A já srazím k zemi mocným trestem a divokým hněvem všechny, kdo se pokusí otrávit a zničit mé bratry.
Тако ћу се страшно осветити казнама гневним онима што браћу моју желе да отрују и униште.
Zavoláme naše bratry, aby nám pomohli bojovat.
Pozvaæemo našu braæu da nam pomognu u borbi.
Dej pozor na bratry a sestry a na tetu Charlotte.
Чувај браћу и сестре и тетку Шарлот.
To z nás dělá bratry, nemyslíš?
To nas cini bracom, zar ne?
Já mám čtyři bratry a dvě sestry.
Ja æu imati 4 brata i 2 sestre.
Když jsi tak dobře informovaný, tak určitě víš, že Sojka má bratry.
Ако си тако добро информисан, Знаш да Сојка има браћу.
Celá milénia sním o návratu na tu bídnou planetu, kde i mě jednou zradili Primové, které jsem nazýval bratry.
Миленијум сам сањао свој повратак на ту одвратну планету. И ја сам некад издан, од Прајмова које сам звао браћом.
Já jsem pro zábavu přeložil "Bratry Karamazovy" do latiny.
Ne, ne u svima. I ja ne smatram Francuske Guineea narodom.
Říká se, že se spolčil s Robertovými bratry, aby prince Joffreye připravil o trůn.
Кажу да је ковао заверу са Робертовом браћу да збаци краља Џофрија са престола..
Nezbývá nám nic jiného, než se modlit za naše bratry, že odešli k Bohu do nebe.
Ne možemo ništa više napraviti osim da se molimo za našu braæu, da su otišli u raj zbog Boga.
Ne, že bych neváhal, že nechám mé bratry a sestry bez domova.
Nije da ne mrzim samog sebe, zato što mi braæa i sestre ostaju bez doma.
Budovali jsme ji pomalu během let, kámen po kameni, pro tebe, tvé bratry a sestry, pro nás všechny.
Mi smo je gradili polako, tokom godina, kamen po kamen, zbog tebe, zbog tvoje braæe i sestara, zbog svih nas.
Můj otec vzal mě a mé bratry na útesy, takže jsme mohli sledovat loď, která tě odvážela.
Мој отац је одвео мене и браћу да гледамо како ваш брод одлази.
Pamatuješ si Angelu a její dva bratry?
Seæaš se Anðele? I njena dva brata.
Bratry Geckovy pořád hledá každý strážce zákona.
Svaki èovek od zakona još uvek traži Gecke.
Přiměl jsi bratry Geckovy, aby je pro tebe ukradli.
Braæa Gecko su ih ukrala za tebe.
Měla jednu sestru, Sansu, a čtyři bratry.
Имала је једну сестру, Сансу, и четири брата.
Hádá se se svými bratry a jsem kvůli tomu velmi šťastný.
prepire se sa svojom braćom i ja sam veoma srećan zbog toga.
A právě zde, a právě nyní, jsme bratry a sestrami na této planetě, snažící se udělat ze světa lepší místo.
I baš ovde, baš sada, mi smo braća i sestre na ovoj planeti, tu da učinimo svet boljim mestom.
A já jsem odpovídala: "Obama je můj bratr, takže to dělá i vás mými bratry."
Odgovorila bih, "Pa, Obama je moj brat, što vas takođe čini mojom braćom."
Takže vidíte, že obezita a nemoci spojené se stravováním nezraňují pouze lidi, kteří jimi sami trpí; ale i všechny jejich přátele, rodiny, bratry, sestry.
Vidite, stvar sa gojaznošću i bolestima vezanih za ishranu je ta da ne povređuje samo ljude koji boluju; nego i sve njihove prijatelje, porodice, braću, sestre.
A nenajdete lepší příklad než bratry Wrightovy.
A najbolji primer za to nalazimo u radu braće Rajt.
Harry S. Langerman řekl ten třetí výrok, a jeho byste možná mohli znát, ale neznáte, protože v roce 1949 si přečetl v novinách krátký článek o stánku s hamburgery, vlastněném dvěma bratry McDonaldovými.
Hari S. Langerman izgovorio je ove reči, neko za koga ste mogli čuti, ali ipak niste, jer je 1949. pročitao kratak članak u novinama
Protož nyní nechť zůstane, prosím, služebník tvůj místo pacholete tohoto za služebníka pánu svému, a pachole ať vstoupí s bratry svými.
Zato neka sluga tvoj ostane mesto deteta, da bude rob gospodaru mom, a dete neka ide s braćom svojom.
A chodě Ježíš podle moře Galilejského, uzřel dva bratry, Šimona, kterýž slove Petr, a Ondřeje bratra jeho, ani pouštějí sít do moře, (nebo byli rybáři.)
I idući pokraj mora galilejskog vide dva brata, Simona, koji se zove Petar, i Andriju brata njegovog, gde meću mreže u more, jer behu ribari.
A poodšed odtud, uzřel jiné dva bratry, Jakuba syna Zebedeova, a Jana bratra jeho, na lodí s Zebedeem otcem jejich, ani tvrdí síti své. I povolal jich.
I otišavši odatle vide druga dva brata, Jakova Zevedejevog, i Jovana brata njegovog, u ladji sa Zevedejem ocem njihovim gde krpe mreže svoje, i pozva ih.
A každý, kdož opustil by domy, nebo bratry, neb sestry, neb otce, neb matku, nebo manželku, nebo syny, nebo pole pro jméno mé, stokrát více vezme, a život věčný dědičně obdrží.
I svaki, koji ostavi kuće, ili braću, ili sestre, ili oca, ili mater, ili ženu, ili decu, ili zemlju, imena mog radi, primiće sto puta onoliko, i dobiće život večni.
A uslyšavše to deset učedlníků Páně, rozhněvali se na ty dva bratry.
I kad čuše ostalih deset učenika, rasrdiše se na ta dva brata.
0.80487990379333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Тако ћу се страшно осветити казнама гневним онима што браћу моју желе да отрују и униште. 