Podsjeti me opet na ono koliko su samotni i nerazvijeni naši životi.
Ještě jednou mi připomeňte, jak že klášterní a seschlý máme život?
Po nareðenju Njegove Milostive Ekselencije... vaši životi æe biti pošteðeni.
Příkazem jeho Nejmilostivější Výsosti mají být vaše životy ušetřeny.
Pam, Rami, Keli, ljudi na ulici, njihovi životi su u tvojim rukama.
Pam, Ramey, Kelly, lidi na ulici. Máš v rukou jejich životy.
Dok vi tu stojite, truæate, brbljate, vaši životi su gotovi.
Jak tam stojíte, kecáte, vaše životy se chýli ke konci.
Zbog onoga što ste uèinili, životi æe biti promijenjeni zauvijek.
Protože to, co jste udělali, změní navždy mnoho životů.
Pa svi znamo zašto smo tu veèeras, stoga želim zapoèeti minutom šutnje za obnovu predanosti zakonu i za poèast onima èiji su životi prije vremena ugašeni u neustrašivom provoðenju zakona.
Všichni víme, proč tu dnes jsme, takže bych rád začal chvilkou ticha k připomenutí našeho oddání službám zákona a k poctě těm, jejichž život byl znenadání ukončen pro jejich nebojácnou honbu za spravedlností.
Pomogao ste da se spasu mnogi životi, gdine Stackhouse.
Dnes jste pomohl zachránit mnoho životů, pane Stackhousi.
Vaši životi zavise od ovog odbrambenog sistema.
Vaše životy na těchto obranných systémech závisí.
Dok vi ispitujete, nedužni životi æe biti izgubljeni.
Zatímco ji budete posuzovat, dojde ke ztrátě nevinných životů.
Životi bezbroj porodica širom sveta zauvek su se promenili.
Životynesčetnýchrodinpo celém světě navždy změnil /. i
Iako su naši životi veoma skromni ono što imamo moramo da delimo.
I když jsou naše životy velmi skromné, o to co máme se musíme podělit.
Težimo ka većem dostignuću, naši mali životi se uopšte ne računaju!
Usilujeme o vyšší cíle, naše životy nejsou důležité!
Predajte nam mog gospodara i vaši æe životi biti pošteðeni.
Předejte mi mého mistra a vaše životy ušetříme.
Naši životi nikada i nisu bili zaista u opasnosti.
Naše životy nikdy nebyly v opravdovém nebezpečí.
Bilo da su to životi konja ili ljudskih biæa, robova ili drugih protivzakonito je i nije ni ispravno.
Ať už se jedná o životy koní nebo lidských bytostí, otroků, nebo jinak to není legální ani jedno není správné.
Ovde je veæi ulog nego što su naši životi ili životi onih oko nas.
V sázce je víc, než jen naše životy, nebo životy těch okolo nás.
Naši životi nisu do kraja ispunjeni, ako nismo voljni da umremo za one koje volimo i za ono u što verujemo.
Nežijeme naše životy plnohodnotně, pokud nejsme ochotni zemřít pro naše milované a za to, v co věříme.
Životi mogu da nam budu u opasnosti, ali biæemo jaki ako istrajemo zajedno.
Vaše životy budou v ohrožení, ale v jednotě je síla, takže se držte pohromadě.
Planine ce se pomeriti u njegovo ime, životi riskirati.
Hory se budou hýbat, životy riskovat, jen kvůli němu.
Pustite nas, životi su u pitanju.
Pusťte nás. V sázce jsou životy.
Naši životi, sećanja i smrti njima su igra.
Naše životy, vzpomínky, smrt jsou pro ně jen hrou.
U mom timu, životi jednog ili dvojice mojih kolega bili su pometeni ovim iskustvom.
V mém týmu byly životy několika mých kolegů poskrvněny touto zkušeností.
A budući da je najodrživiji put onaj na koji iz početka ne moramo ni krenuti, odjednom naši životi istog trenutka postaju održivi.
A jelikož dlouhodobě nejudržitelnější cesta je ta, kterou nemusíme vykonat, najednou se naše životy stanou více udržitelnými.
Ali ako stvarno pokušavamo da zaustavimo širenje HIV-a, moramo da mislimo o potrošačima, ljudima čije ponašanje mora da se promeni -- parovima, mladim ženama, mladim muškarcima -- čiji životi zavise od toga.
