Prevod od "бежимо" do Češki

Prevodi:

zdrhnout

Kako koristiti "бежимо" u rečenicama:

Хајде да бежимо док још има времена.
No tak, zlato, vypadneme, dokud je čas.
Бежимо одавде пре него што неко види Духа.
Nechte mě tady, ať mě nikdo nevidí.
Наши водичи имају строго наређење да нас испрате... до индијске границе удаљене неких 40 км... и да нас убију ако покушамо да бежимо.
Naši průvodci mají přísný rozkaz nás eskortovat... ke hranici s Indií, vzdálené 40 km... a střílet, kdybychom se pokusili o útěk.
Ако бежимо, морам овако да живим, не знам ни од кога бежим.
Když budeme utíkat, musím žít takhle. Ani nevím, před kým se schovávám.
Жао ми је што морамо да бежимо, али треба да ухватимо лет.
No, škoda, že už musíme běžet, ale musíme stihnout letadlo.
Бежимо вечерас, или нећемо никада побећи.
Dnes v noci utečem, nebo se odsud nedostanem nikdy.
Зато што од данас престајемо да бежимо.
Dnešek je den, kdy přestanem utíkat.
Прозор се затвара, мицхаел. једном кад се труцк макне, ми ћемо... ако сад бежимо, даћемо им оправдање да нас убију.
Okno je otevřený, Michael. Jakmile se kamion pohne, jsme... Když utečeme teď, dáme jim oprávnění aby nám dali pěkný headshoty.
Неки предлажу да бежимо, други да не мрдамо.
Jedni říkají utíkej... druzí radí zůstaň stát a nehýbej se.
Умешаћемо се и кадa цена буде права, бежимо.
Zaangažujeme se, převezmeme kontrolu a když nabídnu správnou sumu, sbalíme se.
Гледајте, знам да желиш да уживаш у тренутку, али ми морамо да бежимо одавде.
Podívej, vím, že si chceš tenhle moment zapamatovat, ale musíme odtud zmizet.
Ако вам затребамо, бежимо кроз џунглу.
Když nás budete potřebovat, budeme utíkat v džungli.
Тревор и ја бежимо већ 500 година.
Trevor a já, utíkáme 500 let.
Ајде сада да откачимо козу и бежимо одавде.
Teď se zbavme kozy a medvěda a jdeme.
Убићемо је и онда бежимо кући.
Musíme zavolat šerifa. Zabijeme ho a jedeme domů.
Хоћу да кажем да је опасна и да морамо да бежимо одавде пре него што се врати.
Podle mě je fakt nebezpečnej a musím odsud vypadnout dřív, než se vrátí. Dobře.
Бежимо на безбедну даљину и лансирајмо пројектиле.
Musíme se dostat do bezpečné vzdálenosti a odpálit střely.
Сигурна си да можеш прескочити ограду ако будемо морали да бежимо?
Zvládneš to přes ten plot, jestliže budeme muset rychle vypadnout? Jo, zvládnu.
Матхесон ће бити овде. Зашто бежимо?
Matheson bude tady, tak proč utíkáme?
Једва чекам да бежимо одавде заувек.
Už se nemůžu dočkat, až odsud nadobro vypadneme.
Ти бежимо далеко од моје ћерке.
Koukej sakra od mé dcery vypadnout!
Или треба да укрцати и ућути или морате да бежимо.
Buď jste se mnou na jedné lodi, nebo padejte ven.
То је када кажете да да бежимо!
Až mu řekneš, ať sakra vypadne!
Разлог више да бежимо од Додге.
O to větší důvod dostat se sakra pryč.
Па смо само наставили да бежимо од тога.
Takže jsme před tím... prostě utíkali.
Шимпанза може да каже: "Гледај! Ено лава, хајде да бежимо!"
Šimpanz řekne: „Hele! Támhle je lev, zdrháme!“
0.2587251663208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?