Да нисам чуо "не верујем у вампире", јер ни ја не верујем, али верујем својим очима.
A nechci slyšet: "Já na upíry nevěřím." Já na upíry nevěřím, ale věřím svejm očím.
Сунце убија неке вампире, док се за друге мисли да живе и ноћу и дању.
Slunečníi paprsky zabijí určité upíry, zatímco jiní si chodí, jak se jim zachce, ve dne nebo v noci.
Историјски гледано, гробља се сматрају уточиштем за вампире, као и дворци, катакомбе и мочваре - али ви ништа од тог немате.
Z historie se ví, že hřbitovy jsou útočištěm pro upíry, stejně jako hrady, katakomby a močály. Ale naneštěstí vy nemáte ani jedno z toho.
Сећам се времена не тако давно кад смо овде имали обоје, и вампире и "Данпиле".
Pamatuji si čas, a není to tak dávno kdy tu okolo byli upíři, i Dampirové dohromady. Ale..
И тако су људи из града скупили новац како би унајмили ловца на вампире.
A tak se lidé rozhodli, že vyberou peníze a najmou si lovce upírů.
Сећам се тог трика од кад смо средили оне вампире код Келда.
Pamatuji se na ten trik, kdy jsme lovili upíry v Kaldo.
И... Зашто ТВ репортери лове вампире?
A... proč nějaký reportér honí upíry?
Мештани су убијали вампире једног по једног.
Místní zabíjeli jednoho upíra za druhým.
Све док можемо да убијемо бар неке вампире.
Když budeme moct zabít aspoň některý upíry... - Jaspere?
Треба им вештица... Да разбије чини и пусти вампире напоље.
Oni potřebují čarodějnici... pro zlomení kouzla k propuštění upírů ven.
Много топлих тела за изгладнеле вампире.
Spousta horkých těl pro hladovějící upíry.
Неке препреке спречавају вампире да уђу.
Některé pečeti dokáží zadržet upíry před vstupem.
Зна за вампире, Стефане, и то не може бити случајност.
Vím o upírech, Stefane, a to nemůže být náhoda.
Дошла ми је, патетична, тражећи вампире.
Přišla za mnou, celá ztrápená, a hledala upíry.
Зашто не бисмо кренули да тражимо вампире?
Proč nezačneme pátrat po těch upírech?
Неће то само тако предати, поготово ако је штетно за вампире.
Neodevzdá jim to, obzvlášť pokud to může ublížit upírům. A co kdyby nemohlo?
Кетрин жели све вампире из гробнице мртве.
Katherine chce všechny upíry z té hrobky mrtvé.
Чуваш она дивна оружја за вампире у аутомобилу?
Pořád máš ty fajnový zbraně proti upírům - v autě?
Тражили смо од Бони да деактивира уређај да заштити вампире од људи.
Chtěli jsme po Bonnie, aby zneškodnila zařízení, které mohlo lidi ochránit před upíry.
И део онога зашто мрзим толико вампире је зато што је она постала једна од њих.
A částečně za to, že tak moc nenávidím upíry, může skutečnost, co se z ní stalo.
Терорисали су државу, учинивши фармерство и лов немогућим, све док их вођа Астека није проклео учинивши вампире робовима сунца, а вукодлаке слугама месеца.
Terorizovali venkov a znemožňovali farmaření i lov. Dokud je aztécký šaman neproklel a neudělal z upírů otroky slunce a z vlkodlaků služebníky měsíce.
Да вукодлаци лове вампире, знао бих.
Kdyby vlkodlaci lovili upíry, věděI bych o tom.
Нема шансе да смо од хиљаде бруцоша ми насумично упарене са неким ко зна за вампире.
Není možné, aby nám z tisíce prváků náhodně přidělili někoho, kdo o upírech ví.
Прво цимерка коју не бисмо требале да имамо можда зна за вампире, а онда је случајно убије вампир, а сада и школа све заташкава?
Napřed spolubydlící, kterou ani nemáme mít, možná ví o upírech, pak ji náhodou zabije upír a teď to škola tutlá?
Неко објашњење зашто је наш Врбена -проткана... Вампире-заклана цимер имао слику мог оца на њеном телефону? О!
Už tušíš, proč měla naše sporýšem napuštěná spolubydlící a vražedkyně upírů ve svém mobilu fotku mého táty?
Знаш да је Марсел главни за вампире у овом граду.
Víš, že Marcel řídí v tomhle městě upíry.
Да оставимо Клауса, овај град и вампире.
Klause, město a všechny ty upíří sirotky tu můžeme nechat.
Нећеш се сећати наших живота као вампире када одеш.
Až odsud odejdeš, nebudeš si pamatovat nic z našeho upířího života.
Нећу да причам ни са ким, ни о чему, нећу да спомињем вештице, вампире, првобитне или тебе.
Nebudu s nikým o ničem mluvit, neřeknu nic o čarodějkách, upírech, Původních ani o tobě.
Рекао сам ти, ја нисам у расположење за вампире Хијинк.
Říkal jsem ti, že na upírské vtípky nemám náladu.
Нисмо имали вештице убија вампире у дуго времена.
Čarodějky tu nezabíjely upíry už hodně dlouho.
Гуесс Вес мора да га убризгава са шта год да је ће дати Елена која чини вампире хране на вампире.
Wes mu asi musel vpíchnout to, co chtěl dát Eleně a co způsobí, že se upíři krmí na upírech.
Значи да имам натприродно нагон да убије вампире, па где год сам те мрзео мање, нема магије.
To znamená, že mámnadpřirozenou nutkání zabíjet upíry, tak tam, kde Tě nenáviděl jsem méně, tam byl žádná magie.
Знам те вампире, они нису само напусти једињење.
Vím o těch upírech, oni neopustili jen čtvrť.
Ниси знао пријатељ био Вампире Хунтер?
Tak ty jsi nevěděl, že tvůj kámoš byl lovec upírů?
Такође сам мислио, знате, ако постоје Вампире ловци на слободи онда живи сама право по својој бази вероватно није добра идеја.
Taky jsem si říkala, víš, že když se tu potulují lovci upírů, tak bydlet sama kousek od hranic asi nebude nejlepší nápad.
Видим мртве вампире, целе регионе збрисане.
Vidím mrtvé upíry. Vidím zdevastovaná bojiště.
Мистични ловац на вампире те је убола са њеним магичним мачем.
Freyo, Stefan potřebuje laskavost. Mystická lovkyně upírů tě bodla svým kouzelným mečem.
0.73918008804321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A nechci slyšet: "Já na upíry nevěřím." Já na upíry nevěřím, ale věřím svejm očím. 