Prevod od "žica" do Češki


Kako koristiti "žica" u rečenicama:

Na zidovima ostavio ništa nije, osim kuka i žica.
Na stěnách nic nenechal, snad jen nějaký ten drát.
Žica takođe služi i za merenje - to je tehnika koja je bila korišćena ovde u Meksiku, za ucrtavanje mape najveće podvodne pećine na svetu - svih njenih 160 kilometara.
Nit je také dobrý nástroj na měření - technika, kterou zde v Mexiku používají, ke zmapování největší podvodní jeskyně na světě - celých 100 mil.
Preko tacke koju žica može da podnese?
Až za bod, kdy už nevydrží to napětí.
Naprimer, pre neki dan, jedna od žica na serveru je bila pokvarena.
Tak například včera, jeden z kabelů od větráků na serveru... začal blbnout.
Prilièno sam siguran da se demontira tako što se ukloni ova žica sa crvenog terminala.
Jsme si docela jistý, že jste ji deaktivoval tím, že jste odpojil jeden drát. Ne!
Ima li poteznih žica kraj naprave?
Jestli jsi tam, nech ruce tak, abychom je viděli.
Osoba koja si baš sada da li bi slučajno znala da upali nešto ovakvo preko žica?
Neví náhodou ta osoba, kterou teď jsi, jak se startuje jedna z těhle?
Žica se raèva u tri razlièita pravca.
Drát se rozděluje do tří směrů.
Moja žica ide do Èoove kancelarije.
Můj drát vede do Choovy kanceláře.
Vidi, ovo je žica za sušenje veša, a muškarci se ne bave time.
Tohle je šňůra na prádlo, zrovna doprala.
Trenje glasnih žica na nadproseènim visinama bez odgovarajuæeg podmazivanja.
Pokud se tvé hlasivky třou o sebe častěji něž je běžné bez dostatečné lubrikace.
Žica preseèe karotidne arterije i onda krv prska po gledaocima i svi beže.
Lanko přeřízne krční tepnu a krev pocáká všechny přihlížející. A pak jdou všichni domů.
Maslinovo ulje se ne koristi u proizvodnji žica više od jednog veka.
Olivový olej se k výrobě strun nepoužívá už více než století.
Tvrdilo se da ono produžuje vek žica i stvara prijatniji, melodièniji zvuk.
Říkalo se, že zvyšuje životnost strun a vytváří sladší, melodičtější zvuk.
Ti si samo žica na toèku, pokušavam da živim kao sav normalan svet šmokljana.
Milá dámo, mluvíte jak kolovrátek. Děláte, co můžete. Jako většina z nás chudáků.
To je visoko otporna žica, doktore, ona ne može tek tako da pukne.
Je stoľár vysokého napětí, lékař, to nedává N't prostě prasknout.
Moramo uæi u zidove i oznaèiti veze izmeðu žica, stvoriti dijagnostiku koja pokazuje koja žica upravlja kojim kretanjem.
Musíme se dostat přes tuhle zeď a zjistit, jak jsou ty dráty propojené. Provést diagnózu, který drát vede k jakému pohybu.
U redu, možemo to saznati vremenom,...ali ova žica je kljuè.
To zjistíme časem, ale ten drát je klíč.
Zabadanje žica u mozak je bez sumnje prilično surovo.
Strkat dráty do mozku je evidentně docela kruté.
Teško je da se to radi sa životinjama koje jure unaokolo, a tu je i fizički limit koji se odnosi na broj žica koje je moguće simultano priključiti.
Je to těžké se zvířaty, která pobíhají kolem, a také počet drátů, které můžete zapojit zároveň je omezený.
Ključan deo njihove tehničke postavke je bila žica dužine oko 800 metara, koja je bila prebačena preko krovova nekoliko kuća u Bostonu.
Klíčovou součástí jejich technické instalace byl půl míle dlouhý drát, který byl veden přes střechy několika domů v Bostonu.
Žica je prenosila telefonske signale koji će kasnije načiniti prezime Bel poznatim u svakom domaćinstvu.
Tato linka přenášela telefonní signály, které později Bella proslavily.
Ali kao i svaka druga duga naelektrisana žica, ona nehotice postaje antena.
Stejně jako každý dlouhý drát pod napětím se však i tento drát neplánovaně stal anténou.
