V táboře se povídá taková nepříjemná zvěst, a to že vězňové mají být ukřižováni.
Loše glasine kruže logorom... da æe zatvorenike razapeti.
Pak vězňové uprchnou a poběží pro pomoc.
A tada, naši zatvorenici æe pobeæi i krenuti da traže pomoæ.
Ti muži jsou mí vězňové, jako kdyby byli ve vězení.
Oni ljudi su moji zatvorenici, isto kao da su u zatvoru.
Odsouzení vězňové mají nárok na poslední noc odpočinku.
Osudjenici imaju pravo na poslednju noæ relaksacije.
Ti chlapi v garáži jsou všichni bývalí vězňové.
Момци из гараже су сви бивши затвореници.
Někteří vězňové mají pří pobytu na samotce problémy, ale rozhodně s nimi není špatně zacházeno.
Neki zatvorenici imaju probleme posle boravka u samici. Mi samo pokušavamo da spreèimo loše ponašanje.
Pane Glenne, vězňové nebyli příliš kooperativní, téměř mám pocit, že jim někdo řekl, aby s námi nemluvili.
Èini mi se da je neko pripremio zatvorenike da ne saraðuju s nama. -Nema zavere.
Ne, vězňové byli drženi na izolaci maximálně 19 dnů.
Zatvorenici su ostajali najviše devetnaest dana, svaki put.
Vězňové říkají, že tohle místo je 300 metrů pod zemí.
Zatvorenici kažu da je zatvor 300 metara pod zemljom.
Všichni vězňové si stoupnou do řady.
Svi osuðenici neka odmah stanu u vrstu u dvorištu!
Vězňové maj už jen 10 hráčů.
Zatvorenici su ostali sa samo 10 igraèa.
Ale vězňové se nehodlají jen tak vzdát.
Ali zatvorenici su odluèni i ne predaju se.
Vězňové na něj volali "El Lobo." Byl tady.
Svjedoci su èuli kako zatvorenici zovu El Loba. Bio je tu.
Takhle vznik nápad vytvořit program "Nejlepší přítel člověka", ve kterém vězňové trénují psy.
Zato sam osnovala ovaj program "Covekov najbolji prijatelj" gde zatvorenici treniraju pse.
Mladší vězňové určitě dají na velkého basketbalistu jako jste vy.
Slavni košarkaš poput tebe uzor je mladim zatvorenicima.
Někdy mě udivuje, jaké knížky vězňové čtou.
Zabavlja me kad vidim šta neki zatvorenici èitaju.
Vězňové budou rozhodně za úsvitu 15. srpna propuštěni.
Zatvorenici æe bez sumnje biti pušteni u zorui 15. avgusta.
Vězňové tam mohou být dosti nepřátelští.
Zatvorenici tamo znaju biti prilièno neprijateljski.
Vězňové obvykle nepůsobí problém, pokud se tam nesnažíte přistát.
Zatvorenici obièno ne prave nevolje, dok god ne pokušate sletjeti tamo.
Americká vláda dnes oznámila, že vězňové jsou přemisťováni do nových, speciálně postavených budov na základně Guantanámo, nazvaných Camp Delta.
Amerièka vlada je danas objavila, da æe premjestiti zatvorenike u novi, iste namjene, zatvor nazvan Delta.
Vězňové bojují na život a na smrt a sledovanost je obrovská.
Zatvorenici se bore do smrti prireðujuæi vrhunski spektakl.
Divné, protože na seznamu je, že všichni vězňové byli evakuováni.
Èudno, pisalo je da su svi zatvorenici sa popisa evakuirani.
Jen to, že když jste si ty a ostatní vězňové po nocích dělali dobře, procházely jsme s Katie tvoje záznamy a hledaly, jak ve tvém případě nejlíp postupovat, co tě vzrušuje.
Samo dok ste se ti i ostali zatvorenici brinuli samo za sebe... Katie i ja samo èitali tvoje medicinske dokumente pokušavajuæi otkriti kako ti pružiti najbolju njegu, saznali smo što te pali.
Za celou tu dobu, to nejlepší, co jsme mohli udělat, bylo v bezmocném úžasu hledět vzhůru, vězňové na Zemi s nemožností se obrátit pro nějaké vysvětlení za naše provinění a naše obavy.
Сво то време, највише што смо могли било је да гледамо горе у беспомоћном чуђењу, ми заробљеници Земље који немају објашњења осим својих грехова и својих страхова.
Vězňové v tom letadle... potřebuju seznam.
Zatvorenici iz aviona... potreban mi je spisak.
Jsem si jist, že po tak těžké cestě, byli vězňové pořád v šoku.
Oni koji su tamo stigli posle napornog putovanja, bili su u šoku.
Vězňové přece stejně zemřou, nebo ne?
Робијаши ће ионако да умру, зар не?
Otázka tedy zněla: mohou vězňové žít kvalitní a smysluplné životy, a pokud ano, co se tím změní?
To je bilo pitanje: mogu li zatvorenici imati dobre i smislene živote, i ako mogu, kakav bi značaj to imalo?
A klíčové pro tuto koncepci bylo, že vězňové nemohli vidět do panoptikonu, dovnitř věže, a tak nikdy nevěděli, kdy, či jestli vůbec jsou pozorováni.
У овом пројекту је важно то да затвореници не могу да виде унутар паноптиокона, у торањ, и тако никада не знају да ли их неко посматра и када.
Protož vzal ho pán jeho, a dal jej do věže žalářné, v to místo, kdež vězňové královští seděli; i byl tam v žaláři.
I gospodar Josifov uhvati ga, i baci ga u tamnicu, gde ležahu sužnji carski: i bi onde u tamnici.
Také i vězňové pokoj mají, a neslyší více hlasu násilníka.
I sužnji se odmaraju i ne čuju glas nastojnikov.
Kteřížto shromážděni budou, tak jako shromažďováni bývají vězňové do žaláře, a zavříni budou u vězení; po mnohých, pravím, dnech navštíveni budou.
I skupiće se kao što se skupljaju sužnji u jamu, i biće zatvoreni u tamnicu, i posle mnogo vremena biće pohodjeni.
O půlnoci pak Pavel a Sílas modléce se, zpívali písničky o Bohu, takže je slyšeli i jiní vězňové.
A u ponoći behu Pavle i Sila na molitvi i hvaljahu Boga; a sužnji ih slušahu.
I procítiv strážný žaláře a vida dveře žaláře otevřené, vytrhl meč, aby se zabil, domnívaje se, že vězňové utekli.
A kad se probudi tamničar i vide otvorena vrata tamnička, izvadi nož i htede da se ubije, misleći da su pobegli sužnji.
A když bylo již usouzeno, abychom my se plavili do Vlach, poručen jest i Pavel i někteří jiní vězňové setníku, jménem Juliovi, kterýž byl nad houfem Augustovým.
I kao što bi odredjeno da idemo u Talijansku, predaše i Pavla i druge neke sužnje kapetanu, po imenu Juliju, od ćesareve čete.
Pomněte na vězně, jako byste spolu vězňové byli, na soužené, jakožto ti, jenž také v těle jste.
Opominjite se sužnja kao da ste s njima svezani, onih kojima se nepravda čini kao da ste i sami u telu.
0.60727787017822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Loše glasine kruže logorom... da æe zatvorenike razapeti. 