Prevod od "nespěchal" do Srpski

Prevodi:

žurilo

Kako koristiti "nespěchal" u rečenicama:

No prostě jsem vůbec nespěchal do ničeho nového.
Nije mi se žurilo da uðem u novu vezu.
Na tvým místě bych do tý ulice tak nespěchal.
Да сам ја на твом месту, не бих улетио у ту улицу.
Ten muž co se se mnou miloval zbytečně nespěchal...
Najsmešnije je što tip koji me je spopao... uopšte nije žurio.
Pan Pitts nespěchal, věděl, že jednou někam musí dojít.
Г. Пит полако, стићи ће он већ.
A snad pětsetkrát mě žádal, abych ti řekla, že má všechno pod palcem, abys nespěchal, ale okamžitě se vrátil.
I po petstoti put želi da ti poruèim da je sve pod kontrolom, i da se ne brineš za vreme, ali da se vratiš odmah.
Ani jeden z nás nikam nespěchal.
Trošili smo vrijeme na put kojim oboje idemo.
Pan Darcy by sem nespěchal, aby viděI mě.
G-din Darcy ne bi došao tako brzo da poseti mene.
Kdybys nespěchal, stehy by se ti neobracely.
Da si išao sporije šavovi ti se ne bi izvrtali.
V tomhle případě bych nespěchal se závěry.
U ovom sluèaju, voljan sam da budem otvorenog uma.
Nespěchal jsem domů, ale k našemu obchodu.
Uputio sam se ne kuæi, nego u našu radnju.
Na vánoční ráno jsem dokonce ani nespěchal dolů.
Na božiæno jutro, èak sam se i polako spuštao niz stepenice.
Řekni svému tátovi, aby nespěchal do práce, jo?
Reci tati da ne žuri nazad na posao?
Ale kdyby jsem byl vámi, nespěchal bych s koupí růžových peřinek.
Али ја да сам на твом месту не би се журио да офарбам дечију собу у розе. О боже.
Tolik bych s oslavou nespěchal, Josephe.
Ne bih žurio sa slavljem, Josephe.
Nespěchal bys tolik, kdybys věděl, co je tady dole.
Ne bi bili u takvoj žurbi da znate šta je bilo tamo napolju.
S Claire jsem na děti nespěchal.
Nisam se žurio imati djecu s Claire.
Váš mladý přítel té noci tak nespěchal.
Vaš mladi prijatelj je bio u žurbi prošle noæi.
Freddy, říkal jsem ti, abys nespěchal.
Fredi, rekao sam ti da ne navaljuješ.
Říkal jsem mu, aby nespěchal, ale...
Rekao sam mu da ne pretjeruje, ali...
Dejte mi ještě chvíli, prosím. Já jsem na vás taky nespěchal.
Trenutak molim, ja sam tebe dugo èekao.
Jen bych s tím dítětem nespěchal.
Ali ja ne... samo želim da saèekamo sa detetom.
Informován... To jako že nevěděl, že je jeho žena pryč celou noc, nebo možná z nějakého důvodu, zrovna nespěchal, aby na to upozornil?
Obavešten u smislu da nije primetio da je nema cele noæi, ili iz nekog razloga nije želeo da nam to kaže?
Když bylo třeba, tak jsem nespěchal, ne?
Nisam žurio kad je bilo bitno. Zar ne?
Druhý den ráno, Hammond nespěchal s odchodem z hotelu.
Sledeæeg jutra, Hamond nije žurio da izaðe iz hotela.
Být tebou, tak bych se smrtí tolik nespěchal.
Stani! Da sam na tvom mjestu, ne bih se toliko žurio umrijeti.
Kdybych nespěchal, nakopal bych vám vaše všivý zadky!
Šta je s tobom? Da nisam bio u žurbi, prebio bih vas!
Vrah nespěchal, jako by věděl, že domů nikdo nepříjde.
Ubica nije žurio; kô da je znao da niko drugi neæe doæi.
Nespěchal jsem. Neměl jsi peníze. Psal jsi knihu a já jsem makléř.
To sam rekao jer sam znao da nemaš novac, a ja vodim investicioni fond.
Nespěchal jsem na to, když jste říkal, že vás mají povýšit.
Èekao sam jer ste rekli da æete dobiti unapreðenje.
Tak vás žádám, abyste na mě nespěchal. abyste pochopil, proč jsem vás nechala, abyste se domníval...
Onda te molim da me saslušaš, da bi shvatio zašto sam te navela da poveruješ...da...
1.0789248943329s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?