Ali krenuti od prebacivanja žica preko krovova u Bostonu do postavljanja hiljada i hiljada kilometara kablova na dno Atlantskog okeana nije jednostavna stvar.
Cesta od pověšení drátu přes bostonské střechy k položení tisíců a tisíců mil kabelů na dně Atlantského oceánu nebyla vůbec jednoduchá.
Radio je mogao prenositi zvuk bez žica.
Rádio dokáže přenášet zvuk bez drátů.
Zelena je izlaz, plava je energija, roza je ulaz i narandžasta je žica.
Zelená je pro výstup, modrá pro zdroj energie, růžová pro vstup a oranžová je propojovací.
Umesto programiranja, spajanja žica i lemljenja, "littleBits" vam dozovoljavaju da programirate putem veoma jednostavnih i intuitivnih gestova.
Namísto nutnosti programovat, připojovat dráty nebo pájet, littleBits Vám umožňují programovat pomocí velmi jednoduchých úkonů.
(Aplauz) I zato je toliko posebno za mene da znam da su ove devojke povezane sa svojim očevima, naročito one koje su razdvojene zbog bodljikavih žica i metalnih vrata.
(Potlesk) A proto je pro mě nesmírně výjimečné zajistit, že jsou tyto dívky ve spojení s jejich otci. Zvláště ty, které jsou odděleny díky ostnatým drátům a kovovým dveřím.
Ali možda je kod tog momka žica koja ide iz amigdale do limbičnog sistema - emotivne srži mozga - presečena nekom nesrećom.
Ale možná u tohoto mladíka, ten drát, který jde z amygdaly do limbického systému -- emocionálního jádra mozku -- je následkem zranění přerušený.
Ali pošto je žica do emotivnih centara presečena, on kaže, "Ali kako to da, ako je to moja majka, ne osećam nikakvu toplinu?"
Ale protože ten drát nevede dál do emocionálních center, říká: „Ale jak je možné, že jestli je to má matka, nemám z toho radost?"
Nema emotivne reakcije na njegovu majku zato što je žica koja vodi od vizuelnih oblasti do emotivnih centara presečena.
Na svou matku nijak emocionálně nereaguje, protože ten drát, který jde ze zrakových oblastí do centra emocí, je přerušený.
Zašto bi kod nekih ljudi došlo do prespajanja žica?
Proč by v mozku některých lidí měla být nějaká náhodná spojení?
Nema povodaca niti žica povezanih na ovo.
Nevedou k němu žádné provázky, žádné dráty.
tako da se žica zagrejala veoma malo i 13 hiljada ampera je odjednom naišlo na električni otpor.
Takže dráty se trošku zahřály a těch 13 tisíc ampérů najednou začalo mít elektrický odpor.
Skenirala sam mozak pre nekoliko godina i šalila sam se naokolo kako mi ta ogromna internet žica ulazi duboko u vizuelni korteks.
Toto je snímek mého mozku. Dělávala jsem si legraci, že mám v hlavě tuto obrovskou linku procházející hluboko mou vizuální kůrou mozku.
I moja velika internet žica je dvostruko veća od ove kod kontrolne.
Tato obrovská linka je dvakrát širší než u kontrolní skupiny.
Holdejn je smatrao da bi pas verovatno bio u stanju da poređa kiseline po njihovoj molekularnoj masi mirišući ih, kao što je čovek u stanju da složi više klavirskih žica po njihovim dužinama slušajući tonove koje proizvode.
Haldane soudí, že pes je nejspíš schopen ty kyseliny čichem seřadit podle jejich molekulární hmotnosti, tak jako by člověk podle tónů dokázal seřadit struny klavíru do pořadí podle jejich délky.
Slavite Gospoda guslama, udarajte Mu u psaltir od deset žica.
Oslavujte Hospodina na harfě, na loutně, a na nástroji o desíti strunách, žalmy zpívejte jemu.
Uz deset žica i uz psaltir, i uz jasne gusle!
Zvěstovati každé jitro milosrdenství tvé, a pravdu tvou každé noci,
Bože! Pesmu novu pevaću Ti, u psaltir od deset žica udaraću Tebi,
Bože, píseň novou zpívati budu tobě na loutně, a na desíti strunách žalmy tobě prozpěvovati,
0.71870017051697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?