Prevod od "štapom" do Češki


Kako koristiti "štapom" u rečenicama:

Kada vièem, kada pokazujem, kada te tuèem štapom!
Až tě okřiknu, až ti nařežu holí!
Kao da se igram štapom s mojim psom.
Jako když házím klacek svému psovi.
Udario sam jebenu jabuku jebenim štapom.
Praštil tou pálkou do toho zasranýho jabka!
"Jedan usamljeni èovek, šeta prašnjavim putevima, naoružan samo sa iskrenošæu... i štapom od bambusa se bori sa Britanskom Imperijom."
"Jeden jediný muž, kráčející po prašných cestách, vyzbrojen pouze spravedlností a bambusovou tyčí, bojující proti Britskému impériu."
Ne igraj se s tim štapom.
Nehraj si s tou kouzelnou hůlkou.
Da ja dobijem 5000 dolara, bildovao bih u teretani i štapom udario Rièarda s leða.
S takovejma prachama bych šel do posilovny, namakal bych si bicepsy a sejmul Richarda klackem. Zezadu!
Vremenom, moæiæeš da hodaš s-s-sa štapom.
Možná budeš moci chodit o holi.
Muž mi kaže da je ni štapom ne bi dotakao.
Můj muž by se jí nedotkl ani klackem.
Bolje i šašava devojka sa cvetom nego šašav deèak sa konjem i štapom.
Lepší je být pošetilé děvče s kytkou, než hloupy muž s koněm a tyčí.
Narodski, to je kao kad štapom podupreš kanap sa vešom, samo što je to teže od veša.
Zjednodušeně řečeno bychom posílili to co ti drží kozy.
Više si mi se sviðao kada si samo udarao ljude svojim štapom.
Myslím, že jsem tě měl radši, když jsi nemluvil.
Centralni teturaè udari šišarku i odbaci je u korpu,...a udaraè pokušava da udari štapom od kedrovine do ukrštenog kamena.
Hráč uprostřed zapálí borovicovou šišku, hodí ji směrem ke košíku a hráč s palicí by měI trefit laťku a shodit ji z držadel.
Izmakni hvataèima, eskiviraj teraèima,...preskoèi granicu košare i udari štapom od kedrovine ukršteni kamen.
Oběhnout chytače, zmást nahrávače, přeskočit laťku a ještě jednu kličku a jsi tam!
On stvara neku vrstu fantazije s Valdom i Maloneom i štapom za hodanje.
Vytváří si nějakou fantazii s Valdou, Malonem, tou hůlkou.
Kako bi nas razmrdao, bode nas štapom koji ima ekser na kraju.
Aby nás dostal do nálady, tak do nás štouchal dlouhou tyčí s hřebíkem na konci.
Prvo pokušaš da me ubiješ autom, a sada i da me otruješ sa štapom mesa.
Takže napřed mě srazíš autem a potom se mě pokusíš otrávit masovou tyčinkou?
Ako nisi primijetila, moram se braniti od žena štapom.
Pokud jste si nevšimla, tak tady odháním svoje fanoušky. Vážně?
Šta mozeš da uradiš sa ovim štapom?
Co mi můžeš udělat s takovým klackem?
Ti nisi obièan federalac sa štapom u dupetu.
Ty nejsi obyčejný federál s pravítkem v zadku.
To je divno, Zoro, mlati štapom.
Oh, to je skvělé, Zorro, práce na hůl.
Da li ste videli kako Stekhaus štapom blokira Lebrona?
Vidíš Stackhouse blokujícího Lebrona s jeho chodítkem?
Ortak, prošle godine je tvoj tata TAP-plesao sa štapom.
Minulej rok tvůj táta tančil s berlema.
Rekao mi je, pre nego što sam mu otkinuo glavu njegovim golf štapom.
Řekl mi: těsně předtím, než jsem se rozbil hlavu s jeho vlastní golfového klubu.
Pao je na zemlju sa štapom u grlu pokušavajuæi da diše kroz krv.
S holí v hrdle... spadl na zem a skrz krev se snažil nadechnout.
Ne znam koga od vas dvojice više želim da prebijem ovim štapom.
Nevím, koho z vás bych přetáhl touhle holí raději.
I pomislila sam kako je ovo moja šansa da uzvratim udarac svojim štapom za merenje.
A tak jsem si pomyslela, že je to má poslední šance abych ji zahnala pryč svým pravítkem.
Malo sam istraživao, razovarao sa ljudima iz Meta koje poznajem, i shvatio sam da je to igra koje se naziva oluja, u kojoj tučete gusku štapom na dan Pokladnog utorka.
Začal jsem bádat, mluvil jsem s pár lidmi, které znám z Metropolitan Museum of Art, a zjistil jsem, že je to údajně hra, která se nazývá mlácení husy, při které se husa bije klackem na masopustní úterý.
Zapravo, mogli bismo otići i vratiti se za milion godina i šimpanze bi i dalje radile istu stvar sa istim štapom za termite i sa istim kamenom za tucanje oraha.
Ba co víc, mohli bychom na milion let odejít a po návratu by šimpanzi stále dělali totéž - týmiž větvičkami by vybírali všekazy a týmiž kameny by rozbíjeli ořechy.
A mi ćemo to pratiti preko kompjutera i koristiti to za kontrolisanje drugog robota, koji će golicati po dlanu drugim štapom.