Ale pokud to, o co se skutečně snažíme, je zastavit šíření HIV, pak potřebujeme myslet na zákazníka, na lidi, jejichž chování se musí změnit -- páry, mladé ženy a mladé muže -- jejichž životy na tom závisí.
(Smeh) Očigledno, ogorčeno shvatanje da bi se možda to moglo dogoditi nama, ali se očigledno nije i verovatno neće, čini da nam životi u poređenju sa njihovim, izgledaju nepodnošljivo tmurno.
(Smích) Zřejmě, jakmile si s hořkostí uvědomíme, že toto jsme mohli zažít i my, ale nezažili jsme to a asi ani nikdy nezažijeme, vnímáme náš život jako nesnesitelně pochmurný ve srovnání s filmem.
Ali naši životi su mnogo više nego zbir sećanja.
Ale naše životy jsou více než naše vzpomínky.
Ali naši životi će jedino biti i dalje čin balansiranja koje ima manje veze sa bolom a više sa lepotom.
ale naše životy budou navždy pokračovat jako balancování, které se netýká bolesti, ale má co do činění s krásou.
Od 2000. godine, od početka novog milenijuma, ima 8 miliona više pacijenata koji boluju od side čiji životi se spasavaju antiretrovirusnim lekovima.
Od roku 2000, od přelomu tisíciletí, dalších osm miliónů pacientů trpící AIDS užívá antiretrovirální léky, které zachraňují životy.
Ovo je veb-sajt fondacije Bila i Melinde Gejts i ako pogledate reči u gornjem desnom uglu, piše: "Svi životi imaju jednaku vrednost".
Tohle je webová stránka Nadace Billa a Melindy Gatesových, a slova napsaná vpravo nahoře říkají: "Všechny životy mají stejnou hodnotu."
Njihovi životi su uglavnom značajno društveno bogatiji nego naši životi, iako materijalno siromašniji.
Jejich životy jsou obvykle sociálně bohatší než naše životy i přes jejich materiální chudobu.
To su naši životi, lične priče, prijatelji, porodice, i na mnoge načine, naše nade i težnje.
Jsou to naše životy, osobní příběhy, naši přátelé, naše rodiny, a mnoho cest, naše naděje a aspirace.
Tokom poslednjih nekoliko meseci, svet je posmatrao kako životi nenaoružanih crnih muškaraca i žena, bivaju stavljani u ruke policije i odbora za građansku samozaštitu.
Během posledních několika měsíců byl svět svědkem, jak neozbrojeným černochům a černoškám byly vzaty životy rukou policie a členy skupiny občanské sebeobrany.
Znam da kada biste to čuli vaši životi bi bili iole podnošljiviji, ali ne, ne mislim da je vaš glavni grad lep.
Vím, že by se vám tam potom žilo mnohem lehčeji. Ale mně se vaše hlavní město nelíbí.
Ali životi su im se razišli u dva različita pravca.
Ale život každé z nich dopadl jinak, ubíraly se dvěma odlišnými cestami.
Svakog dana traće se životi devojčica.
Každý den dívky marní svůj život.
Mi bismo zaista želeli brza rešenja, nešto što možemo da uzmemo zbog čega će naši životi biti dobri i takvi će i ostati.
Co bychom opravdu chtěli, je rychlá náprava, něco, co můžeme získat, co zlepší naše životy a uchová je tak.
Zamislite kako bi njihovi životi izgledali kad biste mogli da im to pružite.
Představte si, jaké by byly jejich životy, kdybyste jim tohle mohli zprostředkovat.
Kada bi to što ljudima u našem društvu omogućava postojanje svih tih izbora nekako bilo raspoređeno na ona društva koja imaju svega nekoliko opcija, ne samo da bi životi tih ljudi bili poboljšani, već bi i naši bili takođe poboljšani.
Kdyby některé z těch věcí, které lidem v naší společnosti dávají tolik možností volby, byly přesunuty do společností, kde mají lidé příliš málo na výběr, nejen, že by se zlepšily životy těch lidí, ale zlepšily by se i naše životy.
Po prvi put, posle mnogo vremena, želela sam da upoznam te ljude, te preduzetnike i uverim se sama kakvi su njihovi životi.
Poprvé v životě jsem ty lidi chtěla potkat, chtěla jsem se potkat s těmi podnikateli a zjistit, jak jejich životy opravdu vypadají.
0.63891196250916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsme věděli, že náš život už nikdy nebude stejný. 