Уз дужно поштовање, браћа су затворена и не могу из земље.
Ve vší úctě, i jiní bratři jsou vězněni společně po celé zemi
И тако је умро мој краљ и моја браћа пре непуну годину дана.
A tak zemřel můj král a zemřeli mí bratři. Už je tomu skoro rok.
Скофилд-- он и Бароуз су браћа.
Scofield.. on a Burrows jsou bratři.
Бил, дај ми све унапред кад браћа уђу у комби то им је задње што су учинили.
Bille, dáš mi k tomu svolení a když bratři nastoupí do dodávky, bude to poslední věc, kterou kdy udělají.
Када браћа уђу у комби, то ће им бити задње што ће учинити.
Až bratři nastoupí do dodávky, bude to poslední věc, kterou udělají.
Браћа нису могла да ме зауставе.
Mí bratři mi v tom nemohli zabránit.
Паметна и љубазна Салваторе браћа долазе да ме спасе.
Chytří a milí bratři Salvatorovi mě oba přišli zachránit.
Ја нисам одгојен као моја усвојена браћа и сестре.
Nebyl jsem vychovaný stejně jako moji adoptivní sourozenci.
Ти и Варо сте се борили као браћа.
Ty a Varro jste bojovali jako bratři.
Увидео сам да су они нечија браћа, нечије дете.
Najednou jsem je viděl jako něčí bratry nebo někoho dítě.
Били смо браћа, али ти си ишао за чашћу.
Byli jsme bratři. Ale ty sis vybral čest, blbče.
Претпостављам да је твој отац то схватио када су ти браћа погинула у бици.
Myslím, že si to tvůj otec uvědomil, když tví bratři zemřeli v boji.
Али ми смо ти браћа сада..
Ale my jsme teď tvoji bratři.
Али ако останете, остаћете као браћа и сестре, као мужеви и жене.
Ale když zůstanete, Bude to jako bratři a sestry, manželé a manželky.
Ми смо браћа, али не крадем више.
Jsme bratři. Ale já už teď nekradu.
Били смо браћа цео живот, од малена.
Jsme bráchové celý život, už od dětství.
Али можемо разумети Божјег сина, и његову патњу, будући да смо браћа.
Ale můžemu porozumět jeho synovi, a jeho utrpení, jako bychom byli bratři.
Ви браћа Грант сте људи шкрти на речима.
Vy Grantovi toho fakt moc nenamluvíte. Tak pojďte dál.
Ми смо браћа Ноћне страже, а не лопови.
Jsme bratři Noční hlídky, ne zloději.
Тачка Риарио команде да ударамо само када су заједно браћа.
Hrabě Riario nařizuje, abychom je zabili až budou bratři pohromadě.
Али, шта год да се деси, сви ви сте браћа и сестре.
Ale ať se stane cokoliv, jste bratři a sestry.
Када смо били у Батијатовој кући, причао сам о томе како би били браћа у другом животу.
Když jsme ještě byli v Batiatově ludu, mluvil jsem o tom, jak bychom mohli být bratři v jiném životě.
Иако се твој стриц и ја понекад свађамо и даље смо браћа.
I když se s tvým strýčkem někdy hádám, pořád jsme bratři.
Кад су браћа отишла на спавање, чуо сам галаму.
Po tom, co bratři usnuli, jsem slyšel křik.
Браћа су пратила моје вођство, убрзавали су невероватном брзином.
Bratři mě poslouchali. Zlepšovali se neuvěřitelným způsobem.
Кад вас погледам још видим двојицу дечака који су одрасли заједно, блиски као браћа.
Když se na vás podívám, stále vidím ty dva chlapce, kteří spolu vyrostli jako bratři.
Твоја браћа, вране, тукли су нас и још горе.
Vaši vraní bratři nás byli a hůř.
Значи да смо браћа по оружју.
To jsme skuteční bratři ve zbrani.
У Оцхоа браћа су на броју 14 на листи.
Bratři Ochoové jsou na seznamu čtrnáctí.
Да ли је Карлос Лехдер Оцхоа браћа Фернандо Галеано, "вукодлак"...
Byl tu Carlos Lehder bratři Ochoové... Fernando Galeano, "Vlkodlak"...
Али претпостављам да би остала браћа радије убила дивљане.
Předpokládám, že bratři z Noční hlídky -by radši viděli divoké jako mrtvoly. -Většina bratrů ano.
Реци ми да нису били и твоја браћа!
Řekni mi, že to nebyli tvoji bratři!
Можда смо браћа... али нисмо екипа.
Možná jsme bratři, ale nejsme tým!
Држи, окачи је горе као твоја браћа.
Na, vezmi si tohle. Šikula, teď to dej sem, jak to dělají tví bratři.
Морамо да их убедимо да смо стварно браћа.
Musíme je přesvědčit, že jsme opravdoví bratři.
(Аплауз) Док су браћа била заузета да константно буду супер повезани, можда би сестра приметила глечер јер би се пробудила из седмочасовног или осмочасовног сна, способна да види велику слику.
(Potlesk) Zatímco bráškové měli spoustu práce připojení vždy a všude, dnes a denně, sestřička by si mohla všimnout toho ledovce, protože by byla vzhůru po sedmi a půl až osmihodinovém spánku a byla by schopná vidět dál než na špičku svého nosu.
Девојчица 8: Па, понекад нервира када браћа и сестре, или брат или сестра, када те копирају, а ти си прва добила идеју а они је узму и онда је спроведу.
Dívka 8: Dobře, někdy mě štve, když mě bratři nebo sestry, nebo bratr nebo sestra, když ode mě kopírují a když dostaneš nápad první a vezmou tvůj nápad a nechají si ho pro sebe.
0.55718803405762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rufus, Brint a Meekus byli jak mí bratři. 