Tento pohyb sledujeme v počítači a pomocí něho řídíme druhého robota, který toho člověka lechtá na dlani jinou tyčkou.
Kada su vojnici naišli na bombe pored puta u Iraku i Avganistanu, umesto da su obukli bombaška odela, izašli i ubadali štapom, kako su to radili sve do 2002., sada su slali robota.
Když vojáci v Afghánistánu a Iráku narazili na výbušninu, místo pyrotechnického obleku a šťouchání klackem do bomby, jak se to dělalo ještě kolem roku 2002, nyní pošlou robota.
Seče pupčanu vrpcu štapom, i vezuje je sopstvenom kosom.
Pupeční šňůru přeřízne klackem a zaváže ji svými vlasy.
Da ja dizajniram internet, "detinjstvo.com" bio bi krug od dečaka u voćnjaku sa ski štapom umesto mača, poklopcem od kante umesto štita, koji viče "Ja sam car pomorandži.
Kdybych konstruoval internet, childhood.com by byla smyčka chlapce v sadu s lyžařskou hůlkou jako mečem, víčko od plechovky jako štít, křičící "Jsem císař pomerančů.
gde merite samo ishod, koliko stoke je palo, koliko stoke je bilo ubodeno štapom,
který měřil výsledky - kolik zvířat upadlo, kolik zvířat bylo uhozeno,
To je potpuno isto kao da ste uzeli jednu tabletu aspirina od 325 miligrama, bacili je u sred jezera Taho, i onda promešali, naravno, jako velikim štapom, i čekali oko dve godine dok rastvor ne postane homogen.
Je to přesně stejné, jako byste vzali jednu 325 mg tabletu aspirinu, hodili ji doprostřed jezera Tahoe, promíchali ho, samozřejmě dost velkou tyčí a počkali tak dva roky, až bude roztok homogenní.
Nisam vredan tolike milosti i tolike vere što si učinio sluzi svom; jer samo sa štapom svojim predjoh preko Jordana, a sada sam gospodar od dve čete.
Menší jsem všech milosrdenství a vší pravdy, kterouž jsi učinil s služebníkem svým; nebo s holí svou přešel jsem Jordán tento, nyní pak dva houfy mám.
Zato Gospod ovako veli: Ovako ćeš poznati da sam ja Gospod: evo, udariću štapom što mi je u ruci po vodi što je u reci, i premetnuće se u krv.
Protož takto praví Hospodin: Po tomto poznáš, že já jsem Hospodin: Aj, já udeřím holí, kteráž jest v ruce mé, na vody, kteréž jsou v řece, a obráceny budou v krev.
I reče Gospod Mojsiju: Kaži Aronu: Pruži ruku svoju sa štapom svojim na reke i na potoke i na jezera, i učini nek izadju žabe na zemlju misirsku.
I řekl Hospodin Mojžíšovi: Rci Aronovi: Vztáhni ruku svou s holí svou na řeky, na potoky a na jezera, a vyveď žáby na zemi Egyptskou.
I učiniše tako: Aron pruži ruku svoju sa štapom svojim, i udari po prahu na zemlji, i postaše uši po ljudima i po stoci, sav prah na zemlji pretvori se u uši po celoj zemlji misirskoj.
Kteříž učinili tak. Nebo vztáhl Aron ruku svou s holí svou, a udeřil prach země. I byly stěnice na lidech i hovadech; všecken prach země obrátil se v stěnice ve vší zemi Egyptské.
A Mojsije reče Isusu: Izberi nam ljude, te izadji i bij se s Amalikom; a ja ću sutra stati na vrh brda sa štapom Božjim u ruci.
I řekl Mojžíš k Jozue: Vybeř nám některé muže, a vytáhna, bojuj s Amalechem; já zítra státi budu na vrchu hory, a hůl Boží v ruce své míti budu.
Ko udari roba svog ili robinju štapom tako da mu umre pod rukom, da je kriv;
Když by pak ubil kdo služebníka svého neb děvku svou kyjem, tak že by umřel mu v ruce jeho: pomstou pomštěno bude nad takovým.
I diže Mojsije ruku svoju i udari u stenu štapom svojim dva puta, i izidje voda mnoga, te se napoji narod i stoka njihova.
I pozdvihl Mojžíš ruky své, a udeřil v skálu holí svou po dvakrát; i vyšly vody hojné, a pilo všecko množství i dobytek jejich.
I magarica videći andjela Gospodnjeg pade pod Valamom, a Valam se vrlo razljuti, i stade biti magaricu svojim štapom.
A viduci oslice anděla Hospodinova, padla pod Balámem; pročež rozhněval se velmi Balám, a bil oslici kyjem.
I reče Filistejin Davidu: Eda li sam pseto, te ideš na me sa štapom?
I řekl Filistinský Davidovi: Což jsem pes, že jdeš proti mně s holí?
On ubi i jednog Misirca, znatnog čoveka; imaše Misirac koplje u ruci, a on izidje na nj sa štapom, i istrže Misircu koplje iz ruke, i ubi ga njegovim kopljem.
Ten také zabil muže Egyptského, muže ku podivení, a měl Egyptský v rukou kopí. I šel k němu s holí, a vytrh kopí z ruky toho Egyptského, zabil ho kopím jeho.
0.88075995445251s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?