Vy nejste žádnej džentlmen, že mluvíte vo takovejch věcech.
Нисте господин, нисте, ако говорите такве ствари.
A bylo vidět, že je to opravdový džentlmen.
I odmah sam videla da je pravi gospodin.
Za těchto příhodných okolností byl Barry opět volný... a začal se profesionálně zabývat hraním, aby tak od této chvíle, jednou pro vždy, mohl žít jako džentlmen.
Usled tih divnih okolnosti, Barry je ponovo bio slobodan... i zapoèeo je karijeru profesionalnog kockara... odluèivši da æe od tada i zauvek živeti kao gospodin.
Džentlmen, s kterým budeš nakonec jednat, je jistý pan Max Kalba.
Gospodin s kojim bi mogao eventualno da govoriš o tome... je izvesni Max Kalba.
Ten džentlmen, který proletěl sklem u Victora Maitlanda?
Gospodin koji je izleteo kroz Viktor Mejtlendov prozor?
Ve městě je jistý džentlmen z Detroitu, který tvrdí, že byl přítel Michaela Tandiniho.
Tu je jedan gospodin iz Detroita koji kaže da je prijatelj Majkl Tandina.
Popadl ho vztek, ale bojoval jako džentlmen.
Plahe je æudi, ali se borio kao džentlmen.
"Nečichej k žádné voňavce, nejez žádné bonbony, i kdyby muž vypadal jako džentlmen."
Немој ништа да миришеш и и не једи слаткише. Ма колико господин био љубазан!
A jestli jseš džentlmen, podpoříš mě v mém rozhodnutí.
A ako si ti džentlmen podržaæeš moju odluku.
Když budete džentlmen, dostanete tři teplá jídla denně a postel.
Будите господин и добићете три топла оброка и кревет.
Páni, jdeš na to ale jako džentlmen.
Bože moj, to si sigurno radio na džentlmenski naèin.
Je typický zabiják a nechová se jako džentlmen.
Iako je pravi ubica, nije neki džentlmen.
Richarde, buď džentlmen a uvolni slečně místo.
Rièarde, budi fin i napravi mesta za nju.
Martho, ten džentlmen si asi nevšiml, že jsem slepý.
Martha, možda gospodin nije primijetio da sam slijep.
Raději bych to urovnal jako džentlmen, ale bude-li to nezbytné, můžeme do sporu zapojit i Pinkertony.
Više bih voleo da ovo sredimo kao gospoda, ali ako treba... "Pinkerton" bi mogao da se ukljuèi u našu raspravu.
Já byl ta coura, která je pro každou špatnost, a Vince byl džentlmen, /i který se mě stále snaží umravnit.
Ja sam bio bludnik, uvek spreman za bilo kakvu akciju, ali je Vins bio gospodin, uvek pazeæi da se ponašam pristojno.
Když jí bylo 15, jistý džentlmen se do ní tak zamiloval, že jsem věřila, že ji požádá o ruku.
Када је имала 15, један господин је био тако заљубљен у њу да сам била уверена да ће је запросити.
Pane Wu, proč s námi nejdete jako džentlmen.
Gosn Wu, zasto ne podjete sa nama, ako gospodin?
Když budeš trochu trénovat, může z tebe být džentlmen.
Uz malo vježbe, mislim da možeš biti dobar kavalir.
Nějaký džentlmen zavolal a řekl že zaplatí, cokoliv si vyberete.
Gospodin je zvao, rekao je da želi da plati Za sve što ste izabrali.
Že jsem nesmírně slušný džentlmen a dobrý společník.
Da sam krajnje pristojan kavalir i izuzetno razgovorljiv.
Nu, tohle jsi ztratila, ale jsem džentlmen, a přinesl jsem ti je zpátky.
Pa... ispustila si ovo i ja sam džentlmen vraæajuæi ti to nazad.
Tento džentlmen a já si bereme loď.
Ovaj gospodin i ja æemo uzeti èamac.
Dobře, neřekl jsem ne, protože jsem džentlmen, dobře?
Pa, ja ne izgovaram ne jer sam kulturan, jasno?
Jak se oblékat, jak se chovat a jak mluvit jako džentlmen.
Kako se odevati, ponašati i prièati kao gospodin.
Jen chci, abyste věděla, že byl perfektní džentlmen.
Samo da znaš da je on jedan džentlmen.
Budeš džentlmen a on bude džentlmen.
Budi džentlmen pa æe i on biti džentlmen.
Není to nic, o co by džentlmen požádal dámu.
Tako nešto se ne traži od dame.
A vy budete mladý džentlmen, který vlastní pozoruhodný klobouk.
A vi ste sigurno mladiæ s fascinantnim šeširom.
Tento džentlmen je jedním z nás.
Ovaj džentlmen je jedan od nas.
Snažil jsem se chovat jako džentlmen, Doris.
Trudim da se ponašam kao gospodin, Doris.
Vsobotu jsem ho potkala, je to opravdový džentlmen.
Elem, upoznala sam ga u subotu kada je došao po Ejliš. Pravi je džentlmen.
Podle ní neumí žádný džentlmen v Americe tancovat pořádný valčík.
Tvrdi da nijedan gospodin u Americi ne zna pravilno plesati valcer.
Tamten džentlmen se ptá, jak se dostane do Allerdale Hall.
Jedan gospodin pita za smjer do Allerdale Halla. U ovaj sat?
Narodil se v Severní Karolíně, typický, bílý jižní džentlmen.
Rodom je iz Severne Karoline, u suštini južnjački gospodin, belac.
0.63727998733521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G. Adams je bio takav džentlmen. 