Bestii - Prevod Na Srpski

Jak jsme mohli zplodit takovou malou bestii?

Kako smo uspeli stvoriti tu malu zver?

Mluvím o Násilném Jackovi, o té bestii, která vražedně znásilňuje kněze bez trvalého bydliště.

Ja govorim o neizrecivo nasilnom Džeku, odvratnom ubici zveri, koji nema mesto stalnog boravka.

Takže, nebude ti vadit počkat a nechat mě v klidu vypustit tu bestii?

Pa èekaj na drugom mestu a mene pusti na miru da obavim svoje.

Vyplašíš tu bestii a zkazíš celou past.

You'll spook the beast and spoil the trap.

Jednu bestii můžeme zabít, ale může jich být mnohem více.

Jednu zver možemo ubiti, ali može ih doæi još.

Čtyři roky honím bestii, co má na svědomí ten masakr.

Èetiri godine sam lovio zver odgovornu za New Liberty.

Nepouštěj tu bestii k Prašivce, nebo ji proměním v rukávník!

Држи ту звер даље од Скаберса, или чу је претворити у чајник.

Lituju tu bestii, která se pokusí vyzrát na negerskýho generála!

Žalim jadnu životinju koja se usudi suprotstaviti se Crnji Generalu!

Protože když Jones zemře, kdo odvolá tu jeho bestii z lovu, co?

Jer ako Jones umre, ko æe vratiti njegovu strašnu zver iz lova, a?

Nesnáším mazání kopyt této bílé bestii.

Mrzim da lakiram nokte ovoj beloj kuèki.

Nepřichází v úvahu, že tu bestii necháme jít.

Nema šanse da bustimo da to èudovište odšeta.

Zlou a mocnou bestii, kterou nikdo nedokázal zkrotit.

Ljuto i moèno èudoviste koje nitko nije mogao ukrotiti.

Je na rande s mladým klukem a projíždí se na jeho bestii.

A gdje je ona? Na sastanku je, jaše zvijer nekog klinca.

K čemu ti budou ty křehké kly, až narazíš na tu bestii?

Šta æeš da radiš sa tim klimavim kljovama kad naletiš na zver?

Čepel zabodnutá do srdce způsobí bestii smrt.

али убод у срце ће убити звер."

Zkrátka vypustíme do Sanfranciského a Tokijského zálivu feromon, odpovídající každé bestii.

Ultimativni magnet. Koristiæemo zalive San Fransica i Tokija kao mamac... sa feromonima iz oba èudovišta.

Jak se dozvím, kdo ho očernil, nechám šerifa tu bestii veřejně oběsit.

Kad saznam tko ga je klevetao naredit æu šerifu da ga javno objesi.

Nyní vím, že byla chyba tu bestii zamykat.

Sada znam da je greška zakljuèavati zvijer.

Herkules zabil onu bestii holýma rukama a její kůži si nechal jako památku.

Herkules je ubio èudovište svojim vlastitim rukama i uzeo kožu kao trofej.

Vidíš, co můj syn udělal té bestii?

Jesi li video šta je moj sin uradio tom divljaku?

Dokážu zabít jakoukoliv bestii, co přede mě postavíte.

Mogu da ubijem bilo koju zver koju pošalješ na mene.

Vaše vesnice se už nemusí dál bát, protože Já, velký lovec Jaeger, sem zabil Bestii, která vyšla z hlubin samotného pekla!

Vaše se selo više ne treba plašiti, jer sam ja, veliki lovac Jaeger, smaknuo zlu zver koja je ispuzala iz samog pakla!

Dobře, tak to může být, ale pokud chcete bestii, budete muset dát dvakrát tolik.

Možda je tako, ali ako želite tu zver moraæete udvostruèiti ponudu.

Rozhodl jsem se, že se přidám k lovu a zabiji tu bestii.

Odluèio sam se pridružiti lovu, idem ubiti tu zver.

Danieli, nějaký potulný lovec, může lovit bestii, ale ty jsi moc chytrý na to, abys lovil vlkodlaky!

Danijel, svaka skitnica od lovca može progoniti ovo stvorenje, ali ti... Prepametan si da loviš vukodlake!

Stál jsem tváří v tvář bestii, uvržen do boje na život a na smrt, dokud jsme se nedostali přímo k útesům, k White Cliffs u Doveru.

I tu sam bio, licem u lice sa zveri, upetljan u borbu do smrti, dok nismo pali sa litice, bele litice kod Dovera.

Je známý jenom jeden lovec, který zabil bestii jako je tahle.

Poznat je samo jedan lovac koji je smaknuo ovakvu zver.

Být poloviční muž a zabát bestii?

Biti i upola èovek kakav je potreban da se ubije zver?

Pro šílenou bestii, co si hraje na člověka.

Bezumna zver, misli da je još èovek.

Je to o králi Vikingů... který sem přivedl své lidi, aby chytil "bestii z Midgardu.

Radi se o kralju Vikinga koji... je doveo tu ljude kako bi uhvatio " Zvijer Midgarda."

Co je to za bestii, která zabásne vlastního bratra?

Kakva zver šalje roðenog brata u zatvor?

Když jsem bestii čelila naposledy, - tak to moc dobře nedopadlo.

Poslednji put kada sam se suoèila sa èudovištom, nije se dobro završilo, znaš.

Nejen že zemřeli mí lidé, ale ještě jsem sledoval, jak se muž, o kterém jsem si myslel, že ho znám, před mýma očima mění v bestii.

Nisu samo moji ljudi izginuli, no promatrajući ljude, mislio sam, znam da postaju živoinje... pred mojim očima.

Postav se té bestii, co tě pronásleduje, tak nalezneš svůj klid.

Да се суочиш са звери која те прогања. Само тако ћеш наћи мир.

Ten, kdo usne tam, kam složí hlavu, té bestii nikdy neporozumí.

Onaj koji može da zaspi gde da god položi glavu nikada neæe da razume tu zver.

Jakmile bude tvá rodina rozpárána, spatříš bestii, která přijde.

Dok tvoja porodica ne bude uništena, videæeš zver koja æe doæi.

Doktoři potřebovali tělo, protože tu bestii nemohli vzkřísit z ničeho.

Doktori, njima treba telo jer nisu mogli da stvore Zver niotkuda.

Dennis a paní Patricia věří v Bestii a v to, co dokáže.

Денис и гђа Патриша верују у Звер и у оно што може направити.

Opravdu věříš těm příběhům o Bestii?

Да ли стварно верујеш у те приче о Звери?

Ale nikdy jste nepotkal Bestii, protože tam s vámi není.

Да. Али никад нисте упознали Звер, јер не пребива с вама.

Ale pravdou je, že vy ani Patricia jste Bestii nikdy neviděli.

Али, чињеница је, да ти и Патриша нисте никад упознали Звер.

Prevod od "bestii" do Srpski

Kako koristiti "bestii" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!