Prevod od "звер" do Češki


Kako koristiti "звер" u rečenicama:

Пробудили сте звер кад сте позвали те људе.
Probudila jste spící bestii, když jste do toho zatáhla ty lidi.
И сада, као и онда, звер се приближава.
A nyní, stejně jako tehdy, se blíží šelma.
Али ова звер је направљена од људи и коња мачева и копаља.
Tuhle šelmu ale tvoří muži a koně, meče a kopí.
Звер се приближава а сам краљ Леонида ју је изазвао.
Šelma se blíží, a ten, kdo ji vydráždil, byl sám král Leónidás.
Ти си ђаво а тај пас је звер, право из пакла.
Ty sám jsi ďábel a ten pes je pekelná stvůra.
Све што је остало... је Звер.
Zbývá už jen jediná věc... Bestie!
Ту смо се Звер и ја налазили.....негде између дивљег секса и бебе.
Tam jsme s Božským byli někde mezi divokým sexem a dítětem.
Човека који се пење к небесима, а Спартак је само звер на којој јашеш.
Muže, který vystoupal k nebesům. Spartakus není víc než zvíře, které tě tam vyneslo.
И она звер која је уништила Клоино и Џимијево венчање?
A ta nadržené, žábě podobná věc, která vtrhla Chloe a Jimmymu na svatbu?
Ако ће музика умирити дивљу звер, онда мислим да знам праву особу.
Ajestli dokáže hudba zkrotit i zvíře v tom případě už vím, kdo to bude!
Ако овај пут желиш да ме победиш, мораћеш да ослободиш звер.
A jestli mě chceš tentokrát porazit, pusť to ze sebe.
Арја би се радије понашала као звер него као госпа.
Arya by se raději chovala jako šelma než jako dáma.
Та звер би требало да је завезана у штенари!
Ta bestie by měla být na řetězu v psinci!
Још један погодак и убио би звер.
Ještě jeden šíp a příšeru by zabil.
Ако пробудиш ту звер, све ће нас уништити!
Jestli tu bestii vzbudíte, všechny nás zničí.
Немојмо заборавити да је Гирион, господар Дола, твој предак, омануо да убије звер.
Nezapomínejme, že zabít draka se nepovedlo vašemu předku Girionovi, pánu Dolu!
Неки тврде да је био подмече, скоро па звер.
Někteří lidé říkali, že je to podvržené dítě, spíš něco jako zvíře.
Више бих волео да ме је звер убила, него да ме спаси мешанац.
Raději bych se nechal zabít tou stvůrou, než aby mě zachránil míšenec.
Реци курви да ме њена звер не слуша.
Řekni té děvce, že ta její bestie nechce jít.
У сваком мушкарцу је звер која се буди кад му дате мач.
V každém muži je šelma a ta se probudí, když mu dáš do ruky meč.
Колико год далеко да бежиш и колико год брз да си, звер ће те следити.
Nezáleží, jak daleko poběžíš, nebo jak rychle, stvůry tě budou následovat.
Све што гмиже и све што пузи и свака звер која хода по земљи.
Všeho, co lezlo. Všeho, co se plazilo. A každého zvířete, které kráčelo po zemi.
Ваздух, вода, земља, биљка, риба, птица и звер.
Vzduch, voda, půda, rostliny, ryby, ptáci, zvěř.
А ако га ухватиш живог, и као напао те као дивља звер, добијеш 100.000.
Když bude naživu, chycený jako zvíře, - získáš 100 tisíc. - Tati, zavoláme.
То је као звер с хиљаду зуба, која мора да буде нахрањена два пута дневно.
Tohle je zvíře s tisíci ústy, které musíš krmit dvakrát denně.
А на шта та звер личи?
A co má to zvíře rádo?
Или ћемо ухватити Звер из Недођије, или ће живот престати да постоји.
Je jediná šance, buď tvora Netvora chytíme, nebo všichni zemřeme.
Никс је нашла ту луду легенду о чудовишту које се зове Звер из Недођије, које гради куле од камења и испаљује муње да уништи Вилинску долину.
Nyx našla nějakou za vlasy přitaženou legendu o příšeře zvané tvor Netvor, která staví kamenné dveře a střílí blesky ničící Hvězdnou roklinku.
Имобилишите Звер из Недођије, и олуја престаје.
Stačí chytit tvora Netvora a ta bouře zmizí.
Зашто не узети посао - нахрани звер?
Proč nevyužít práci - krmit šelmy?
Када ми је отац рекао да се женим, очекивао сам неку дебелу, брадату звер.
Když mi otec řekl, že budeme mít svatbu. napůl jsem čekal tlusté, vousaté zvíře.
Овде смо да скинемо ову звер и наставимо до следећег.
Prý končíme s touhle... potvorou a přesouváme se na další.
Денис и гђа Патриша верују у Звер и у оно што може направити.
Dennis a paní Patricia věří v Bestii a v to, co dokáže.
Али, чињеница је, да ти и Патриша нисте никад упознали Звер.
Ale pravdou je, že vy ani Patricia jste Bestii nikdy neviděli.
Звер је свесно створење које представља највиши облик људске еволуције.
Bestie je vědomé stvoření, které představuje nejvyšší formu lidské evoluce.
Звер је са нама поделио свој сан о већој групи која ће га хранити.
Bestie s námi sdílela svůj sen o větší skupině, která ji udrží naživu.
Унајмљени смо да спречимо међудимензионалним звер да се храни тим батеријама а ја ћу је зауставити мачем?
Máme zneškodnit mezidimenzionální potvoru, aby nechala být ty baterie a má mi stačit meč?
Без ичије помоћи сам победио звер!
Jo! To já sám jsem tu potvoru přemohl!
Звер коју је Егон јахао преко мора.
Tahle bestie přenesla přes moře Aegona.
Морате запамтити да се тада, 1993. сматрало да је добар анимирани филм "Мала сирена", "Лепотица и звер", "Аладин", "Краљ лавова".
Je třeba mít na paměti, že v té době, v roce 1993 se za úspěšný animovaný film považovala "Malá mořská víla" a "Kráska a zvíře", "Aladdin, "Lví král".
0.24069404602051s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?