U svakom sluèaju, moramo razmisliti o usputnoj šteti.
V každém případě, musíme zvážit vedlejší škody.
Gradonacelnikov ured nas je pritiskao, tisak je držao otok u panici, rekli su da to šteti turizmu.
Šla po nás kancelář starosty, tisk držel ostrov v panice, tvrdili,
On šteti sebi baš kao što Zemlja šteti celoj galaksiji.
Ale on je hrozbou sám sobě, tak jako je Země hrozbou pro galaxii.
Kaže da Walterova odsutnost šteti cijeni dionica tvrtke, a da bi moje angažiranje smirilo nadzorni odbor.
Říká, že cena akcií společnosti poklesla kvůli Walterově absenci, a že kdybych se přidala, pomohlo by to vše urovnat.
Znaš kako to šteti debelom crijevu?
Máš tušení, co to udělá s tvým střevem?
Nemoj da mi držiš lekcije o kolateralnoj šteti.
Nepovídej mi tady o vedlejších škodách.
I, znate, uh... rekli su mi da nije dobro zabavljati se sa nekim u bendu ali iskreno, ne mislim da šteti našem zvuku, zar ne?
Říkal jsem si, že není dobré chodit s někým z kapely, ale upřímně, nemyslím si, že to škodí našemu zvuku, že?
Ako mlatiš moje momke, to šteti mojoj poslovnoj reputaciji.
Mlátíte mi zaměstnance. To mý profesionální reputaci nepomáhá.
Pusti matematiku, nijedna firma ne može ovo ignorisati, šteti poslu.
Hele, nezajímá mě, jak si to spočítali. Tohle nesmí žádná firma ignorovat. - Je to špatné pro obchod.
Ciklus nasilja koje ne koristi nikom i šteti svima.
Koloběh násilí, který nesvědčí nikomu a každého jen pohltí.
Zapravo, on sasvim suprotno šteti prirodnom opstanku.
Vlastně přímo odporuje přežití v přírodě.
(smeh) To je zaista podcenjen, nedovoljno priznat faktor koji loše utiče na zdravlje, ne samo da šteti sluhu, što je očigledno, nego i podstiče "bori se ili beži" odgovor.
(Smích) Je to vážné, podceňované, přehlížené zdravotní riziko -- nejen proto, že to poškozuje sluch, což se samozřejmě pravda, ale ve skutečnosti vede k "bojuj nebo uteč" reakci.
Plašio se da tako možda šteti pacijentima kojima je pokušavao da pomogne.
Bál se, že ublíží pacientům, kterým se snažil pomoct.
Ali šezdesetogodišnje istraživanje pokazuje da odvajanje dece od njihovih porodica i njihov smeštaj u velike institucije ozbiljno šteti njihovom zdravlju i razvoju, ovo važi posebno za male bebe.
Ale 60 let výzkumů prokázalo, že odloučení dětí od rodin a umístění do velkých institucí vážně poškozuje jejich zdraví a vývoj, což platí zvláště pro malá miminka.
Pročitajte šta kaže Afrikanka o šteti koju smo naneli.
Přečtěte si od africké ženy, jakou škodu jsme napáchali.
I ima ljudi koji misle da postojanje moje porodice na neki način podriva ili slabi ili šteti njihovoj porodici.
A existují lidé, kteří si myslí, že existence mé rodiny nějakým způsobem podkopává nebo oslabuje nebo poškozuje jejich rodinu.
On zapravo šteti neurološkoj obradi koja se dešava tokom konsolidacije sećanja i prizivanja sećanja.
Poškozuje některé nervové procesy probíhající během konsolidace a obnovy paměti.
Plaćamo ogromnu cenu u resursima i šteti po okolinu kako bi prevozili robu širom sveta.
Za mezinárodní přepravu zboží platíme obrovkou cenu ve zdrojích a poškozování životního prostředí.
Ali za zadatke 21. veka, taj mehanistički prisup nagrade-i-kazne ne funkcioniše, često ne funkcioniše i često šteti.
Ale pro úlohy 21. století, takový mechanistický přístup typu "odměna a trest" často nefunguje a často je dokonce škodlivý.
Skloni smo razmišljanju da će ovo nekako da šteti ovim diktaturama, ali ih u mnogo slučajeva ojača.
Máme sklon domnívat se, že to nějak ublíží daným diktaturám, ale v řadě případů je to jen posílí.
I to nije jedina stvar kojoj loš zvuk šteti.
A to není ta jediná věc, kterou špatný zvuk poškozuje.
Ili verujete ljudima koji vam kažu da pomoć ne može da pomogne, naprotiv, može da šteti, da pogorša korupciju, zavisnost, itd?
Nebo věříte těm, kteří tvrdí, že humanitární pomoc spíš škodí než pomáhá, protože vede ke korupci, závislosti, a tak dále?
0.33744502067566s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neznám rozsah škod na prototypu 2... 