ти ни здраво да кажеш.
Já vám nabízím informace a vy jste mě ani nepozdravil.
"Ако човек приноси јагње на жртву, биће здраво женско.
Jestliže jeho darem bude zápalná oběť ze skotu, přivede samici bez vady.
Здраво, ја сам Мич Емхоф, очух Кларка Мороуа.
Já jsem Mitch Emhoff. Oteím Clarka. Clarka Morrowa.
Само је хтео да зна да ли је дете срећно и здраво.
Chtěl jen vědět, jestli je dítě šťastné, zdravé.
Здраво срце, продрмао сам ручку, сада је све у реду.
Ahoj zlatíčko, už jsem sahal po klice. Všechno je už v pořádku.
Здраво свима, овде Ејприл О' Нил, са Канала 6, налазим се у прелепом Њујорку, првог дана пролећа.
Zdravím, hlásí se April O'Neilová z kanálu 6. Jsem zde v překrásném New Yorku v první jarní den.
Г Фрај, изаћи и рећи "Здраво."
Pojďte nás hezky pozdravit, pane Fryi.
Здраво. Зовем се Бирк Баер, и имам 11 година.
Ahoj. Jmenuji se Birke Baehr a je mi 11 let.
Био сам обузет љубављу према мојој жени, са дубоком, дубоком захвалношћу што смо добили наизглед здраво дете.
Zmocnila se mě obrovská láska a náklonnost k mé ženě, s hlubokou vděčností, že máme něco, co se zdá být zdravím dítětem.
Али ово није здраво за нашу децу.
Ale to, jak to působí na naše dětí, není zdravé.
Можемо узети реч "здраво" у значењу "довиђења".
Můžeme se podívat na slovo „pá“, kterým se loučíme.
Видимо, као што бисте очекивали, контраст у пејзажу, јер се реч "здраво" појављује на правилнији начин.
Podíváme se a shledáváme, jak se dalo čekat, nápadné odlišnosti v krajině, kde se slovo „pá“ vyskytuje v mnohem strukturovanější podobě.
Ми желимо свет у коме свако дете, баш као и ви, може здраво за готово да узме да на свету нема дечје парализе.
Chceme svět, ve kterém každé dítě, tak jako vy, může najisto počítat, že obrny už není.
Наравно, они желе играчке и алатке које многи од нас узимају здраво за готово.
A samozřejmě, že chtějí více hraček a nářadí, které mnozí považujeme za samozřejmost.
У ствари, начин на који се каже „здраво“ на језику Кук Тајора је: „Куда идеш?“
V jazyce Kuuk Thaayorre dokonce i běžné „ahoj“ řeknete jako: „Kterým směrem kráčíš?“
То је генерација која је одрасла схватајући своје гласове здраво за готово.
Tohle je generace, která vyrostla ve světě, kde na jejich hlasu záleží.
Здраво, ја сам Френк и ја скупљам тајне.
Zdravím vás, jmenuji se Frank a sbírám tajemství.
Не знамо да сте тамо, па би било лепо да прво кажете „Здраво“.
Nevíme, že jste tu, takže je celkem hezké začít pozdravem: „Dobrý den“.
Здраво. Данас ћу вам представити дела на којима радимо.
Ahoj, dnes bych chtěla sdílet část práce, která postupuje.
”Здраво, Кевине. Претпостављам да сте на TED конференцији.
"Ahoj Kevine, předpokládám, že jsi na TED konferenci.
Док често узимамо здраво за готово услуге које нам сателити обезбеђују, сами сателити заслужују нашу пажњу будући да остављају трајни белег у простору који заузимају.
A zatímco často bereme za samozřejmé služby, které nám družice umožňují, samy družice si zaslouží naši pozornost, protože zanechávají přetrvávající stopu ve vesmíru, ve kterém se nacházejí.
Хвала вам. (Аплауз) Бен Саундерс: Здраво, ја сам Бен Саундерс,
Děkuji. (Potlesk) [Ben Saunders:] Ano, ahoj - Ben Saunders.
Разлика између сломљене друштвене заједнице и оне успешне је често здраво поштовање између мушкараца и жена који поштују узајамне допроносе том друштву.
Rozdíl mezi prosperující a nefunkční komunitou spočívá často ve zdravém respektu mezi muži a ženami a ve vzájemném ocenění jejich příspěvku pro společnost.
него када их сви схвате здраво за готово.
To se stane až v momentě, kdy je každý bude považovat za samozřejmé.
Сада, када су медији све више друштвени, иновације се могу догодити било где, где људи здраво за готово узимају идеју да смо сви у томе заједно.
Protože nyní jsou média čím dál tím více sociální, inovace může nastat kdekoli, lidé považují myšlenku, že jsme v tom všichni spolu za samozřejmou.
(Видео) Кристифер Макау: Здраво. Моје име је Кристофер Макау.
(Video) Christopher Makau: Ahoj. Jmenuju se Christopher Makau.
На примјер: чуо сам да је црно вино одлично за здравље -- антиоксиданти и минерали -- за здраво срце.
Například: Slyšel jsem, že červené víno je prospěšné mému zdraví -- antioxidanty a minerály -- zdravé pro srdce.
1.3669650554657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zdrávas Maria, milostiplná, požehnaná jsi mezi ženami a požehnaný je plod života tvého, Ježíš. 