Prevod od "upírech" do Srpski


Kako koristiti "upírech" u rečenicama:

Nejsi jediný, kdo tu mluví o upírech.
Nisi jedini koji prièa o vampirima.
Tyhle lidi neví nic o upírech, jací jsou jak žijí, jak se oblékají.
Ovi ljudi ne znaju ništa o vampirima! Što su, kako žive, kako se oblaèe.
A víš, že Tom Cruise se dozvěděl... až po dvou letech, že hrál v tom filmu o upírech?
Da li znaš da Tom Kruz nije imao pojma da je u onom filmu o vampirima, do dve godine kasnije?
Možná se mýlím, ale co si pamatuji o upírech je že obvykle držíte svou identitu v tajnosti.
Možda griješim, ali ono èega se sjeæam u vezi vampira je da vi generalno zadržavate svoj identitet u tajnosti.
Jakto, že toho víš tolik o upírech?
Kako ti znaš toliko o vampirima? Stripovi, prijatelju, stripovi.
Mluví o tom, že půjdou po těch upírech.
Govore o tome da krenu na vampire.
2000 let rumunské historie, vše, co chcete vědět o upírech.
2, 000 godina Romanske istorije, sve što zele znati o tome su vampiri.
Nevíme toho dost o dallaských upírech.
Ne znamo ni približno dovoljno o Dalaskim vampirima.
Ale když se tě na něco zeptají, jsi si jistá, že budeš umět říct o upírech věci, které budou chtít slyšet?
Ali ako te netko nešto upita, jesi li sigurna da æeš moæi reæi stvari o vampirima koje oni žele èuti?
Zaslechl jsem něco o upírech, študácích a spermatu, takže mi došla slova.
Èuo sam nešto o vampirima, djeèacima i sjemenu pa sam blago zainteresiran.
Takže Balte, pokud chceš psát o upírech, kteří si vzájemně pijí krev, ukájejí se, vesele do toho.
Balte, ako bi pisao kako vampiri jedni drugima piju krv i sjeme, svakako uradi to.
Protože svět nepotřebuje další sprostý příběh o upírech, víš co myslím?
Jer svijetu ne treba još bijednih vampirskih izmišljotina. Shvaæaš?
Jedné z těch tvých knížek o upírech?
U jednoj od tvojih vampirskih knjiga?
Viděl jsem jeho podobiznu v jedné z mých knih o upírech.
Vidio sam njegove slike u jednoj od mojih vampirskih knjiga.
Mám doma knihy o upírech a viděl jsem tam váš obrázek z roku 1819, s nějakým děvčetem.
Imam te vampirske knjige, i vidio sam njegove slike... s nekom djevojkom tamo, negdje oko 1819. godine.
Takže ty nejsi ani trošku zvědavý, jak toho vím tolik o upírech?
Zar nisi niti malo znatiželjan kako ja znam toliko o vampirima?
Vím o upírech, Stefane, a to nemůže být náhoda.
Зна за вампире, Стефане, и то не може бити случајност.
Všechno, co ví o upírech, se naučil od ní.
Све што он зна о вампирима, научио је од ње.
Nepřeměním někoho, kdo se dozvěděl všechno, co ví o upírech, z televize.
Neæu pretvoriti nekoga tko je sve što zna o vampirima pokupio sa interneta.
Proč nezačneme pátrat po těch upírech?
Зашто не бисмо кренули да тражимо вампире?
Nemohl jsem ho nechat pobíhat kolem a okusovat lidi, když teď město pátrá po upírech, že ne?
Nisam ga mogao pustiti da luta okolo i gricka ljude dok po gradu traže vampire, zar ne?
Jak je možné, že toho o Původních upírech víš tak hodně?
Otkud znaš toliko puno o Izvornima?
Vicki věděla o upírech a já...
Šta? Vickie, znala je o vampirima, i ja...
Když jsem byla malá, tak mi o upírech tvoje máma vykládala příběhy.
Kad sam bila mala, tvoja mama mi je prièala prièe o vampirima.
Vešel jsem do třídy a všem dívkám se leskly oči, jako by viděly toho kluka z filmů o upírech.
Uðem u uèionicu, a sve uèenice blenu. Kao da su videle onog klinca iz onih vampirskih filmova.
Nikdy jsem neslyšel o upírech alergických na lidi.
Nikad prije nisam èuo da su vampiri alergièni na ljude.
Jak jsi správně řekla, jako kancléř bych byl pokrytec, kdybych žádal po všech upírech, aby byli stvořiteli, aniž bych to samé nevyžadoval po tobě.
Kao što ti reèe, kao kancelar, bilo bi licemerno da zahtevam od vampira da postanu tvorci, a da ne zahtevam isto od tebe.
Nemůžeš sem jen tak jít, začít ječet o upírech a čekat, že ti pomůžu.
Ne možete ulaziti ovdje, i poèeti vikati o vampirima, i samo oèekivati da vam pomognem.
Šíří se zvěsti o Původních upírech.
Prièe o originalnim vampirima se šire.
Když jsem byla malá, tak mi táta vykládal strašidelné historky o upírech.
Kada sam bio mali, moj tata mi je prièao strašne prièe o vampirima.
Vážně, řekněte prosím, že to není o upírech.
Molim te, kaži mi da ovo nije u vezi sa vampirima.
Stejně jako ty, ve dvou částech o upírech special.
Kao što si uradio u drugoj sezoni Vampirskog specijala.
Hej děti, řekl vám Charlie, o upírech, co viděl, V mém bytě minulou noc?
Hej, deco, je l' vam Èarli rekao o svemu šta je video u mom stanu sinoæ?
Není možné, aby nám z tisíce prváků náhodně přidělili někoho, kdo o upírech ví.
Нема шансе да смо од хиљаде бруцоша ми насумично упарене са неким ко зна за вампире.
Žádné známky po slečně Burrell a upírech.
Gospodine, ni traga od gðice Burell, ni od vampira.
Nebudu s nikým o ničem mluvit, neřeknu nic o čarodějkách, upírech, Původních ani o tobě.
Нећу да причам ни са ким, ни о чему, нећу да спомињем вештице, вампире, првобитне или тебе.
Takže profesor blonďáček ví o upírech?
Dakle, profesor plavušan zna za vampire?
Co by se podle tebe stalo, kdybych tvému šéfovi řekl o známých upírech a jejich fanklubu?
Šta misliš da bi se desilo bi ti rekao šefu za tvoje poznavanje vampira i njihovih grupa?
Normální lidé se na upírech nemohou domoci spravedlnosti, ale já mohu.
Normalni ljudi ne mogu sprovesti pravdu nad vampirima, ali ja hoæu.
0.57462620735168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?