Није господин Де Мил лично, неко по имену Гордон Коул.
Není to DeMille osobně, je to nějaký Gordon Cole.
Онда би писало "Господин Клајн је умро, остављајући жену, двоје деце и трособан стан са камином."
Jako: "Zesnulý pan Klein po sobě zanechal ženu, dvě děti a prostorný třípokojový byt s krbem na dřevo."
Као да би га пандур звао господин да нема камера!
Jestli by mu ten polda říkal " pane", kdyby tam nebyly kamery.
Да ли је господин богат као Бејб?
Je pan Rooney bohatý jako Babe?
Разумем, Томе, али бојим се да господин Дипет нема другог избора.
Chápu tě, Tome. Ale bojím se, že ředitel Dippet nemá na vybranou.
Знам да си принцеза... а ја нисам господин.
Vím, že jste princezna. - A Já nejsem šlechtic.
По мом мишљењу, господин Заз је опасност за себе колико и за друге, па затвор и није најбоље место за његову рехабилитацију.
Myslím, že pan Zsaz je nebezpečný spíš sám sobě než svému okolí a vězení neskýtá nejlepší podmínky pro jeho léčbu.
Бен, господин Адамс је одвојио време за тебе.
Ben, taky pan Adams ti poskytnul trochu svého času.
Господин Шелтон је пристао дати признање.
Ctihodnosti, pan Shelton souhlasil, že se dozná.
Даме и господо, каубој љубави, господин Бед Блејк.
Dámy a pánové, přivítejte prosím na pódiu- krotitele lásky, pana Bada Blakea!
Он је господин који се уселио преко пута пре месец дана.
Ten pán, co se přistěhoval asi před měsícem naproti přes chodbu.
Кошта омање богатство, ал' сад сам господин!
Stálo to celé jmění, ale teď už mě můžete oslovovat pane!
Ни господин Вангер не воли господина Венерстрома.
Pan Vanger má rovněž slabost pro pana Wennerströma.
Господин Вангер је превише стар да би путовао до Стокхолма.
Pan Vanger je příliš starý na cestování do Stockholmu.
Изабела, господин Бломквист ради за Хенрика.
Isabello, pan Blomkvist pracuje pro Henrika.
Мислим да господин Кромвиди шири оно што је много опасније од болести.
Myslím, že to co pan Krumwiede šíoí je nebezpeenijší než ta nemoc.
Хенри, иди види шта господин Вордел жели.
Henry, skoč se podívat, co si pan Wardell přeje.
Који од вас је господин "Ништа Лично"?
Který z vás je pan "Nic osobního"?
Господин је Паззи придружено чланство је усвојен на брзу руку седница синоћ.
Členství Signora Pazziho bylo schváleno ve včerejším narychlo svolaném jednání.
Господин де Медичи тражио ове листе.
Pan Medici si vyžádal tyhle seznamy.
[Индистинцтжамор] господин Квин ће бити касно.
pan královna to bude pozdě. On je nesmírně líto.
Лаурел и господин Ленс, те кривим.
Laurel a pan Lance, obviňují vás.
Ли је господин Рид служе у војсци?
Věděli Mr. Reed sloužit v armádě?
Да си углађени господин и сјајан играч бејзбола.
Že jsi skvělý chlap a vynikající baseballový hráč.
Овај мали господин превео је све информације из ових глава овде.
Tento malý pán nám překládá informace, které pocházejí z těchto dvou hlav.
Господин Грегор је лик из прича успаванки коју је читао Давидов отац.
Pan Gregor, byl postava z pohádky, kterou Davidovi vyprávěl jeho otec.
Господин Боотх је питао да припази на тебе, да ме обавести ваше праве намере и упозори ме било каквој опасности знакова на основу историје твог оца.
Pan Booth byl požádán o dohled nad vámi, o informace o vašich záměrech a varování při nebezpečí na základě historie vašeho otce.
Знате моје ставове о Та реч, господин Пхелпс.
Víte, co si myslím o nemožném, pane Phelpsi.
Господин Еустас зна то јако добро, као што зна и због чега ће бити кажњен.
Tradice z Ameriky. Sir Eustace to ví moc dobře, stejně jako ví, za co má být potrestán.
Али, господин Денис је рекао да је четири дана пратио те две девојке и да је знао да су оне те које би он хтео.
Ale pan Dennis říkal, že ty dvě holky sledoval čtyři dny, a že věděl, že to jsou ty pravé, které by on chtěl.
Упропастио ми је живот - (смех) "Неугодна истина" и господин Гор.
Zničilo mi to život - (Smích) "Nepříjemná pravda" a pan Gore.
Да је овај господин имао холистичко образовање, да ли би седео овде?
Takže kdyby tento muž měl holistickou výchovu, seděl by tady?
Један господин у првом реду савршено имитира тај израз.
Tady v první řadě sedí pán, který její pohled dokonale napodobil.
Аутор и водитељ дечије ТВ емисије, господин Роџерс је у свом новчанику увек носио цитат социјалног радника, који каже: "Искрено, свакога можете заволети кад чујете његову причу".
Mr. Rogers, tvůrce a moderátor dětských TV pořadů, nosil stále ve své peněžence citát od jednoho sociálního pracovníka, který řekl, "Upřímně, není takový člověk, kterého byste se nemohl naučit milovat, jakmile jste slyšel jeho příběh."
Господин Роџерс, Волт Дизни, Ник Млађи и око пола милиона реклама је несумњиво имало утицаја на мене.
Pan Rogers, Walt Disney, Nick Junior, a zhruba půl milionu reklam na mně bez pochyby zanechaly stopu.
Даље, следећа особа која је истраживала ово поље био је господин под именом Ханс Јени 70-их година.
Posuneme-li se vpřed, další osobou, která zkoumala tuto oblast, byl gentleman zvaný Hans Jenny v 70. letech 20. století.
0.34944081306458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Není to DeMille osobně, je to nějaký Gordon Cole. 