Рекао је да припада малој заробљеници, поглавице Ожиљак.
Řekl, že patří zajatému dítěti náčelníka Jizvy.
Упозоравају се сви заробљеници, ако ико покуша да напусти цркву током ноћи биће убијен.
Všichni zajatci jsou varováni, že kdokoli se pokusí opustit kostel během noci bude zastřelen.
Руски ратни заробљеници иду кроз капију број један.
Ruští váleční zajatci jděte skrz bránu číslo jedna.
Али... немојмо постати толики заробљеници науке... и да се одрекнемо дате нам заклетве.
Však... nedejte se vědou pozřít tolik, ať lásce nedá výhost... s hořkou silou.
У том логору заробљеници такође копају тунел.
V tom táboře začali vězňové taky kopat tunel.
Тунели ће се спојити, а заробљеници побећи.
Tunely se každou chvíli spojí. Vězňové utečou, až zařídíme všechno potřebné.
Могли би нас убити, али често заробљеници постану део племена.
Mohli by nás zabít, ale stávalo se, že mnoho z jejich vězňů prostě stalo součástí kmene.
Они тако добро поступају са њима да заробљеници често неће да се врате кући.
Starali se o zajatce tak dobře, že se často rozhodli zůstat, i když měli šanci odejít.
Ви... сви ви... сад сте наши заробљеници!
Vy... vy všichni... jste ted' našimi vězni!
Зато су сви непријатељски уљези на територији британске империје, сада ратни заробљеници.
Všichni nepřátelští vetřelci na teritoriu Britského Impéria jsou teď válečnými zajatci.
И да су заробљеници говорили. - Шта?
A taky ví, že jste vzali dva zajatce a ti, že mluvili.
Надам се да цениш то што као ратни заробљеници ситуацију мало чине деликатном.
Jen doufám, že chápete, že jejich situace jako válečných zajatců je tak trochu delikátní.
Али се питам ако сам издао наређење да се не доводе заробљеници, зашто сте се ви вратили са више хиљада њих?
Jen se ovšem ptám sám sebe, proč jsem dal rozkaz nebrat zajatce, když vy jste jich přivedl tisíce.
Кинески војници ће бити разоружани и окупљени да се предају као ратни заробљеници, јапанцима.
Čínští vojáci budou odzbrojeni a shromážděni na školním dvoře, než budou předáni jako váleční zajatci japonským vojskům.
Поставља се сумња да ли су у питању нелегални заробљеници.
Zatím využijeme pochybností, zda jsou na fotografiích ilegální vězňové.
Ово доказује да су у питању нелегални заробљеници.
Teď už nemůžou popřít fakt, že se jedná o ilegální vězně.
Летови су стварни, у питању су нелегални заробљеници.
Ty lety jsou opravdové. A jsou to ilegální vězňové. Důkazy máš přímo tady.
Зашто ови заробљеници нису у својим ћелијама?
Proč nejsou tito vězni ve svých celách?
Топ боксери који су заробљеници -оф-вар биће послат у Хад на обуку.
Nejlepší bojovníci, kteří jsou váleční zajatci byli posláni trénovat do Hades.
Сво то време, највише што смо могли било је да гледамо горе у беспомоћном чуђењу, ми заробљеници Земље који немају објашњења осим својих грехова и својих страхова.
Za celou tu dobu, to nejlepší, co jsme mohli udělat, bylo v bezmocném úžasu hledět vzhůru, vězňové na Zemi s nemožností se obrátit pro nějaké vysvětlení za naše provinění a naše obavy.
Неки од посјетилаца нису мари за призоре и помагали су им бивши заробљеници.
Někteří z návštěvníků neměli zájem se dívat a asistovali jim bývalí vězni.
Бићете третирани на хуман начин као ратни заробљеници.
Bude s vámi zacházeno, jako s válečnými zajatci.
исту ствар сам применила и у полицији, јер су и полицајци подједнако заробљеници свог ума, и мисле да се ради о њима и нама, и да људи не сарађују.
To stejné jsem prosazovala i v policii, protože policisté jsou taktéž vězni své mysli a mají pocit, že my jsme tady a oni tam, a proto lidé nechtějí spolupracovat.
3.035906791687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Řekl, že patří zajatému dítěti náčelníka Jizvy. 