Prevod od "poškozuje" do Srpski


Kako koristiti "poškozuje" u rečenicama:

Jestli vás někdo poškozuje, jste to vy sám.
Ako ima neke diskredetacije pripišite je sebi.
Vysílání z kroužící sondy tuto planetu vážně poškozuje.
Emitovanja nepoznatog tela u orbiti izazivaju veliku štetu na planeti.
Říkal jsem vám to, jeho mozek se poškozuje.
Rekao sam vam. Mozak mu je ošteæen.
Nyní předpokládáme, že Anubisova podstata... fyzicky poškozuje tělo toho, kdo ji nosí.
Pretpostavljamo da oèuvanje Anubisove srži zahteva fizièko davanje nosioca.
Netan alianci poškozuje a jeho postavení vůdce visí na vlásku.
Netan je iznevjerio Savez i njegov položaj voðe visi o niti.
Poškozuje způsob, kterým náš mozek řídí imunitní systém.
Ošteæuje nam mozak, obara imunološki sistem.
I v tuto chvíli radiace poškozuje jeho imunitní systém, což znamená, že pokud ho nezabiju já, udělá to s největší pravděpodobností infekce, kterou dostane na tom improvizovaném operačním stole.
Radijacija mu ugrožava imuni sistem i u ovom trenutku dok mi prièamo, što znaèi ako ga ja ne ubijem, infekcija koju æe dobiti zbog operisanja u vlažnoj peæini æe ga skoro sigurno ubiti!
Jak housenka poškozuje žílu, zaplavuje ji určitým druhem latexu.
I kada gusenica zagrize žilu, nekakva vrsta lateksne teènosti poèinje da curi potapajuæi je.
Tento neobvyklý pohyb jí poškozuje páteř, což by mohlo vést k ochrnutí.
Тај неуобичајени покрет јој оштећује кичму... што би могло довести до парализе.
Ve skutečnosti některé suroviny, které používáme, mají tragický dopad na prostředí, což samozřejmě poškozuje naše vlastní zdraví.
Ustvari, upotreba određenih stvari pogubno utiče na okruženje, time neizbježno stvarajući smetnje našem zdravlju.
Pokud videozáznam zločinu někoho nespravedlivě poškozuje, tak budeme muset vynechat rozhodovací řízení poroty.
Ako je snimka zloèina nepravedno štetna, onda bismo trebali odustati od suðenja pred porotom uopæe.
Dívá se tak strašně moc na televizi, že mu to poškozuje mozek.
Toliko je gleda da mu je mozak istrulio. -Sigurna sam da nije tako.
Jo, jenomže nás to bohužel poškozuje.
Da, ali nam to nažalost škodi.
Vypadá to, že to vysílá specifickou radioaktivitu což poškozuje vaši buněčnou strukturu.
ÈINI SE DA EMITUJE SPECIFIÈNU RADIOAKTIVNOST, KOJA ŠTETI VAŠOJ STRUKTURI ÆELIJA.
No, podívejte se... mluvím tady o chlapci, který plivá, ničí majetek, poškozuje majetek, krade majetek, pálí majetek, potuluje se a čmárá po zdech.
Govorimo o deèaku sklonom kraði, pljuvanju, razbijanju, šutiranju i rasturanju stvari. Malom lopovu, palikuæi, koji dangubi i pravi grafite po ulicama. On je samo mali deèak, zar ne?
(Smích) Je to vážné, podceňované, přehlížené zdravotní riziko -- nejen proto, že to poškozuje sluch, což se samozřejmě pravda, ale ve skutečnosti vede k "bojuj nebo uteč" reakci.
(smeh) To je zaista podcenjen, nedovoljno priznat faktor koji loše utiče na zdravlje, ne samo da šteti sluhu, što je očigledno, nego i podstiče "bori se ili beži" odgovor.
Začala je ručně čistit sama a přestala, když si uvědomila, že je poškozuje ještě více.
Počela je sama da ih ručno čisti i prestala je kada je shvatila da ih još oštećuje.
Ale 60 let výzkumů prokázalo, že odloučení dětí od rodin a umístění do velkých institucí vážně poškozuje jejich zdraví a vývoj, což platí zvláště pro malá miminka.
Ali šezdesetogodišnje istraživanje pokazuje da odvajanje dece od njihovih porodica i njihov smeštaj u velike institucije ozbiljno šteti njihovom zdravlju i razvoju, ovo važi posebno za male bebe.
A existují lidé, kteří si myslí, že existence mé rodiny nějakým způsobem podkopává nebo oslabuje nebo poškozuje jejich rodinu.
I ima ljudi koji misle da postojanje moje porodice na neki način podriva ili slabi ili šteti njihovoj porodici.
Poškozuje některé nervové procesy probíhající během konsolidace a obnovy paměti.
On zapravo šteti neurološkoj obradi koja se dešava tokom konsolidacije sećanja i prizivanja sećanja.
Masivní narušení takového rozsahu prokazatelně ovlivňuje koloběh vody, poškozuje životní prostředí divoké zvěře a znamená uvolňování skleníkových plynů do atmosféry, čímž se opět situace zhoršuje a více stromů umírá.
Masivno remećenje na ovom nivou zna da utiče na vodene cikluse, da smanji prisustvo životinjskog sveta i da emituje gasove staklene bašte nazad u atmosferu što prouzrokuje još remećenja i još uginulog drveća.
Myšlenka udržovat si lidi jen proto, abychom je neztratili, poškozuje obě strany.
To što držimo ljude samo da bismo ih zadržali škodi i jednima i drugima.
A to není ta jediná věc, kterou špatný zvuk poškozuje.
I to nije jedina stvar kojoj loš zvuk šteti.
0.32011795043945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?