Prevod od "žurimo" do Češki


Kako koristiti "žurimo" u rečenicama:

Svim snagama žurimo u sedmi krug pakla.
Řítíme se tak rychle, jak to jen jde do sedmého kruhu pekelného.
Oko 14:30, da ne moramo mnogo da žurimo.
Kolem půl třetí. To by nám na cestu mělo stačit.
Moramo li da žurimo kod Dr. Petersen?
Musíme jít do ordinace doktorky Petersenové?
Mislim da previše žurimo, gðice Karter.
To je trošku předčasné, slečno Carterová.
One nisu kao mi koji stalno žurimo, galamimo, govorimo banalnosti.
Nikam se neženou. Jenom my se štveme, nervujeme, plácáme hlouposti.
Mislim da nije pametno da žurimo da provedemo noæ zajedno.
Není dobrý nápad do toho vpadnout dnes večer.
Možda ne moramo da žurimo na taj laksanski brod.
Třeba k té luxanské lodi nebudeme muset tak kvaltovat.
Mislim da bismo trebali da razmotrimo da možda ne žurimo previše.
Myslím, že bychom měli rozvážit možná, že předbíháme.
Zašto se toliko žurimo da od konfuznih postanemo Konfuèije?
Proč tak pospícháme od zmatku ke Confuciusovi?
Izbije hitan sluèaj, svi se žurimo, uskoèim u kola i šta naðem?
Najednou by byla pohotovost, všichni dychtiví vyrazit, naskočil bych dovnitř a co bych tam našel?
Pa, pošto zna da si dobro, pretpostavljam da nema razloga da žurimo.
A protože ví, že seš v pořádku, asi neni žádnej důvod spěchat.
Dobro, može, ali da ne žurimo sa seksanjem.
Dobře. Jasně. Ale s tím šukáním bych brzdila.
Žurimo zbog kiše, on želi požurimo i sad odlazi.
Bojujeme s počasím, on nás honí a potom odjede.
Sve što kažem je da ne treba da žurimo.
Říkám jen, že bysme si při tom měli dát bacha.
Hej, Vince moram da žurimo propustiæeš let.
Vinci, musíme jet. Ulítne ti letadlo.
Žurimo na aukciju kako bi se suprotstavili moguæem progonitelju?
Běh o závod na aukci umění, abys konfrontovala možného pronásledovatele?
Ali svetlost polako odlazi tako da moramo da žurimo.
Ale utíká nám světlo tak se musíme hýbat.
Toliko se zabavljamo da sada samo uživamo, i nigde ne žurimo.
Užíváme si tolik srandy, jen si užíváme a jdeme na to pomalu.
Da ne žurimo samo zbog Kine?
Nehnali jsme se do toho kvůli Číně?
Veæ sam rekao, nismo trebali da žurimo da izaberemo predsednika.
Řekl jsem to už předtím, neměli jsme uspěchat volby prezidenta!
Žao mi je što prekidam konvenciju "Savršeni zubi", ali žurimo.
Nerada ruším váš mítink dokonale bílých zubů, ale máme naspěch.
Pa da, samo sam upoznavala Fusca sa slučajem, a sad žurimo, idemo, ok?
Jo, jen jsem s Fuscem probírala případ, ale teď už můžete jet. Tak já pojedu, jo?
Možda ne treba toliko da žurimo sa novim komšijama.
Možná bychom neměli uspěchat věci s novými sousedy.
Rekli su da ne moramo puno da žurimo.
Já jsem... Říkali, že to ještě chvíli zvládneme.
Deco, vaš otac i ja smo odluèili da ne žurimo previše sa traženjem staratelja.
Děti, rozhodli jsme se, že nemusíme tak pospíchat s poručníky.
žao mi je što tako žurimo, ali stigao si malo kasno a ovde ima puno posla.
Promiň, že tak spěchám, ale začíná být pozdě a je tady spousta práce.
Kem je sladak i pažljiv i poštuje što želim da ne žurimo.
Cam je sladký a pozorný a respektuje, že to chci vzít pomalu.
Izvini što ostavljam nered, ali žurimo na avion.
Promiň, že jsem tu nechala takový nepořádek, ale už nám letí letadlo. Neboj se.
Kerol, da li si sigurna da ne žurimo sa tom bebom?
Carol, neženeme se do toho dítěte moc rychle?
Žurimo i jurimo, ubiramo slatko voæe, bavimo se industrijom, i spremamo za izvoz.
Jsme vzhůru a připraveni, přeplněni obilím a ovocem, rozjetým průmyslem, vše připraveno k vývozu.
Ponosim se tobom, ali moramo da žurimo.
Jsem na tebe hrdý, ale musíme spěchat.
To je ono što žurimo da spreèimo.
To jsou hodiny, proti kterým bojujeme.
Da, zato i žurimo,...jer u ovo doba dana nema puno svetla.
Jo, proto máme naspěch, v tuhle denní dobu není moc světla.
Ponekad je potreban neki znak, zar ne, da nas upozori na činjenicu da žurimo kroz život, umesto da ga živimo; da živimo brz život, umesto dobrog života.
A někdy to chce - "budíček", nezdá se vám? Aby nás varoval, že spěcháme našimi životy, namísto toho, abychom je žili. Žijeme rychlý život, namísto dobrého života.
1.3248860836029s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?