Byl jsi jeden z Yorenových vězňů, když mě odváželi na Zeď.
Ти си био Јоренов заробљеник када ме је водио на Зид.
100 vězňů poslaných na zoufalou misi na zem.
100 zatvorenika je poslato u oèajnièku misiju na Zemlju.
Nenechám se zatáhnout do výměny vězňů.
Neæu biti pijun u ovoj razmeni zatvorenika.
Mají zhruba stovku vězňů, ostatní jsou mrtví.
Ima oko stotinu zatvorenika. Ostali su mrtvi.
..tisíce politických vězňů za minulé desetiletí včetně nového prezidenta, a není pochyb o tom, že stále ještě má přesvědčené stoupence tady i v zahraničí.
...hiljade politièkih zatvorenika u prošloj deceniji, ukljuèujuæi novog predsednika, i nema sumnje da još uvek ima... ljude koji ga podržavaju, i ovde i tamo.
Novou možnost dostane jen málo vězňů.
Druga prilika se ne pruža mnogima.
Bývalá hvězda si trest odpyká ve vězení Longmarsh se zvýšenou ostrahou které je proslulé pro své nápravné metody, reformaci vězňů, a moderní podmínky.
Bivša zvijezda služit æe kaznu u strogo èuvanom zatvoru Longmarsh poznatom po svom programu rehabilitacije, kriminalcima koji su se popravili, i modernim uvjetima života.
A pořád nemáme Cranea ani půlku z těch vězňů, co propustil.
Још нисмо ухватили Крејна и остале лудаке из Аркама, који су на слободи.
Strážný Bellick rozhoduje o přemísťování vězňů.
Наредник Белик је задужен за распоред у ћелијама.
Máme tady pár přehřátých vězňů, co začlo vyvádět v křídle A.
Имамо много прегрејаних робијаша који дижу буку због тога у "А" крилу.
Obvolejte všechna vězení a zeptejte se... kolik tam mají vězňů...
Napravite popis zatvorenika.. Koliko terorista i talaca ima...
Trajekty chci využít i k přesunu některých těch vězňů z ostrova.
I ja hoću trajektima da prebacim neke zatvorenike sa ostrva.
tak použijete svůj přístupový kód, abyste se dostala k záznamům o umístění vězňů a pak mi řeknete, kam umístili Michaela Scofielda a Lincolna Burrowse.
Upotrijebit æeš svoj sigurnosni kod da uðeš u spise zatvorenièkih transfera i reæi mi gde su poslali Michaela Scofielda i Lincoln Burrowsa.
Před třemi dny, bylo 105 vězňů v křídle s maximální ostrahou americké věznice v Livingstonu, Texas, kam byli bratři údajně posláni.
Pre tri dana, bilo je 105 zatvorenika u supermaks krilu zatvora u Livingstonu, Texas, gde su braæa navodno odvedena.
Stále tam je 105 vězňů a nikdo nebyl během té doby propuštěn.
Tamo je i dalje 105 zatvorenika, a ni jedan nije pušten u tom vremenu.
Mučení vězňů, to je Abu Ghraib.
Мучење затвореника, то је Абу Гариб.
Král Richard chce, abychom střežili 3000 vězňů?
Kralj Ričard želi da da čuvamo 3000 zatvorenika?
Ale nemůžu si pomoci a neukázat vám své výpočty... protože toto, co jsem si uvědomil... že počet brazilských vězňů se každých osm let zdvojnásobí pokud se brazilská populace zdvojnásobí každých 50 let.
Али ја овде желим да вам поставим једно питање... следећи те податке, схватио сам... да се популација у бразилским затворима удвостручи, у просеку, сваких осам година. Док се број становника Бразила... удвостручи сваких 50 година.
Vím, že jsi zakázal mučení vězňů, jenže u moci je nová vláda.
Znam da ste zabranili torturu, ali sada imamo nov kabinet.
Jakmile otevřeme plně provoz, budeme schopni poskytnout prostor pro pět set tisíc vězňů a počítáme, že se zúčastní všechny země.
Kada ga otvorimo za pravi posao, moæi æemo da iznajmljujemo prostor... za 500.000 zatvorenika i više, sa potpisima svih država.
Můžou pustit vás, ale opravdu myslíte, že můžou nechat jít 500 vězňů?
Tebe æe pustiti odavde. Ali stvarno misliš da æe dozvoliti da 500 zatvorenika ode?
Tak jo, máme tu 8 vězňů, 4 brokovnice, 3 poloautomatické Beretty.
Dobro, imamo osam glavešina, 4 skraæene saèmarice, tri berete, poluautomatske pištolje.
Pokud nedostaneme, co chceme, povězte svému šéfovi, že 500 vězňů tady dychtí po jeho dcerušce.
I ukoliko ne dobijemo što želimo, možeš da kažeš svom šefu... da imam 500 napaljenih osuðenika koji žude da obrazuju njegovu devojèicu.
Zjevně si snaží vybojovat své místo tím, že žaluje vládu ve prospěch bývalých vězňů, kteří si stěžovali na podmínky svého pobytu za mřížemi.
Izgleda da kopa svoj vlastiti grob zato što tuži državu u ime zatvorenika i bivših zatvorenika što otežava njihov boravak meðu rešetkama.
