Ако бих ти дао избора између јебања Лолисе и борбе са Планином, панталоне би ти пале а курац би ти се дигао пре него што трепнем.
Kdybych ti dal volbu mezi zasranou Lollys a zápasením s Horou, měl bys svoje stahovačky dole a kokota venku dřív, než bych stačil mrknout.
Ужасна мучнина ме је обузела, и радост борбе претворила у осећај да ћу отегнути папке.
Ta hrozná, ubíjející nevolnost ožila a proměnila radost z rvačky v pocit, že chcípnu.
Осећај пода још топлог од борбе претходне ноћи.
Dotek podlahy dosud teplé od včerejší rvačky.
Ако у Берлину дође до борбе, борићемо се до последњег.
Dojde-li v Berlíně k bitvě, budeme bojovat do posledního muže.
Током борбе, два оваква би прешла Реку, вукући каблове.
V boji dvě ta vozítka přeskočila řeku a natáhla kabely.
Упркос вашој несносној ароганцији божански краљ је дошао да се диви спартанској смелости и вештини борбе.
I přes vaši nesnesitelnou drzost obdivuje Božský král sparťanskou srdnatost a dovednost v boji.
Вас 24 дечака сте овде да покажете ваше вештине у уметности борбе.
Vás všech 24 chlapců tady je, abyste ukázali své dovednosti v umění boje.
Како се ваше искуство борбе побољшало од кад узимате Валкиру?
Pokusný subjekt č. 53 Jak se zlepšily vaše bojové zkušenosti od doby, kdy jste Valkyr začal brát?
Идемо на север, да покријемо борбе тамо.
Přesunujeme se na sever po hranici, kryjeme bojující jednotky. Počkej Bobe...
11 Ваканђана је убијено током борбе између Осветника и најамника у Лагосу, Нигерији, прошлог месеца.
Jedenáct lidí minulý měsíc zemřelo při střetu Avengers a skupinou žoldáků ve městě Lagos v Nigérii.
Сцена борбе почиње негде на средини треће траке, наш филм креће на четвртој, тако да ти, негде при крају треће, иди доле, закључај врата и стани иза платна, да сачекаш мој сигнал.
Ten velký ostřelovačský souboj začne někde uprostřed třetího kotouče. Náš film je na čtvrtém kotouči. Počkej teda za plátnem, počkej na moje znamení, až ti dám vědět, podpálíš to.
Наше борбе су се брзо разрадиле.
Naše bitvy se brzy staly velice rafinované.
Борбе дисковима у спектакуларним аренама, мотоцикли који су се утркивали на врпцама светлости, баш радикално.
Bitvy s disky v úžasných arénách a motocykly na světelných paprscích. Bylo to naprosto skvělý. - A společně...
Да ће бити борбе и великих губитака.
Krutý boj. S oběťmi na životech.
Ако је Викторија иза свега, мораш бити што је даље могуће од борбе.
Jestli je za tím Victoria, musím tě držet od bitvy co nejdál.
Имамо знакове борбе у горњој купаоници.
V koupelně v patře jsou známky zápasu.
Жену вредну борбе, сигуран сам да ћете се сложити.
Žena, za kterou stojí za to bojovat, jak jistě budeš souhlasit.
Ништа није као жена после борбе.
Není nic lepšího než žena po bitvě.
Када се играш на ливади са својим луткама и мачићима, тада нема борбе.
Když tancuješ na louce s panenkami a koťaty, to není, jako když dojde k boji.
Поштедимо се борбе данас, само да би умрли сутра.
Neušetříme se dnešního boje jen proto,... abychom zemřeli... v zítřejším?
Против тужиоца који никада не губи, моја фирма верује да је то још један невини који је осуђен без борбе.
Proti okresnímu návladnímu, který nikdy neprohrává. - Moje firma věří, že nejeden nevinný člověk to vzdal bez boje.
Мако је превише неискусна да контролише сећања током борбе.
Mako je příliš nezkušená v kontrolování vzpomínek během boje.
Убила је на стотине Мимика само првог дана борбе.
Během prvního dne zabila v boji stovky Mimiků.
Притискајте своја тела до лимита, и овладаћете методама борбе.
Dostaňte své tělo do bodu zlomu. Dál se tu naučíte metody boje.
Не можемо ући унутра без борбе.
Nelze se tam dostat bez boje.
Ујаче, ти ћеш бити мој пехарник пошто се већ плашиш борбе.
Strýčku, můžeš být můj číšník, když vidím, že jsi až moc zbabělí Abys mohl bojovat.
Верујем да Учитељ Ип то разуме, па је зато одустао од борбе.
Věřím, že mistr Ip tomu rozumí. Proto se rozhodl dnešní zápas vzdát.
Ако то не можеш, не могу имати поверења у тебе током борбе.
Jestli to nedokážete tady, nemůžu vám důvěřovat v boji.
Да, договор је био 3 борбе и мораш победити мог шампиона.
Dohoda zněla tři zápasy a že musíš porazit mého šampiona.
Можда ми можеш удовољити, и показати мојим ученицима, тачније твојим ученицима, лекцију из непредвидљивости борбе.
Možná mi vyhovíš a ukážeš mým žákům, Chci říci tvým žákům. Lekci boje v nepředvídatelnosti.
Желиш да научиш ту врсту борбе?
Ty se chceš naučit ten způsob boje? Dobře.
Али новац треба да припадне борби, а не слугама борбе.
Ale tyto peníze by měly posloužit naší věci, ne nám, prostým služebníkům. - Ano!
Да, али примирје ће окончати борбе.
Ano, ale toto příměří skončí boje úplně.
Ево нечега што може звучати познато, али чији вас аутор може изненадити: ”Четири ипо године борбе против лажи, глупости и кукавичлука.”
Nyní název, který vám může být povědomý, ale jehož autor vás může překvapit: „Čtyři a půl roku boje proti lžím, hlouposti a zbabělosti.“
2005. Ентони Фицхерберт, пољопривредни инжењер, могао је да путује кроз Хелманд, да остане у Над Алију, Сангину и Горешу, а то су сад имена села где се одвијају борбе.
V roce 2005 Anthony Fitzherbert, zemědělský inženýr, mohl cestovat přes Helmand, mohl zůstat v Nad Ali, Sanginu a Ghoreshi, což jsou jména vesnic, kde se dnes bojuje.
Други разлог због кога је тешко одолети искушењу је због нефер борбе између садашњег и будућег Ја.
Dalším důvodem proč je těžké pokušení odolat, je nerovná bitva mezi vaším přítomným a budoucím "já".
0.21814393997192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdybych ti dal volbu mezi zasranou Lollys a zápasením s Horou, měl bys svoje stahovačky dole a kokota venku dřív, než bych stačil mrknout. 