Ten film, co jsem viděl, byl o náčelnících detektivů.
У једно те не бих убројила...детектива.
Ani ve snu by mě nenapadlo, že můžeš být detektiv.
Али паметној жени попут Вас било би заморно да слуша заобилазне методе нас детектива.
Pro ženu vaší inteligence, by bylo únavné trpělivě snášet rozvleklé postupy, které musíme užívat my, lopotící se detektivové.
Овде долази пуно детектива, али нико овако атрактиван.
Chodí sem hodně detektivů, ale na někoho tak atraktivního si nevzpomínám.
Рекли су да су детектива Валенског прошли жмарци.
Říká se, že detektiv Walenski má nervy v kýblu.
треба ми локација мобилног Детектива Тореса.
Potřeboval bych zaměřit mobilní telefon detektiva Torrese.
Имају тим приватних детектива, који крстаре земљом, и имају телефон за пријаве, који позову.
Mají tým soukromých detektivů, kteří se potulují zemí, a mají telefonní linku, kam se dá zavolat.
Ако позову, и неко изјави да неко чува семе, пошаљу тим детектива на терен, да се тиме позабави.
Když tam někdo zavolá a udá někoho, že si skladuje semena, pošlou detektiva, aby se na to podíval.
Волео бих да видим једног детектива.
Rád bych mluvil s detektivem, prosím.
Човек који унајмљује детектива треба увек бити на листи осумњичених.
Člověk, který si najme detektiva, musí počítat, že se ocitne mezi podezřelými.
У моје време имали смо детектива Торстенсона.
Pracoval u nás onehdy policista Torstensson.
Тејн, сећаш се детектива Џулијет О'Харе, зар не?
Uh, Thane, vy-- si asi pamatujete na detektiva Juliet O'Haraovou, viďte?
Обавештење 'да сам изоставио "детектива", јер још није нашао Падма.
Všiml jste si, že jsem vám neřekl detektive, když jste Padmu pořád nenašel.
Друга кћерка овог детектива, онај који сте узели о "Гамбит", са тобом иако си датира Лорел у то време, коју никада нисмо причали о томе
Detektivově druhá dcera, ten, který vzal na "Gambit" s vámi, i když jste byli datování Laurel v té době, které jsme nikdy nemluvili o
Мислиш да це... Фокусирати ме, и пружају олакшање вентил свих осећања сам се да о ситуацију детектива.
Myslíte si, že se díky tomu... budu soustředit a poskytne mi to úlevu z pocitů, které teď mám kvůli detektivově situaci.
Госпођице Клајн, шта мислите како ће покушај убиства детектива Алекса Марфија утицати на сутрашње гласање о Драјфусовом акту?
Paní Klineová, jak myslíte, že útok na život Alexe Murphyho ovlivní zítřejší hlasování o Dreyfusův akt?
Сећате се шта сам рекао о проклетству детектива?
Vzpomínáte, co jsem vám říkal o prokletí detektiva?
То је добро име за детектива, али бедно презиме за фудбалера.
To je dobrý jméno pro detektiva, ale dost trapný jméno pro chlapa, co hraje fotbal.
Слике вас двојице су биле срећна случајност, на коју смо набасали док смо чистили стан детектива Диксона.
Ty fotky vás dvou byla jen šťastná náhoda, na kterou jsme přišli při vyklízení Dixonova bytu.
Адамс ми је рекао да сте били непокретност о, ух, Данијел Граисон пуцњави и ја сам будала када бих дон апос; т мисле о сто вас цини детектива.
Adamsová říkala, že jste byl přínosem ve věci střelby na Daniela Graysona a byl bych hlupák, kdybych z vás nechtěl udělat detektiva.
Је ли задовољан што је шеф детектива изненада преокренуо наш статус?
Vypadal, že je rád z toho, že šéf detektiv náhle změnil názor ohledně našeho statusu? Ano.
Погледајте, Монти да те додељен детектива Мимс и његовој екипи.
Podívej, Monty tě přiřadil k detektivu Mimsovi a jeho partě.
Док си се ти играо детектива завирујући свима међу ноге.
Zatímco jsi prováděl tu minidetektivní obhlídku všeho ve všech koutech.
Сам да упознам детектива Дуннинг на Статен Исланд у један сат.
Mám setkat s detektivem Dunning na Staten Island za hodinu.
Ово је више него компјутерска прича, тако да сам напустио свет антивирусних детектива и тражио новинара, Дејвида Сангера, који се специјализовао у чудној раскрсници сајбера, нуклеарног оружја, а шпијунаже.
Bylo to více než počítačový příběh tak jsem nechal svět antivirového detektiva a vyhledal novináře, Davida Sangera, který se specializuje ma zvláštní spojitosti kybernetiky, atomových zbraní a špionáže.
И да ли сте поставили детектива у мом путу.
Že jsi zařídil, abychom se s Chloe potkali.
Па, пре него што тако грубо завршио свој живот, ти отровали детектива.
Předtím, než jste si tak drze vzal vlastní život, jste otrávil detektiva.
0.33015298843384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žádný z Tessiových mužů, ani detektiv, nikdo. 