Nové skutečnosti se objevují v případu úmrtí vězňů, které otřásly Novým Mexikem před třemi dny.
Nove pojedinosti o zatvorskim ubistvima od pre tri dana.
Ano, předtím jen kradli zlato, ale nyní osvobozují vězňů, slyšeli jsme, že sestavili armádu.
Ranije su samo krali zlato. Ali sada oslobaðaju ljude iz zatvora... Èujemo da sakupljaju vojsku.
Myslím, že zhruba 80 % - 85 % vězňů vyžaduje léčbu.
Mislim da oko... 80, 85% zatvorenika treba da se leèi.
Spartacus propustil několik vězňů ze Sinuessy.
Spartak je oslobodio šaèicu zarobljenika iz Sinuese.
Komando X je neoficiální vládní úderný tým, složený z vězňů odsouzených na doživotí, určených jako postradatelní agenti do beznadějných misí.
Borbena jedinica X je vladina tajna interventna postrojba sastavljena od kažnjenika bez prava na pomilovanje koji služe kao potrošna roba u nemogućim misijama.
Kolik sungských vězňů jsme u Wuchangu zajali?
Koliko smo zatvorenika Song uzeli u Vuèangu?
Pro nikoho nemůže být překvapením, že má Bílý dům několik otázek týkajících se Haqqáního žádosti o výměnu vězňů.
Ne može biti iznenaðenje za nekoga da Bela kuæa ima mnogo pitanja u vezi Hakanijevog zahteva za razmenu zatvorenika.
Jeden z vězňů, Fajsal Ahmad, podstupuje léčbu virové infekce.
Jedan od zatvorenika, Fajsal Ahmad, je pod tretmanom leèenja virusne infekcije.
Až bude dlouhá fronta naštvaných vězňů na telefon, nechtěj je naštvat, Jamesi.
SPUSTI. TO MI JE BILO VAŽNO. -POSTOJI DUGAÈAK RED ZATVORENIKA KOJI ÈEKAJU TELEFON.
Toto je meditační program uvnitř věznice pro více jak tisíc vězňů.
Ово је програм медитације у затвору за преко хиљаду затвореника.
1000 vězňů, kteří sedí a meditují.
1000 затвореника који седе и медитирају.
Zanedlouho poté, co jsem předvedla svou první operaci, jsem obdržela dalši úkol, kterým bylo chodit do věznic a sklízet tam orgány popravených vězňů.
Ubrzo nakon što sam odradila prvu transplantaciju jetre, dobila sam sledeći zadatak, da idem u zatvore i izolujem organe iz pogubljenih zatvorenika.
A pokaždé¨ jsem cítila, jak mi běhá mráz po zádech z pohledů odsouzených vězňů.
I svakog puta, bih se osetila uznemireno kada bih osetila poglede osuđenika koji me prate.
Já jsem se trápila, protože získávání orgánů od popravených vězňů bylo přinejmenším tak kontroverzní jako sklízení kmenových buňek z lidských embryí.
Mučila me je činjenica da je izolovanje organa iz pogubljenih zatvorenika barem onoliko moralno kontroverzno koliko i izolovanje matičnih ćelija ih ljudskih embriona.
Rozhodli se náhodně střílet do vězňů, jen tak, pro zábavu.
Počeli su nasumično da pucaju po logoru iz zabave.
Pamatujte, že v amerických věznicích je okolo 400 vězňů, kteří jsou označeni jako teroristi, ale jen hrstka z nich je v JKŘ.
Zapamtite da u američkim zatvorima postoji oko 400 zatvorenika koji su klasifikovani kao teroristi, a samo nekolicina se nalazi u JUK.
Před pár lety -- jistě jste byli šokováni, stejně jako já, odhalením týrání vězňů americkými vojáky na neznámém místě uprostřed pochybné války: v iráckém Abú Ghraib.
Пре неколико година - сигуран сам да сте и ви били шокирани као и ја, открићем да су амерички војници злостављали затворенике на неком чудном месту у контроверзном рату: Абу Граиб у Ираку.
Tedy povolali Samsona z domu vězňů, aby hral před nimi; i postavili ho mezi sloupy.
I dozvaše Samsona iz tamnice da im igra, i namestiše ga medju dva stuba.
Vstupiž před oblíčej tvůj lkání vězňů, a podlé velikosti síly své zanechej ostatků k smrti oddaných.
Neka izadju pred lice Tvoje uzdasi sužanjski, silom mišice svoje sačuvaj namenjene smrti.
Aby vyslyšel vzdychání vězňů, a rozvázal ty, kteříž již k smrti oddání byli,
Da bi kazivali na Sionu ime Gospodnje i hvalu Njegovu u Jerusalimu,
Obracel jako v pustinu okršlek země, a města jeho bořil, vězňů svých nepropouštěl domů?
Koji je vasiljenu obraćao u pustinju, i gradove njene raskopavao? Roblje svoje nije otpuštao kući?
Ve svátek pak propouštíval jim jednoho z vězňů, za kteréhož by prosili.
A o svakom prazniku puštaše im po jednog sužnja koga iskahu.
1.5695939064026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ти си био Јоренов заробљеник када ме је водио на Зид. 