Шаљем низ Нил 20 пуних баржи таквог богатства као ово овде.
Posílám dolů po Nilu 20 plných nákladních lodí takového bohatství, jaké vidíte zde.
Одцепљен од врхунца краљевске моћи... лишен свих чинова и земаљског богатства, прогнаник без отаџбине, без наде.
Svržený z vrcholku královské moci, zbavený všech hodností a pozemského bohatství, opuštěný muž bez vlasti, bez naděje.
И наша карта до славе и богатства.
A náš tiket k slávě a bohatství.
Немате појма како је освежавајуће за жену мог богатства да нађе некога ко сматра новац тако непотребним.
Nemáte potuchy, jak je to osvěžující pro ženu s mým jměním, najít někoho, kdo tak málo potřebuje peníze.
Он је човек без богатства, титуле, и сигурне будућности.
A on nemá žádné postavení, majetek a ani zaměstnání.
Девојке на слици су његове ћерке... и наследнице Вилсоновог богатства.
Dívky na fotkách jsou jeho dcery... a dědičky Wilsonova bohatství.
1% светске популације поседује 80 процената светског богатства.
1% světové populace vlastní 80% světového bohatství.
Само људи од вере, заслужују богатства мог новог Јерусалима!
Jen muži víry si zaslouží bohatství mého Nového Jeruzalému!
Желим да то види као раст мог богатства, његов висак.
Chci, aby viděl, jak má Fortuna stoupá, zatímco jeho se řítí.
Ваљда ће се откос твог богатства остругати од мене.
Možná se pás tvé štěstěny otře i o mě.
Краљ Ричард Лављег Срца, лишен богатства и славе, пљачка на свом путу кући у Енглеску, након десет година крсташког рата.
Král Richard Lví srdce, zbaven svého bohatství i slávy, drancuje hrady na cestě do Anglie po desíti letech křížové výpravy.
Уз повратак богатства у поносну земљу, то је такође прилика за Мару да престане да гладује.
Se znovunaplněným bohatstvím těchto pastvin přichází také šance pro Maru. Šance, že nebude muset dále hladovět.
Ко може да влада без богатства или страха или љубави?
Kdo může vládnout bez bohatství nebo strachu nebo lásky?
Немамо богатства и не водимо рат.
Nemáme žádná bohatství a o válku nestojíme.
Ако то покрене, то би могло да открије порекло твог богатства.
Jestli bude za ty nitky tahat, mohl by být odhalen zdroj tvého bohatství.
Због свог великог богатства и мог не тако малог знања, скупио је најважнију колекцију дела Импресиониста у својим рукама.
Vzhledem k jeho značnému bohatství a mým nezanedbatelným znalostem, vytvořil nejvýznačnější soukromou sbírku 'Mistrů impresionistů'.
Малопрстић је рођен без имања, богатства и војски.
Malíček se nenarodil s žádnými pozemky, bohatstvím ani armádou.
Постоји ли боље место сакрити највреднији камен икад познат него поред богатства које не можеш да не приметиш?
Jaké je nejlepší místo k ukrytí nejcennějšího kamene všech dob, než vedle bohatství, které by sis nenechal ujít? Počkejte. Je to past.
Ово нијерат за земљиште или богатства, ово јерат за све.
Začne. Neválčí se o půdu ani o bohatství, tohle je válka o všechno.
Понудио је већину свог богатства да дође тамо.
Nabídl velkou část svého majetku, aby se tam dostal.
Ова кућа је вулгарни приказ богатства.
Tento dům je vulgární displej bohatství.
Побегла си од богатства с децом и завршила у наручју заводника с највећим станом овде.
Opustila jsi se dvěma dětmi prosperitu a skončila jsi v náručí krásnýho zvrhlíka v největším apartmá v budově.
И схватио сам да су се Кинези додворили малој владајућој класи у Америци, која је украла сав новац и сва богатства.
A pochopil jsem, že to je proto, že Číňani se spolčili s malou elitou, která tady v Americe vládla a která ukradla všechny ty peníze a přivlastnila si to bohatství.
1.2215778827667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posílám dolů po Nilu 20 plných nákladních lodí takového bohatství, jaké vidíte zde. 