Зато Женевска Конвенција и служи, да заштити права ратних заробљеника, било да су Американаци или Немци.
Ženevská konvence chrání práva válečných zajatců, ať jsou to Američané nebo Němci.
Чак ју је пронео и кроз претрес заробљеника, зар не?
Měl u sebe časovanou pumu. Dokonce ji propašoval i přes vězeňské prohlídky.
Да би вам доказао да сам озбиљан, убићу једног од заробљеника.
Předvedu vám, že to myslím vážně. Nechám zabít jednoho z vězňů.
Зато сам довео три заробљеника теби у част.
Jako projev úcty přijmi mé tři vězně.
Ово је ђубре од неких италијанских заробљеника.
To jsou kousky od nějakého italského vězně.
Изабрали смо вас 15 за хватање заробљеника. У 1:00.
V 01:00 půjde vás patnáct chytit nějaké jazyky.
Нећемо ићи по још заробљеника ако га убијеш!
Nebudeme mít víc zajatců, protože jsi jednoho zabil!
Дај сигнал Џонсу да нема заробљеника.
Dejte Jonesovi pokyn, ať jedná bez slitování.
Као и масовне егзекуције, како цивила, тако и ратних заробљеника предатих вама.
Také došlo k masovým popravám, a to jak civilistů, tak zajatců, které jsme předali vašim jednotkám.
Али заробљеника је мање него лани јер сада је већина Совјета у бегу, а за собом нису оставили ништа осим спаљене земље.
Ale méně než v předchozím roce, protože sověti většinou utekli a nechali za sebou jen spálenou zemi.
Чим си чуо за нас, знаш и да нам посао није чување заробљеника.
Takže, jestli jste o nás slyšel, určitě víte, že nemáme ve zvyku brát zajatce. Naše práce je Nácky zabíjet.
Ту сам први пут видео немачког заробљеника.
Tam jsem poprvé uviděl německého zajatce.
Твој друг Рустер не узима много заробљеника.
Tvůj přítel Rooster nebere mnoho zajatců.
Неколико заробљеника су недужни Авганистанци... који су нестали пре неко време.
Nové fotografie dokazují, že mnoho z vězňů jsou pohřešovaní Afghánci, pravděpodobně nevinní, po kterých pátrá několik organizací, které se zabývají lidskými právy.
Када је Алекс јутрос испитивала заробљеника, није могла да га шокира.
Dnes ráno, když byla Alex ve výslechové místnosti, nemohla sama sebe přimět, aby dala svému cíli elektrické šoky.
Цивили не могу да имају статус војних заробљеника.
Nepřátelští bojovníci nemají nárok na soudní rozhodnutí.
После "борбе", можеш да ме "ухапсиш", и уведеш као свог заробљеника.
Po boji mě "zatkněte" a odveďte mě dovnitř jako svého vězně.
МЕСТО ОКУПЉАЊА РАТНИХ ЗАРОБЉЕНИКА 34.690 МУЧЕНИХ
MÍSTO SRAZU VÁLEČNÝCH ZAJATCŮ 34 690 MUČENÝCH
Ништа ја не спуштам док ми не кажеш где сам, или зашто ме држите под кључем као заробљеника.
Prosím. Odlož to. - Neodložím, dokud se nedovím, kde jsem a proč jste mě tu zamkli.
Зашто се не тражи новца или размене заробљеника?
Proč nechtějí peníze nebo výměnu zajatců?
Они желе још једног Старковог заробљеника, могу доћи и одвести ме.
Jestli chtějí uvěznit dalšího Starka, mohou přijít sem.
Ако ниси у праву, управо си предао нашег најврједнијег заробљеника.
Jestli se mýlíš, právě jsme odevzdali našeho nejcennějšího zajatce.
Он је јанг у размени заробљеника.
Je to jang ve výměně vězňů.
Ух, па, као што знате, Влада шаље г Пена назад на Кубу Као део размене заробљеника,
Jak víte, vláda ho posílá zpátky na Kubu, jako součást výměny vězňů, takže je to jenom formalita.
Кад стигнемо камп, ја ћу говорити у свом старешини И организовати размену заробљеника.
Až dorazíme k táboru, promluvím si s jejich velícím důstojníkem a dohodnu výměnu vězňů.
Она даје тих заробљеника слободу у замену за убиство.
Dopřává vězňům svobodu výměnou za vraždu.
1.8996798992157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ženevská konvence chrání práva válečných zajatců, ať jsou to Američané nebo Němci. 