Prevod od "žurilo" do Češki


Kako koristiti "žurilo" u rečenicama:

Žurilo mu se. - Skener je bio tu.
Měl asi velice naspěch, že nezanechal správu.
Nije mi se žurilo da uðem u novu vezu.
No prostě jsem vůbec nespěchal do ničeho nového.
Onome u sredini njemu se nije žurilo.
Ten prostřední měl zavírací pouzdro a rozhodně nepospíchal.
Pa, žurilo mu se da se venèa, to je razlog.
Neodpověděl, protože spěchá, aby se oženil.
Stekao sam dojam da mu se nije žurilo da je vidi.
Já jsem dostal dojem, že k ní nebyl tak starostlivý, jak by měl být.
Žurilo ti se doæi u Madrid, i sad si tu.
MěI jsi naspěch, chtěI jsi vidět Madrid, viď? Tak tady je.
Slušajte ovo, našem ubojici se žurilo.
A hádej co. Náš vrah spěchal..
Možda se i njima tog dana žurilo kuæi... i nisu imali vremena za osnovanu sumnju.
Možná taky pospíchali, aby byli co nejdřív doma... a nedopřáli mu výsadu pochybností.
Da, žurilo mu se da odradi posao sa Nevreksom dok mu je ugled još neukaljan i još uvijek je imao kancelariju u Kolins Bradersu.
A promluvíme si s Danvillovými starými společníky. - Ztracenými hochy. - Začněte hochem, co měl volat Livermorovi.
Èinilo se da je pacijent dobro, a meni se žurilo.
Pacientův post-operační stav vypadal dobře a já spěchal.
Pa, izgleda da mu se baš žurilo da nas napusti.
No vypadal jako by nás opouštěl ve spěchu.
Èini se da ti se jako žurilo.
Zní to, jako bys měla naspěch.
Pa, ti si bila otkazala, a Victoru se malo žurilo jer æe ovako biti vjerodostojniji gradonaèelnik.
No, ty jsi to zrušila a Victor tak nějak spěchal, protože si myslel, že by nevypadalo dobře, kdyby starosta žil na hromádce.
Jako im se žurilo da dobiju moje podatke... kreditne kartice, bankovne raèune.
Hrozně pospíchali, aby zjistili ty informace... Kreditní karty, účty.
Žurilo mi se, pa sam pozajmio ovu Strelu.
Tým jsem uložil do sběrné paměti.
Žurilo mi se, ali ona se "razvlaèila" po kuæi.
Spěchal jsem, ale ona tam pořád otálela...
Uzela si pozajmicu sa velikom kamatom zato što ti se žurilo.
Vzala sis půjčku s vysokým úrokem, protože jsi měla naspěch.
Nakon što smo prodrli u rupu žurilo nam se otkriti što je tamo dole.
Když jsme prorazili kapsu, byli jsme posedlí, zjistit, co tam dole je.
Trajalo bi mesecima i meni se žurilo da pocnem sa snimanjem.
Ale to by trvalo měsíce, a já už chtěl začít točit.
Ko god da je ovo bio, nije mu se žurilo.
Ať to byl kdokoliv, rozhodně nepospíchal.
Pa, Vance je tvrdio da se žurilo sa presudom.
Vance tvrdil, že rozhodnutí padlo rychle.
Žurilo mi se, pa sam izmislio bezopasnu laž.
Spěchal jsem a tak jsem vymyslel malou, neškodnou lež. Omlouvám se.
Ne razumem zašto ti se baš sad žurilo.
Nechápu ten spěch, proč se jí vzdát zrovna teď.
Zašto misliš zbog èega se Dereku žurilo stvoriti èopor?
Proč si myslíš, že Derek tak pospíchal s vytvořením své smečky?
Predložio sam mu da doðe ovamo, ali žurilo mu se negdje.
Nevím. Navrhl jsem mu, aby šel sem, ale potřeboval si něco nutně zařídit.
Bilokako, nijemi se žurilo ponovo uæi u vezu.
Takžejsemnespěchala, abych se s někým novým seznámila.
Mora da ti se žurilo skinuti ga.
Musel jsi je sundávat ve spěchu.
Ali uže sam samo bacio u prtljažnik jer mi se žurilo.
Ale ve spěchu jsem to lano neoddělal.
Je li se zato tipu toliko žurilo da se vrati na posao?
Proto chtěl ten týpek rychle zpátky k práci?
Džulijanu se žurilo da ide u Evropu.
Julian pospíchal, aby se dostal do Evropy.
Nisam imala posla...nije mi se žurilo.
Neměla jsem co na práci, takže nebylo kam spěchat...
Tumačim da je bio petak popodne i nekome se žurilo u pab.
Mně se zdá, že byl pátek odpoledne a někdo chtěl už jít do hospody.
0.66536617279053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?